Categories: 话题

荷兰宣布官方英文名统一称为「Netherlands」!中文译名将随之更改?

说起荷兰的英文名字,你会说”Holland“还是”Netherlands”?事实上,荷兰的官方名字应该是Kingdom of Netherlands,但是后来许多人也开始叫荷兰为Holland,就连荷兰当地政府也用Holland来表示自己的国家。有时,也有人会纠结应该称呼荷兰为Holland还是Netherlands。小编也曾遇过一下的情况,当我使用Netherlands的称呼,会出现很多人都不明白的情况,相反的Holland的认知度却比Netherlands高得多。

荷兰政府为了解决这个困境,早前也宣布了2020年1月起,将会使用Netherlands这个名字而不是Holland。当地政府也相信这样做除了可以为多年来的荷兰拟定一个正式的名字,更可以让游客更加认识荷兰的当地文化。Holland虽然是昵称,但是日后将不会被采用。所有官方的文件都即将统一使用Netherlands这个名字。

那么你可能会问荷兰的英文名字改了,那么荷兰还是荷兰吗?官方也作出了表示,荷兰依旧是荷兰,其中文译名将会保持不变。统一名字这件事,除了可以让荷兰获得更加多知名度,荷兰的观光局也希望大家可以借着这个名字深入探讨荷兰的当地文化,也可以到荷兰省以外的地方旅游。统一国家名字这件事其实是世界先例,至今也没有一个国家做过类似的事情。

因此,大家如果将来要到荷兰旅游,记得要称呼Netherlands而不是Holland。如果你曾经到荷兰旅游过,也可以在底下留言分享你究竟使用的是Holland还是Netherlands?针对这件事,你又有什么看法呢?欢迎留言,我们一起来谈谈吧!

*部分照片取自网络,内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员撰写,若想参考请附加此文链接。照片或文章如有侵犯版权问题尽请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

男子被前任劈腿后怒砸RM12万整形!前后对比判若两人!网民封“爆改男神”!

日本一名男子因为被女友劈腿后,让他觉得“只要够帅就不会被劈腿了”,于是他下定决心去整形,在10年内砸了500万日元(约RM12万)整形。成为帅哥后的他再次亮相时,前后对比判若两人,更被封为“爆改男神”。

9 hours ago

幼儿园给作业要带“最感谢的东西”!4岁男童带的不是玩具,而是亲妹!妈妈在台下从头哭到尾!

幼儿园出了一份作业,要孩子们带一样“自己最感谢的东西”到幼儿园去分享给同学们。其中,有一名小男孩竟然牵着活生生的2岁小女孩进教室!

9 hours ago

25岁女子记忆衰退「家住几楼都不知道」!医生揭背后元凶竟是手机!

年纪轻轻,但记性却跟长辈差不多…… 中国一名女子在半年前发现自己的记性变差、精力涣散且健忘的情况越来越严重,甚至还会突然想不起自己家住几楼!后来她选择到医院做检查,经过医生诊断后,判断背后的元凶竟是手机!

9 hours ago

到横店旅游有新玩法!游客终于能当一回“主角”了!花388体验妆造演古装!

最近,当地业者开始转向“卖体验”模式,让游客和当地民众亲自上阵当短剧主角,过过戏瘾!

10 hours ago

男粉偷塞纸条进女神的泳裤!他以为「约到女神」成人生胜利组!他超惨结局曝光!

日本一名男粉丝趁着与女偶像拥抱时,偷偷将写有社交平台的纸条塞到对方的泳裤内。后来他真的收到来自偶像的信息,以为自己真的约到了女神,还兴奋喊“成为人生胜利组”。没想到他赴约后,却被永久禁止参加偶像的相关活动……

10 hours ago

不久前车内缠绵被拍!刘恺威「背后抱新欢照片」流出!两人差20岁!

自与杨幂离婚后,香港男星刘恺威的感情动向一直备受外界关注。不久前,现年逾 50 岁刘恺威与 1993 年出生的香港女模特黎纪君牵手的画面,迅速引发热议。

11 hours ago