不要再WTF、DM！搞懂这10个英文网络用语沟通不害怕！

每次刷FB看到各种各样的奇怪字眼，怀疑自己不是同一个世界来的，认为别人说的都是外星语？错了！他们说的都不是什么奇葩语言，而是网络英语！对的你没看错，这些词汇都是奇奇怪怪的，从没见过，但是又成了大家普遍并且广泛使用的网络词汇，刚看的时候绝对傻眼，但是久而久之，你也会混入。还不赶快一起get起来，Let’s Check It Out~

（示意图 | 图片来源：网络）

1）DM、PM

在网络社交媒体时常都会看到这两大字眼，一般上都是在别人售卖产品或者询问一些事情出现的，不论是在Twitter、Instagram还是Facebook都被广泛使用。其实DM意味着Direct Message，而PM则是Private Message。两者的意思其实都是你可以私底下信息我，私信我发出讯息。

2）Lurker

Lurker其实一般上就是大家所熟悉的“花瓶”或者“潜水者”，简单来说也意味着，有点像是在Window Shopping的人，光看不买，光刷FB或者浏览论坛、博客等但是从来都不点赞不评论的人。这个字眼其实来自于Lurk这个代表着潜伏、隐藏在视线之外的词汇，所以Lurker也就代表着潜伏的人。

（示意图 | 图片来源：网络）

3）Epic Fail

Epic Fail其实在众多的网络词汇当中属于最为容易理解的，因为就跟字面上的意思一样。如果拆开来看，“Epic”代表着“描绘传奇勇士漫长历险的史诗”，简单来说其实就是很“经典”、很大或者很重要的意思。至于另一方面的“Fail”就是失败。所以通常Epic Fail代表着的就是一个经典的失败，简单来说就是相当愚蠢的错误而失败。

4）Troll

坦白说，这个词汇小编倒是没什么在网络上见到，不过却很常听见身边的朋友们说这句话。其实Troll的意思就是想要激怒你或者否定你来获得快感的动作，简单来说也就是喷子、黑粉的意思。如果你发现到有人说我正在troll你，其实就是他正在开喷，想要惹毛你。

（示意图 | 图片来源：网络）

5）Memes

是不是很常在各种各样的媒体平台看到这个字眼呢？其实自从有了互联网以后，Memes这个词汇就诞生了。其实Memes指的是从一个人到另一个人的文化传播过程，通常是通过模仿进行传递。换句话说，就是梗图的意思。这种梗图一般上都是因为某些人的行为、表情、一段话或者一则视频代表的，就好比如Dramatic Dmitry或者Disappointed Muhammad Sarim Akhtar等等。

（图片来源：Knowyourmeme）

（图片来源：Knowyourmeme）

6）Noob

这个词汇至今已经被广泛使用许久，Noob其实就是Amateur的意思，也称Newb。当然，意思不是很牛逼，反而是个菜鸟、新手、初学者，指的是一个完全不了解状况或者在某一方面不擅长。

7）Photobomb

Photobomb这个字眼在拍照时被广泛使用，其实就是无意间突然出现在照片中的人事物。就好比如你正在拍照时有个陌生人走过恰好又被拍入照片内，这就是Photobomb。

8）Spam

如果你有发现到，其实这个字眼连你的电子邮件Email内也有出现。Spam的意思其实就是垃圾邮件，一般上意味着未经许可发送给你或者对你没有任何意义的邮件，可能是个无聊的广告，或者别人频繁讯息你的无意义邮件。同样的，在网络社交媒体上，如果你频繁无聊私讯一个人又或者说不断点击各式各样的Sticker发出，你就是在spam人。

（示意图 | 图片来源：网络）

9）Pwned

你是否觉得Pwned这个词非常奇怪，难以发音，完全不存在呢？换句话说，owned你该认识吧？其实pwned这个词汇常见于各种网络游戏，也是owned 这个词的错拼，发音是“Puned”。据悉，这个词汇其实可以表达某个人被击败或者羞辱了的意思，也代表着你已经被搞垮了。

10）Well Played

除了有被打败，同时也有称赞的意思。Well Played一般上也会在网络游戏中出现，意思就是你做得非常好，干得漂亮。不过，同时也有明嘲暗讽的意思，在你错了的时候，也会有人以Well Played“称赞”你。

（示意图 | 图片来源：网络）

以上这些词汇你get到了几个呢？赶紧留言跟我们一起来谈谈~

文章资料来源：FluentU