“开水间”的英文是什么？
一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。
有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。
针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。
“开水间”的英文到底应该怎么写？
有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。
Boiler room是最贴近“开水间”的字面翻译，侧重放热水设备的地方。而“Hot water room”或者“/Hot water closet”是比较直白的说法，强调“提供热水的房间”。如果是在办公楼、宿舍里，大家去打热水、泡茶、热饭的那种公共小房间，英语里更常用这“Pantry”或者“Kitchenette”两个词。
新闻来源：搜狐
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
该视频文案写到，“跟男朋友要了很久的德芙七彩礼盒也没给我买，今天趁男朋友不在跟暧昧对象分享了抖音，驾车2小时送了过来，很甜。”
虽然亲密戏爆红，但口碑却极差…… 由井柏然、孙千主演的都市偶像剧《早春晴朗》自开播后掀起追剧潮，虽然剧集凭借唯美的画面和出色的气氛营造吸引不少剧迷，但井柏然饰演的“霸道总裁”却让观众吐槽，女主零经验进入顶级广告公司也让观众难以认同……
一开始以为只是大少爷脾气！ 一名女子日前通过网络匿名发文，透露自己跟男友交往大概半年，但在一起越久，就越觉得男友的行为很奇怪！她列出了3点，不少网友纷纷留言叫她“快逃”！
一名女网友日前在社交媒体上发文表示，最近经常与姐妹及其男友一起出去玩，却逐渐觉得姐妹的男友很有魅力，让她萌生想要“测试”对方的念头。