受不了《黑色月光》的字幕！观众狂吐槽字幕不打英文名，搞到他看到很Blur！网民超赞同！
真的看到很乱~
最近，由杨茜尧、王浩信、林夏薇等人主演的复仇爽剧题材新剧《黑色月光》目前正热播中，引起不少的讨论。虽然有网民认为题材和故事走向不错，但也有人发文吐槽剧中的字幕是以中文来显示主角的英文名字，让他们看得非常混乱。
根据这名观众分享在小红书的贴文，他直批剧中的字幕让他受不了。他在帖文中吐槽，剧中的角色都是用英文名字互相称呼，但打出来的字幕却是中文的，导致他经常弄混角色们的名字。
“都不知道什么时候开始港剧里的英文名字都打成了中文，有必要吗？”
这名观众补充，上一部他看的《新闻女王》也是有同样的问题，导致他没分清楚几个人的名字，看得他非常混乱。
“如果是在音量小的情况下看电视，只能看字幕，我都不知道他们说的是谁。”
对此，不少网友也非常赞同这名观众的看法，也有人发表了其他意见。
“香港一定要字幕加个括号中国，有必要吗？”
“难怪看了8集，一直没记住人名字。”
“大多人的心声。”
“可能也是考虑到有人不懂英语吧。”
“这样也好，最起码知道他剧里中文名叫什么，英文名叫什么。”
“难怪我认人有点辛苦。”
有时候真的会被字幕的中文名字搞混了~你觉得这样的字幕你能接受吗？
留下阴影！《黑色月光》强暴戏出现「用舌头舔痣」画面！网看完：恶心想吐！
尺度Level Up！林夏薇「用1招」偷老公蝌蚪！老公气炸：下次倒辣椒酱！
资料来源：小红书
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。