Categories: 话题

原来我们一直念错Maggi面!听了MasterChef如何发音后脑洞大开!

在七、八十年代,一家人的欢乐时光就是吃饭后围着电视追剧,由于那年代的电视频道不多,广告也是小朋友不容错过的“节目”,而Maggi面广告就是其中一支经典广告。朗朗上口的广告歌、可爱的小朋友在咻面条、一家人温馨地一起用餐的画面等等,深入民心,也奠定了Maggi面在马来西亚就是方便面、公仔面、快速面的代名词。

(图/IG @delhi_ka_tadka)

纯朴的马来西亚人把Maggi面视为“家”的定义,想不到要吃什么第一时间就想到Maggi面,还夸张到去外国旅行也要把它带上,可见大家是多么的热爱Maggi品牌的方便面,也习惯把它念成“Maggi”,让我们重温一下Maggi的经典广告,请留意广告是如何念“Maggi”。

如果现在有人告诉你,念了那么多年的“Maggi”,其实应该要念成“Madge-Gee”的时候,你的反应会不会像笔者那样,眉毛上扬,一副不可思议的样子?其实除了马来西亚这片国土,Maggi在澳大利亚也是很常见的方便面。日前在澳大利亚电视台播出的烹饪节目—《厨艺大师:重获胜利》(MasterChef: Back to Win),穿插在节目中的10秒钟Maggi面广告,把“Maggi”念成 “Madge-Gee”,让许多观众大吃一惊。

你没听错!这是我们第一次听到 “Maggi” 念成 “硬g” 的发音。有一些粉丝拒绝接受新的念法,并评论道:“不!该广告把“Maggi”发音错误了!”。

当大家争论不休的时候,根据Maggi官方网站的说法,它的发音取决于某个国家或地区,而且Maggi公司还把这个问题放在“常见问题”的页面中,显然的世界各地很多人都非常好奇,到底是如何念 “Maggi”。

(图/pushcart)

Maggi公司回答道:“在美国,我们用“硬g”的发音,就如磁铁(Magnet)这个词的音,但是在一些国家,则用“柔g”的发音,好像魔法(Magic)这个词的音。”

(图/maggi)

真相终于大白啦!起初还以为我们傻傻的念错那么多年,让我们捏了一把冷汗!世界大不同,你喜欢念成本土版的 “Maggi” ,还是老外版 “Madge-Gee” 呢?让我们一起来谈谈吧!

(图/Maggi Malaysia)

新闻来源:Daily Mail

TTN Writer

Recent Posts

《早春晴朗》播出后爆红!网民列「这2点」狂吐槽“桥段严重过时”!

虽然亲密戏爆红,但口碑却极差…… 由井柏然、孙千主演的都市偶像剧《早春晴朗》自开播后掀起追剧潮,虽然剧集凭借唯美的画面和出色的气氛营造吸引不少剧迷,但井柏然饰演的“霸道总裁”却让观众吐槽,女主零经验进入顶级广告公司也让观众难以认同……

4 mins ago

女子的男友自称富二代,她列3点喊“越看越奇怪”!网友一面倒“快逃”!

一开始以为只是大少爷脾气! 一名女子日前通过网络匿名发文,透露自己跟男友交往大概半年,但在一起越久,就越觉得男友的行为很奇怪!她列出了3点,不少网友纷纷留言叫她“快逃”!

38 mins ago

最奇葩新职业登场!32岁男子靠“抓痒”翻身!每小时收费曝光,2家分店月赚RM6万!

他后来靠着替客人“抓痒、搔痒”重新创业,如今已在深圳开出2家店!

44 mins ago

三观震碎了!女子看上闺蜜男友,计划“真空走光”测试对方!网民一面倒倒刷屏开骂!

一名女网友日前在社交媒体上发文表示,最近经常与姐妹及其男友一起出去玩,却逐渐觉得姐妹的男友很有魅力,让她萌生想要“测试”对方的念头。

2 hours ago

女星怒揭娱乐圈潜规则!多次被要求「陪过夜换角色」!曝他们专瞄准这类人!

类似的经验竟然多达10次…… 日本一名歌手兼艺人日前通过社交媒体发文揭露娱乐圈陪睡的潜规则。她透露,自己经常收到制作人的工作邀约,但之后却会转而谈论她的身材,还暗示她以陪睡来换取角色。类似的事件发生多次人,让她深感疲劳与恶心,还揭露这类人最容易被“瞄准”!

2 hours ago

GTA 6游戏画面一角色「撞脸毛泽东」!中国网友吓坏:“不敢玩了”!

《GTA6》(侠盗猎车手6)将在近年11月19日正式推出。最近,开发商释出了长达26分钟的实机游戏画面,让不少游戏迷逐帧分析,希望能找到画面中藏着的游戏细节。没想到,有网民发现其中一个角色竟然看起来与中国已故领导人毛泽东,吓傻不少中国玩家。

3 hours ago