Categories: 话题

超完整Azrene Ahmad疯传贴文中文翻译！罗斯玛“家”中经常有巫师进出？

前首相夫人罗斯玛（Rosmah Mansor）与前夫所生女儿Azrene Ahmad疯传的脸书贴文完整翻译！

原文中文翻译：

“今天记录了我国暴政时代结束。我从小就非常敬爱照片中的两人，甚至为了他们回返地狱，一次又一次。随着年龄长大，我看到了所谓的婪还有自私。我身为第一者感受到了来自左边那位人物的情感，身体和精神上的虐待，也亲眼眼看着她以一样的方式，虐待右手边的那位人物。

我也见证了不少人进出所谓“家”的门口，那些交易及握手交易，就为了满足这两位对权利和金钱的饥渴。我也看见了左边的，背着右边的那位，作出了不少“小交易”。

在握手交易上所花费的，和躲在行李箱里的钱花的像流水一样，但这并不是为了人民服务，而是消费在那些无数的珠宝奢侈品，对高管的贿赂，及追求更多的权利上。Shamans，巫师还有整形医生一个又一个的在家里进进出出，都是为了帮助他们得到更多的利益，甚至是加害于大胆反抗他们的人们。

无数的离岸账目都是为了洗钱而开，当然也都花费在自己身上。保险箱都是满满的珠宝、现金、宝石，那是有增无减的。我为了他们的利益成为钱骡，从一个到另一个，再到另一个国家出入境，这绝对没有你们想象中的有趣。（Money/ cash mule指通过因特网将用诈骗等不正当手段从一国得来的钱款和高价值货物转移到另一国的人。）

他们无数次想要把我嫁给权高位重的人物，希望借此可以帮助他们得到更多的政治和社会优势。贪婪及骄傲让他们日渐爬的越来越高，甚至到了无人能阻止他们的恐怖政治时代，（reign of terror: 是法国大革命一段充满暴力的时期）。我也尽量置身于外，就因为我爱着他们，同时也是因为我身为女儿的义务。而当他们把魔掌伸向我时，我逐渐被压垮，最后我选择离开了。这也意味着我加附在自己身上的流放，从这可怕的家庭逃离。

我试图用不少的方式与他们谈判，让他们彻底解放我，尝试了无数次的失败后，最后我成功跟我心爱的男人结婚了。不过噩梦，却从此开始。Rosmah Mansor 及她的手下，开始使用不同手段去骚扰和侮辱我的夫家。她动用了不同的政府机构、公务员、媒体甚至是国会议员，去骚扰我的家人。这期间，他们想尽设法恐吓我们，目的就是要断绝我和夫家，还有孩子们的一切后路。

期间，我尝试找当时任职首相的后父纳吉帮助，可是他视而不见，充耳不闻，他选择包庇了妻子Rosmah的一切恶行，任由枕边人胡作非为。唯一一个能帮助我们的人，却把我举起拒于门外。一切都是因为他对枕边人有所恐惧，而无法对我伸出仁慈的手去帮我。就像他发现1MDB（一马基金）开始腐败后，他因胆怯而没有为人民挺身而出。这家人，随后也使出了肮脏的手段，从中窃取了人民的数亿，不止是为了进自己的口袋，他们还去贿赂、勒索、堵着嘴、致残和杀人！

我离开家里的那刻，我留下了忠告。我说：“今天能够踏入办公室，拥有权力的领袖，都是人民选出来的。他们的职务是为了服务人民，而不是本末倒置。总会有那么一天，这些人民会惩罚你对他们造成的伤害。也总会有那么一天，上天也会找你当初誓言要保护人民，却无法做到诺言而付出代价。

今天，我给你们两位、以及任何有血缘，并加入他们恶行的兄弟姐妹、及那些迫不及待为了钱财，而出卖人民的共谋者一个讯息，那就是：种瓜得瓜，种豆得豆，一分钱不少，一分钱不多。（You reap what you sow, not a penny less and not a penny more. ）。人民和我们一家的祈求，上苍神都已经听见也给了回应，你也终于被铲除了。身为这些人的血亲，我希望你们会从中得到教训，反悔，并且回头是岸。Allahuakbar，希望它会对你们邪恶的灵魂仁慈，而只有它才有权利宽恕你们。”