日本最新流行语:父母扭蛋论!了解其含义后,你或许会“感同身受”?!

你会否经常羡慕身边或在网上看到的富二代呢?看着自己拼了命打工,再看看别人什么都不用做,就可以有美车大房,心里会否不好受?最近,日本年轻人世界里出现了“父母扭蛋”(亲ガチャ)的网络潮语,也就是指出生在什么家庭,拥有怎样的父母都不是自己能够选择的,而是如扭蛋一样全靠运气的想法。

Rear view of family walking together Mom and dad with their two children walk together in a city park. A city skyline and ferris wheel are in the background. family asian stock pictures, royalty-free photos & images

(示意图,图片来源:iStock)

根据这个说法,任何人生长在富贵的家庭或平凡的家庭,都是因为“扭蛋”的运气成分不同使然,怎么努力都没有用。

日本一出节目就此观点制作特辑分析此现象,一名赞同父母扭蛋理论的女生表示,因为家境贫困,无法支持她升学,很早就需要出社会工作,是因为人生出发点不好的缘故。

(图片来源:苹果日报)

所有不顺遂都是“扭蛋失败”

另外,也有人认为自己身高不够高,遗传了父母,所以算是“扭蛋失败了”。但有人认为可以理解这种说法,但不喜欢将所有过错推到父母身上。

经过节目街访,一名年轻女服务业者表示,自己曾经在社媒上使用“父母扭蛋”名词,因为自己和父母的关系一直都没有很好,之后在推特上用这个词汇来抒发情绪,只要和父母吵架后就会说“父母扭蛋失败了啊”。

Gacha, an empty capsule toy held in your hand an empty capsule toy held in your hand  Gacha stock pictures, royalty-free photos & images

(示意图,图片来源:iStock)

至于为什么会使用这个词汇,她表示因为只要一句“父母扭蛋”就能够简单表达对父母的不满。

也有一名女子认为,出生在乡下地方的人,比起出生在大城市少了很多机会和选择。

用一句话概括所有的不满

节目组认为,许多人因为出生不能选择父母,所以和父母关系不好,离家出走,或是父母做了自己不喜欢的事情时,都可以用一句“父母扭蛋失败”来概括。

节目组分析说,年轻人感觉到“扭蛋失败”主要可分为三大类:经济方面,出生地方面,外貌方面。

其实这种思维一直以来都存在,只是现在网路发达,同意表达自己的看法,也轻易就可以跟他人比较,容易出现心里不平衡想法。

Japanese capsule toy vending machine (Gacha) Fukuoka, Japan- September 21, 2019: Japanese capsule toy vending machine (Gacha) is easy to find along the departure hall at  Fukuoka international airport, Japan  Gacha stock pictures, royalty-free photos & images

(示意图,图片来源:iStock)

“父母也不能选择子女”

节目组也访问了父母的看法,一名母亲认为这说法有点强人所难,认为父母扭蛋是很失礼的说法。

“父母也不能选择子女,这种说法也太失礼了”

她表示,自己的子女也有将自己和他人比较,但每个家庭都有自己的规则,不能这样比较。

节目组也邀请一名教授来分析,得出两个原因,第一个是,近年来阶级落差越来越固化,年轻人觉得这样的环境下怎样努力都无法改变现状,经济也不如以往急速成长,难以翻生,他们因此放弃了。

另一个原因是社交平台的普及化,让年轻人能够在网上发表意见,与同一代人比较,更容易感受到社会不公和相对剥夺感,也就出现了“扭蛋论”。

capsule toy vending machine with hand turn a lever studio shot of capsule toy vending machine called GASHAPON or GACHAGACHA with hand turn a lever on white background  Gacha stock pictures, royalty-free photos & images

(示意图,图片来源:iStock)

“啃老族”当道?

最近亚洲年轻人兴起这种深具宿命感的想法,中国早前也流行起“躺平运动”,许多90后不买房、不结婚、不创业,只是为自己而活。

扭蛋论在网络上兴起后,成为抱怨的主要工具,除了“父母扭蛋”之外,也有抱怨“朋友扭蛋”、“老师扭蛋”、“上司扭蛋”等,总之任何能够抱怨的都能够归咎于自己“运气不好”,而不是想办法自己改变现状。甚至有人说:“会批评扭蛋论的人,大部分都是扭蛋中大奖的人”。

Close up of colorful gachapon capsules Close up of colorful transparent gachapon toy capsules  Gacha stock pictures, royalty-free photos & images

(示意图,图片来源:iStock)

韩国越来越多年轻人“不想努力了”

在韩国也有类似的情况,越来越多年轻人放弃了努力,根据《朝鲜日报》报导,截至今年5月,韩国境内长期失业3年以上的15-29岁人口为27.8万人,其中有9.6万人完全没有从事求职,职业教育,就业考试,家务活动等,比去年的7.1万人增加了36%。这种状况长期下来会导致国家整体劳动力减少,带来巨大经济损失。

Discover the National Flag of South Korea - Berger Blog

(图片来源:网络)

针对这种“躺平扭蛋”文化,究竟是“小屁孩的抱怨”,还是“看透人生”呢?欢迎各位留言讨论。

文章资料来源:联合新闻网苹果日报Yahoo

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

14
14
0
15
0

复制网址: