大马籍美裔女厨“Roti Canai”念成“Roti Kanai”，被骂到公开道歉！自嘲会徒手开榴莲“很Malaysian”！
一名居美的大马网红Jaime Tan代表大马参加美国烹饪实境秀《厨艺大师：全球挑战赛》（MasterChef: Global Gauntlet），却因为发音错误，引发网民批评！
在第16季的《厨艺大师：全球挑战赛》中，20名参赛者被分成欧洲、亚太、非洲及美洲4大赛区，其中网红和直播主Jaime Tan是代表大马，作为亚太队一员参赛。Jaime Tan虽然在纽约土生土长，但经常提及父亲来自大马，她在海选环节中，就凭借和牛沙爹配花生酱及椰浆饭成功取得参赛资格。
在最新一集以世界杯为主题的挑战中展现大马风味，Jaime Tan制作了印度煎饼（Roti Canai）、咖哩、椰浆饭及腌黄瓜和黄梨沙拉，征服了一众厨艺界重量级人物的味蕾，拔得头筹晋级最终评审环节，接受评审点评，力压其他赛区作品，赢得“免淘汰豁免权”（Immunity Pin）。
就在一切看似顺遂的情况下，Jaime Tan却因为一句口误引发网民大战！她把大马国民美食之一的“Roti Canai”错读成“Roti Kanai”，引发网民激烈批评！大批本地网民对此深表不满，纷纷涌入其社交平台留言谴责，直指她“连代表国家的美食名称都念不好”，让原本的夺魁喜悦变了调。
面对舆论压力，Jaime Tan火速于6月9日在社交媒体上发布道歉视频，“我很难过让这么多东南亚人失望。我知道这道美食对很多人来说都非常重要，所以我深感抱歉。”
“我不是故意的，我没有想在节目中错误诠释一道国民美食。”
Jaime Tan
“虽然我对大马文化有着深厚热情，但我从小在美国长大，很少接触本地社区。”
Jaime Tan
Jaime Tan透露，她的父亲是来自柔佛，她的祖父母曾经营过咖啡店，而自己能够代表马来西亚参加节目让她觉得意义非凡，也觉得身负重任。因此她对自己犯下如此错误而感到非常失望。
“各位，我在比赛限制的一个小时之内就完成了印度煎饼的制作、不用电饭煲煮的饭、椰香咖喱和腌沙拉。饶了我吧！”
Jaime Tan
她也承认，自己做的煎饼味道并不完美，口感略显不足，但她坚持已经尽力，“我觉得味道还是不错的。因为Gordon Ramsay很喜欢。他也很喜欢我做的咖喱，我觉得咖喱也做得不错。”
最后，Jaime Tan还在视频尾声开玩笑地调侃自己，说：“虽然我可能说不好‘Roti Canai’，但我可以徒手开榴莲哦。我认为这非常‘Malaysian’。”
新闻来源：星洲日报
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。