Categories: 话题

购票网站「没把英文翻译成中文」!中国女子喊「被歧视+讽刺又难受」!网嘲:简单的英文都不会!

近日,有一位中国女子在网上控诉自己在某旅行体验预订平台订票时遭到歧视,这究竟是怎么一回事…

这位女子表示,自己于 12 月 30 日在该平台购买了两张大观园的门票。

购票前,她仔细看了购买须知,到景点后才获知网络购票需要提早 1小时取票。

于是,她立马找平台客服理论,指出为何页面没提示需要提前一小时购票。随后,客服圈出了一条英文,这让她忍不住大骂:“真是个奇葩平台,这个平台背后是个中国公司,主要用户也是中国人。景点描述等信息都是中文,只有购票限制是只用英文写的。看到客服圈出英文就觉得讽刺和难受!”

她接着表示,“在中文环境下,大部分人不会看这条英文吧,何况还有没学过英文的,还有英文不好的,他们这么搞就像将合同重要条款写道夹缝里!!”质疑道“为啥不翻译称中文,我想翻译后,看到需要提前一小时购票,很多人都不会买,毕竟很多人就像着急进去。”

另外,她认为其他平台都会以红字中文提醒,而该平台却不将该重要讯息翻译成中文。最后,她透露自己已申请退款,但优惠券却没了。

对此,有许多网民认为该事件不至于上升到歧视,反而要求她学好英文。

“确实各种条款写的以英文为准,什么地方的公司啊?”

女子回复称,该平台是中国的小程序,“其他都是中文写,使用是中英,限制是只有英文。”、“重要信息却是英文。”、“我们买票大部分不会看英文。试问哪个会注意看。”

她说,“我是比较仔细的,中文都挨个看了,客服圈出英文,你知道我有多么震惊吗?”

有网民在评论区提问“你知道什么是歧视吗?”,随后其他网民回应称,“这个我知道,但凡不围着自己转的都是歧视。”

“学好英文比什么都有用,真的…与其在这里气个半天。”

“感觉这个不至于到歧视的程度吧,这个平台本来就国内外生意都做,用英文标挺正常的,但是没写中文翻译是有点不合理,吃一垫长一智吧。” 

“这么简单的英文都不会,不如检讨下自己吧。”  

“你也知道购票限制最重要,最重要的条例看不懂就购买,哈哈哈哈哈哈哈哈 搞笑啊”  

截稿至今,该平台尚未就此事作出任何回应。

你可能感兴趣:

非公开照遭泄露!一系列「中国女星和素人局部照」被卖RM9.76!镜头对准胸腿臀!

新动向曝光!疯传Angelababy「复出日期」将参加「1知名综艺节目」重回娱乐圈!没人有过这样的先例!

哇小编

Recent Posts

彻底惹怒中国!姆巴佩道歉没有用,央视斥道歉到位前“一切免谈”!年损失至少1亿令吉!

中国中央广播电视总台完全不买账,直言皇马的解释无法接受,不仅狠批皇马别发白日梦,还强调在道歉到位之前一切免谈。

16 hours ago

新郎父亲台上喊「花钱买母猪生孙」!亲家暴怒冲上台开打!

一名婚礼主持人在节目上分享自己担任主持人时遇到的一件事。原来,男方原本给了女方聘金,但女方因为家人急需资金,于是暂时挪用这笔钱,双方因此种下心结。在婚礼当天,新郎父亲竟在台上喊出“当作买一只母猪回来帮我们生孩子”,气得女方父亲冲上台开打……

17 hours ago

自作聪明反吃罚单!30岁男子用ChatGPT篡改MC日期与编号,人事部报案!被判罪RM3500!

男职员利用人工智能窜改病假单编号与日期,企图瞒天过海!

17 hours ago

网红吃播不小心露二维码!网民狂点RM4万餐点掀争议!餐厅现身揭真相!

美国网红Lacy最近在日本餐厅直播吃播时,因为桌上的点餐二维码意外入镜,遭网民恶意下单,最后他的账单约为160万日元(约RM4.1万)的天价!事后Lacy抱怨整起事件只因观众觉得恶搞很好笑,也有网民质疑餐厅应该会向顾客确认。随着争议持续发酵,餐厅终于现身打脸Lacy!

18 hours ago

撞脸于适!中国00后帅哥卖海南鸡饭爆红!日销从3份增至130份,还带动夜市生意!

00后男子王治凭借斯文帅气的外形,在夜市摆摊贩售海南鸡饭意外走红。

18 hours ago

显眼又瞩目!登上「KL街头大屏」不是梦!Big Tree巨型DOOH互动屏,让整座城市看见你!

平时经过 KL Sentral、去 KLCC 逛街,路边的大屏幕看过不少。但如果上面突然出现的是你的脸,你会怎么样?!

19 hours ago