【谈谈思密达】温暖治愈的青春悸动！看漫改韩剧《那年，我们的夏天》学韩语！

不知道大家有没有追这部非常治愈的韩剧——《那年，我们的夏天》呢？由崔宇植、金多美、金圣喆、卢正义主演的《那年，我们的夏天》真的堪称年度好作啊！剧中藉由人物关係还有台词传达出青春的悸动，以及历经多年的情感变化，都让小编看得如痴如醉呢~

看了这一部真心被崔宇植给可爱到入迷，他和金多美之间的恋爱线让人不由得露出姨母笑啊～那么现在我们不如来重温以下剧里经常出现的单词吧！

（图片来源：网络）

季节 – 계절 (gyejol)

夏天 – 여름 (yoreum)

一开始看剧名就已经深深吸引着小编的目光~ 剧里主角们也一起经历了不同的季节，有夏天有冬天。最适合的一句话莫过于，“也许咒语终于显灵，我们的季节不再局限于夏季纪录片，而是四季人生都与你共享”。

（图片来源：网络）

作家 – 작가 (jakkka)

大家也都知道我们可爱的崔雄在剧里的角色就是作家啦~ 他虽然看起来有点奇奇怪怪，但是作品可好好看的！此外，剧中单恋着小雄的超级偶像NJ也经常称呼他为”작가님” (jakkkanim)哦！

*悄悄告诉大家，虽然崔宇植饰演的崔雄是画家，但崔宇植本人绘画实力却一言难尽啊~

（图片来源：网络）

组长 – 조장 (jojang) 

剧中女主国延秀就是在她公司里的组长，而且拥有3位手下。她的手下们也会称呼她为”조장님” (jojangnim)。

（图片来源：网络）

红枣茶 – 대추차 (daechucha)

看过这部剧的小伙伴们一定对“红枣茶”不陌生了吧！国延秀为了能让崔雄拥有更好的睡眠素质，还特意煮了之后送去崔雄家哦。另外在闹别扭的时候，国延秀更是下意识地在路边买了一堆红枣回家哦~

（图片来源：网络）

傲慢 – 오만 (oman) 

其中在十年后两人一场解释分手的桥段中，延秀用内心OS方式说著“我们之所以会分手，都是我太傲慢了，傲慢地以为没有你也能也活下去”，该桥段让小编的内心更是一同崩塌啊~ 

（图片来源：网络）

朋友 – 친구 (chingu)

观察者 – 관찰자 (gwanchalja)

在剧中饰演崔雄的好朋友金志雄亦是崔雄和国延秀感情的观察者。虽然他也喜欢着国延秀，但却压抑了自己的情感。但很庆幸，金PD到最后也收获了自己的幸福啦~ 熟悉韩圈的人应该都知道”친구“ (chingu)吧！而”관찰자“ (gwanchalja) 这个词汇是外来语，来源为华语。

（图片来源：网络）

单恋 – 짝사랑 (jjakssarang)

这部剧中其实很多观众都在为一众主演们的感情忧心啊~ 真的太多单恋啦！在国延秀和崔雄还没复合前，国延秀曾被指说在”单恋“崔雄。而且金志雄也喜欢着国延秀，而和金志雄一起共事的郑彩兰居然喜欢着金志雄。也别忘了超级偶像NJ也是”单恋“着崔雄哦！

（图片来源：网络）

以上就是这部剧里常出现的韩语单词及句子啦！看完有没有让你想要重温这部剧呢？一边重温一边学习韩语吧！ 

部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！