monkey r
posted on 2022-04-21
【谈谈思密达】韩国人都在用这些流行语！再不学起来就out咯！
社交媒体是如今大部分人聊天以及接收信息的主要平台，因此掌握网络流行语可谓是非常重要哦～所以小编这次就给大家介绍5个韩国社交媒体上的常用语，想要给偶像或朋友留言的时候都可以用啦！
（图片来源：网络）
- 얼죽아, 얼죽코（oljuga oljukko）冷死也要喝冰咖啡，穿大衣
对于熟悉韩国文化的人，应该都知道韩国人在大冷天也要坚持喝冰饮，坚持耍帅的态度！而这句话分别为얼어 죽어도 아이스커피（oro jugodo aiseukopi）和얼어 죽어도 코트（oro jugodo koteu），即冷死也要喝冰咖啡、冷死也要穿大衣的缩写。不得不说，这也是韩国年轻人当中非常流行的趋势哦～
（照片来源：网络）
（照片来源：网络）
- 덕후（doku）狂粉
其实，덕후（doku）这个词是从日文单字演变成的，而狂粉指的就是对某个事情非常着迷的人哦～如果你是对于某个事件十分着迷的话，那你就完全可以用“狂粉”这个词啦！如，追星狂粉아이돌 덕후（aidol doku）和电影狂粉영화 덕후（yonghwa doku）啦～
（照片来源：网络）
- 별다줄（byeol-da-jool）什么都要缩写
如果大家对社交媒体上满是陌生的网络用语感到无奈，心累的话，那这句话绝对非常适合使用啦！별다줄（byeol-da-jool）这个词其实是个讽刺的存在，它指的是大家什么都要缩写，使用流行语语的无奈和讽刺。
（照片来源：网络）
- 갑통알（gaptongal）贫穷
这句话简直表达了当代年轻人的现状，它的原句其实是指“看到存折就感觉自己需要打工了”的意思。更直白一点，其实就是指银行里的存款越来越少，而产生了需要去打工赚钱的想法啦！
（照片来源：网络）
- 스몸비（seumombi）低头族
由智能手机（스마트폰）和僵尸（좀비）结合成的스몸비就类似于我们常说的“低头族”，指的是那些走路时只看手机不看路的人哦～
（照片来源：网络）
掌握好今天小编教大家的这些流行语，就不怕OUT啦！偷偷告诉你，这些韩语单词在词典里都找不到呢！赶紧学起来，成为最潮的韩语小天才吧！
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
