Categories: 话题

Dennis Lim Ming把国语发扬光大!

来自槟城的大马Youtuber Dennis Lim Ming又有新作!

早前他帮大马创作组合“山脚下男孩”操刀拍MV大受欢迎后,这次又拍了一支《大马版我们不一样》MV,看了让人真心觉得他真的太有才了,创意满分!

而这个影片才PO出短短的几天就有超过5万人的点击率,许多网友看完之后留言表示说“Dennis太厉害了!”而这到底是为什么呢?他真的有那么厉害吗?

 

《我们不一样》马来文版本

原来这次Dennis把著名歌曲《我们不一样》这首歌的歌词翻译改编成马来文版本,有趣的是歌词改编之后也不失原曲的意思。(真的是神改编啊~)

中马歌词对照:

Saudara banyak tahun(这么多年的兄弟)
Siapa lebih faham kamu(有谁比我更了解你)
Sungguh-sungguh tak senang(太多太多不容易)
Kita dapat bertolak ansur(磨平了岁月和脾气)
Masa berlalu cepat(时间转眼就过去)
Kita masih tak berpisah(这身后不散的筵席)
Kerana hati kita(只因为我们还在)

Di tempat sama(心留在原地)
Buka tangan perlu, banyak keberanian(张开手 需要多大的勇气)
Langit ni Kita tanggung bersama(这片天 你我一起撑起)
Bekerja keras hanya untuk esok kita harapkan(更努力 只为了我们想要的明天)
Hargai hubunganni dengan baik(好好的 这份情好好珍惜)
Kita tak sama(我们不一样)
Setiap orang ada kisah sendiri(每个人都有不同的境遇)
Kita kat sini(我们在这里)
Tunggumu kat sini(在这里等你)
Kita tak sama(我们不一样)
Walaupun pengalaman berbeza(虽然会经历不同的事情)
Kita berharap(我们都希望)
Masa depan bertemu(来生还能相遇)
Saudara banyak tahun(这么多年的兄弟)
Siapa lebih faham kamu(有谁比我更了解你)
Sungguh-sungguh tak senang(太多太多不容易)
Kita dapat bertolak ansur(磨平了岁月和脾气)
Masa berlalu cepat(时间转眼就过去)
Kita masih tak berpisah(这身后不散的筵席)
Kerana hati kita(只因为我们还在)

Di tempat sama(心留在原地)
Buka tangan perlu, banyak keberanian(张开手 需要多大的勇气)
Langit ni Kita tanggung bersama(这片天 你我一起撑起)
Bekerja keras hanya untuk esok kita harapkan(更努力 只为了我们想要的明天)
Hargai hubunganni dengan baik(好好的 这份情好好珍惜)
Kita tak sama(我们不一样)
Setiap orang ada kisah sendiri(每个人都有不同的境遇)
Kita kat sini(我们在这里)
Tunggumu kat sini(在这里等你)
Kita tak sama(我们不一样)
Walaupun pengalaman berbeza(虽然会经历不同的事情)
Kita berharap(我们都希望)
Masa depan bertemu(来生还能相遇)
Kita tak sama(我们不一样)
Setiap orang ada kisah sendiri(每个人都有不同的境遇)
Kita kat sini(我们在这里)
Tunggumu kat sini(在这里等你)
Kita tak sama(我们不一样)
Walaupun pengalaman berbeza(虽然会经历不同的事情)
Kita berharap(我们都希望)
Masa depan bertemu(来生还能相遇)
Kita tak sama(我们不一样)
Walaupun pengalaman berbeza(虽然会经历不同的事情)
Kita berharap(我们都希望)
Masa depan bertemu(来生还能相遇)
Kita berharap(我们都希望)
Masa depan bertemu(来生还能相遇)

点击查看完整版MV:

听完你是不是觉得Dennis真的是太厉害了,而你对此《大马版我们不一样》又有什么看法呢?不妨留言谈谈你的意见吧!

 

 

TTN Writer

Recent Posts

离谱大瓜?!网络疯传“女导演与影后缪斯已在国外领证”!贾玲与张小斐惨遭对号入座!

网络上突然疯传一则爆料,指“女导演和她的影后muse(缪斯)那对,已经在国外领证”,随即在网上掀起热议!

3 hours ago

欧阳震华罕谈与妻子结婚30年不生育!公开背后原因+老年规划!

现年 63 岁的香港知名男星欧阳震华,与澳门第一代赌王傅老榕的孙女傅洁娴结婚近 30 年,两人一直恩爱如初,是圈内公认的模范夫妻。

3 hours ago

“记住这个小孩!”中国网友两年前「神预言」大马新星戴伟钦!感叹:当年的贴文在今年火了!

大马羽坛男双新星戴伟钦近期在国际赛场上表现亮眼,不仅在 10 月份与叶睿庆成功夺下职业生涯首个超级 500 赛(北极公开赛)冠军,两人还在刚刚落幕的日本熊本羽毛球大师赛中,成功逆转勇挫前世界冠军兼东道主强档保木卓朗与小林优吾,将冠军奖杯收入囊中。

4 hours ago

赶快备份!Facebook宣布12月14日后永久删除「这些账号」!贴文、照片、聊天记录等跟着消失!

Facebook 母公司 Meta 近日发出官方公告,宣布将于 2026 年 12 月 14 日后正式终止并永久删除 Facebook 的“附加个人档案”。

5 hours ago

成员不再续约?YG最新合约名单“BLACKPINK名字彻底消失”!同步停招全球新会员!

YG娱乐日前公布最新公开的资料中,团体名称意外消失!

20 hours ago

职场菜鸟跟女经理「共进晚餐后」交往!还被对方邀请同居!他喊自卑又烦恼!

台湾一名25岁的科技业菜鸟表示,自己毕业后加入了一家公司,没想到却与46岁的女副经理一起加班几次后,两人就开始交往,甚至还被对方邀请同居!这名男子表示,一开始他觉得有些自卑,但后来……

20 hours ago