Categories: 话题

购票网站「没把英文翻译成中文」!中国女子喊「被歧视+讽刺又难受」!网嘲:简单的英文都不会!

近日,有一位中国女子在网上控诉自己在某旅行体验预订平台订票时遭到歧视,这究竟是怎么一回事…

这位女子表示,自己于 12 月 30 日在该平台购买了两张大观园的门票。

购票前,她仔细看了购买须知,到景点后才获知网络购票需要提早 1小时取票。

于是,她立马找平台客服理论,指出为何页面没提示需要提前一小时购票。随后,客服圈出了一条英文,这让她忍不住大骂:“真是个奇葩平台,这个平台背后是个中国公司,主要用户也是中国人。景点描述等信息都是中文,只有购票限制是只用英文写的。看到客服圈出英文就觉得讽刺和难受!”

她接着表示,“在中文环境下,大部分人不会看这条英文吧,何况还有没学过英文的,还有英文不好的,他们这么搞就像将合同重要条款写道夹缝里!!”质疑道“为啥不翻译称中文,我想翻译后,看到需要提前一小时购票,很多人都不会买,毕竟很多人就像着急进去。”

另外,她认为其他平台都会以红字中文提醒,而该平台却不将该重要讯息翻译成中文。最后,她透露自己已申请退款,但优惠券却没了。

对此,有许多网民认为该事件不至于上升到歧视,反而要求她学好英文。

“确实各种条款写的以英文为准,什么地方的公司啊?”

女子回复称,该平台是中国的小程序,“其他都是中文写,使用是中英,限制是只有英文。”、“重要信息却是英文。”、“我们买票大部分不会看英文。试问哪个会注意看。”

她说,“我是比较仔细的,中文都挨个看了,客服圈出英文,你知道我有多么震惊吗?”

有网民在评论区提问“你知道什么是歧视吗?”,随后其他网民回应称,“这个我知道,但凡不围着自己转的都是歧视。”

“学好英文比什么都有用,真的…与其在这里气个半天。”

“感觉这个不至于到歧视的程度吧,这个平台本来就国内外生意都做,用英文标挺正常的,但是没写中文翻译是有点不合理,吃一垫长一智吧。” 

“这么简单的英文都不会,不如检讨下自己吧。”  

“你也知道购票限制最重要,最重要的条例看不懂就购买,哈哈哈哈哈哈哈哈 搞笑啊”  

截稿至今,该平台尚未就此事作出任何回应。

你可能感兴趣:

非公开照遭泄露!一系列「中国女星和素人局部照」被卖RM9.76!镜头对准胸腿臀!

新动向曝光!疯传Angelababy「复出日期」将参加「1知名综艺节目」重回娱乐圈!没人有过这样的先例!

哇小编

Recent Posts

视觉冲击突破天际!阿仪穿比基尼贴身热舞狂甩丝巾,男主持吓到精神崩溃!网民指责黄榕玩弄好友!

不少网民纷纷认为阿仪被好友黄榕利用,表示“救命,为什么要这样玩人?”

3 hours ago

以为日本人都很友善?!游客假装不会日文遭到站务员当面讲坏话!网民教1句话反击!

一名网民在社交媒体上分享,自己到日本青森旅游时,刻意假装不会说日文......

4 hours ago

重提曾轰动一时的“安心事件”!马国明许志安首次同场!两人回应了!

香港 TVB 年度盛事《万千星辉贺台庆2026》于昨晚(19日)隆重举行,大会更邀请了许志安担任压轴表演嘉宾。这也是继 2019 年“安心事件”后,相隔 7 年许志安与马国明首度出席同一公开活动,两人的同场自然成为媒体与网民关注的焦点。

4 hours ago

去年与富商分手!前港姐陈庭欣遭爆与“失婚老板”秘密交往!她回应了!

现年 39 岁的前港姐冠军陈庭欣自去年底宣布与相恋 8 年的前任分手后,其感情动向一直备受外界关注。近日,有媒体报导指她与一名年约四十多岁的灯饰生意老板 Gary 秘密交往半年。对此,陈庭欣首度开腔作出回应,并亲自澄清了两人相识的时间线。

5 hours ago

苦等13年终于等到了!一文看懂为什么《GTA 6》让数亿人彻夜疯狂!全球爆发“集体请假潮”!

《GTA》在故事情节中把赛车竞速、第三人称射击、潜行暗杀、飞行模拟,甚至打高尔夫、炒股、看电影全部塞进同一张地图里,让玩家买一款游戏就能拥有十几种游戏的体验。

5 hours ago

拍《璀璨之城》传绯闻!张曦雯甜认吴卓羲已展开追求!爆男方已“见家长”!

张曦雯早前透露,她父母也早就见过吴卓羲。

6 hours ago