Categories: 话题

原来我们一直念错Maggi面!听了MasterChef如何发音后脑洞大开!

在七、八十年代,一家人的欢乐时光就是吃饭后围着电视追剧,由于那年代的电视频道不多,广告也是小朋友不容错过的“节目”,而Maggi面广告就是其中一支经典广告。朗朗上口的广告歌、可爱的小朋友在咻面条、一家人温馨地一起用餐的画面等等,深入民心,也奠定了Maggi面在马来西亚就是方便面、公仔面、快速面的代名词。

(图/IG @delhi_ka_tadka)

纯朴的马来西亚人把Maggi面视为“家”的定义,想不到要吃什么第一时间就想到Maggi面,还夸张到去外国旅行也要把它带上,可见大家是多么的热爱Maggi品牌的方便面,也习惯把它念成“Maggi”,让我们重温一下Maggi的经典广告,请留意广告是如何念“Maggi”。

如果现在有人告诉你,念了那么多年的“Maggi”,其实应该要念成“Madge-Gee”的时候,你的反应会不会像笔者那样,眉毛上扬,一副不可思议的样子?其实除了马来西亚这片国土,Maggi在澳大利亚也是很常见的方便面。日前在澳大利亚电视台播出的烹饪节目—《厨艺大师:重获胜利》(MasterChef: Back to Win),穿插在节目中的10秒钟Maggi面广告,把“Maggi”念成 “Madge-Gee”,让许多观众大吃一惊。

你没听错!这是我们第一次听到 “Maggi” 念成 “硬g” 的发音。有一些粉丝拒绝接受新的念法,并评论道:“不!该广告把“Maggi”发音错误了!”。

当大家争论不休的时候,根据Maggi官方网站的说法,它的发音取决于某个国家或地区,而且Maggi公司还把这个问题放在“常见问题”的页面中,显然的世界各地很多人都非常好奇,到底是如何念 “Maggi”。

(图/pushcart)

Maggi公司回答道:“在美国,我们用“硬g”的发音,就如磁铁(Magnet)这个词的音,但是在一些国家,则用“柔g”的发音,好像魔法(Magic)这个词的音。”

(图/maggi)

真相终于大白啦!起初还以为我们傻傻的念错那么多年,让我们捏了一把冷汗!世界大不同,你喜欢念成本土版的 “Maggi” ,还是老外版 “Madge-Gee” 呢?让我们一起来谈谈吧!

(图/Maggi Malaysia)

新闻来源:Daily Mail

TTN Writer

Recent Posts

不是自愿下海!成人片女星自爆被骗入行!原本以为是拍写真,结果签进成人公司了!

没想到实际加入的却是成人经纪公司,让她一度难以接受,甚至因此陷入低潮,贴文曝光后迅速引发网友热议。

2 days ago

韩国爆红“虚拟寺庙”,打坐上香样样有!3天涌60万人参拜!连基督徒也有线上教堂!

只要透过手机或电脑浏览器即可直接进入网页,系统会自动分配一个角色

2 days ago

说“不知道”是职场大忌?职场老鸟现身揭真实原因!传授回应技巧!

一名网友通过网络发文,表示自己不明白为什么在工作中,如果真的不了解某件事情,为什么不能直接说“不知道”。贴文引来许多职场老鸟回应,除了解释背后原因之外,还传授了回答的技巧!

2 days ago

【一起谈心事】她什么都没留下,却让我记住了一辈子

最近打开网络媒体,看到的几乎都是令人心烦的社会新闻,直到这件事情,发生在我母亲身上。 我的母亲70多岁,是那种很传统、也很倔强的老人家。她习惯自己骑车到政府诊所复诊、拿药,路线不远,时间固定,家里人都清楚她的行踪。她也总说:“我自己来就可以了,不用麻烦你们。”于是,我们也就慢慢放下了担心。

2 days ago

【一起谈心事】为什么极品美食博主越来越多?

人家开餐厅我开餐厅,但我总是遇到极品。 是,我必须承认一件事:一开始,我确实天真了。当这些自称“美食博主”、“内容创作者”、说自己有“多平台曝光”的人私讯我,说要来合作、帮我宣传、帮我提升知名度时,我没有马上拒绝,因为我知道大家出来讨生活,彼此给个机会,或许能双赢。

2 days ago

酒店公关爆料「极乐派对」内幕!熟客包场玩叠罗汉!一进包厢见到……

日本超人气YouTuber最近主持综艺节目,探讨东京“港区聚会”的都市传说,还找来现役酒店公关,揭开东京极乐派对的内幕!这名公关表示,自己曾亲眼见过女性一丝不挂在包厢待命,甚至还有熟客包场举办叠罗汉派对!

2 days ago