繁體

注册了24年商标最近才被发现!Disney因为“Hakuna Matata”一词惹怒肯亚人!

可别像农农陈立农一样,把Lay张艺兴“气“到快要”死“掉!Hakuna Matata这句词,可是对小编等同龄人而言,这是童年的深刻回忆呢!

Hakuna Matata这词是非洲Swahili语,包含了没有任何烦恼忧虑的意思。无论是在《狮子王》还是在《彭彭丁满历险记》中,Hakuna Matata都是彭彭和丁满这俩大活宝朗朗上口的口头禅! 

Hakuna Matata的缘由

早在1982年,肯亚乐团Them Mushrooms(后改名为Uyoga)在一首流行歌“Jambo Bwana”里面加入了”Hakuna Matata“这个单字。在“Jambo Bwana”这首歌推出之后,德国乐团Boney M.改编了曲风,并将歌词改编成英文版,只留下“Hakuna Matata”这句原汁原味的Swahili语。

对于世界上许多国家的人而言,一提及Hakuna Matata,脑海中会立马联想到的绝对不会是东非肯亚的歌曲,而是充满儿时趣味的迪士尼动画“狮子王”丁满和彭彭!

Disney在1994年推出动画“狮子王”的时候,彭彭和丁满唱给狮子王辛巴的这首歌曲,就让“Hakuna Matata”这词红遍全球,Disney更在“狮子王”第三集直接以“Hakuna Matata”命名为副标题,而“狮子王”系列卡通“彭彭丁满历险记”当中,具有代表性的“Hakuna Matata”也同样出现在电影里头。

Disney怎么可以把Swahili语注册商标?

Disney早前就宣布陆续会有真人版电影面世,而在不久之前万众期待的《狮子王》预告片也释出,小辛巴一脚踏上爸爸“猫掌”留下来的痕迹让人有点感动,后面一句的“remember”勾起了多少人马的回忆,只能说太感动了啊!

相关文章:《Lion King》真人版预告片终于出来啦!官方小奶猫海报绝对让你直呼说受不了这呆萌的眼神!

随着Disney最近宣布要重拍“狮子王”,没想到他们竟然还有这样的一个动作,把“Hakuna Matata”注册为他们的商标!当然了,当肯亚人得知相关事情后深感愤怒,更加不明白为什么Disney能将属于肯亚人的“Hakuna Matata”注册为美国商标!

事实上,Disney在推出“狮子王”第一集的时候,就已经向美国专利及商标局 将“Hakuna Matata”一词注册为编号27006605的商标,而且每10年还必须要更新一次。

迪士尼早在 1994年《獅子王》推出第一集時,就已經將「Hakuna Matata」一詞註冊為商標。(電影截圖)

这也就意味着,未经过迪士尼的许可,就不能以商业用途将“Hakuna Matata”印在服饰类商品上。对此,你有何看法呢?我们一起谈谈吧!

文章看完啦!不要走啦,小编还推荐你看 

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

2
0
0
1
1

复制网址: