【谈谈思密达】听IU的歌曲学韩语!才女IU写的歌词好有意境!

在韩国有“音源女王”之称的IU(李知恩)每次发新歌总是会席捲榜单的她出道13年来一直带来多样化的歌曲,也写下了许多抚慰人心的歌词!小编这次精选了5首IU的歌曲,希望大家可以通过我们IU治愈的歌词学习韩语!

Iu Angel GIF - Iu Angel Smile - Discover & Share GIFs

(动图来源:Twitter)


strawberry moon 

这首歌曲是以女孩陷入爱情的甜蜜与幸福作为创作概念。 整首歌轻快悦耳的曲风,搭配上MV裡充满著草莓口味甜点、月亮和云朵等各种粉色系物品的强烈视觉风格,都完整传达出人们在热恋当下对于未来的美好嚮往。《strawberry moon》公开音源的同时就一直受到Melon用户的热烈喜爱就立刻登上了Melon榜首,再一次印证了音源女王的实力。

Genius Romanizations – IU (아이유) - strawberry moon (Romanized) Lyrics |  Genius Lyrics

(图片来源:Twitter)

单词:

무중력 (mujungnyok) – 无重力

두렵다 (duryopda) – 害怕

害怕

歌词:

이 거대한 무중력에 혹 휘청해도, 두렵진 않을 거야 (i godaehan mujungnyoge hok hwichonghaedo duryopjjin aneul goya)

即使有时在这巨大的无重力裡摇摇晃晃,我也不会感到害怕的


BBIBBI(삐삐)

IU除了在曲风方面作出新尝试之外,在歌曲的主题和歌词上也花了不少心思。《BBIBBI》其实是平常大家听到的警报声音,而《BBIBBI》这首歌就好像给大家一个警告一样,让大众反思一下自己对“艺人”或“公众人物”这个职业和身份的看法。其次,IU就和以往完全不一样的形象和大众见面,在MV中用“雷鬼头”(Dreadlocks)髮型亮相的IU在歌曲上也以90年代盛行Alternative R&B风格去唱出《BBIBBI》。

IU: BBIBBI (Music Video 2018) - IMDb

(图片来源:Twitter)

单词:

넘다 (nomda) – 越过

매너 (maeno) – 礼貌

歌词:

이 선 넘으면 침범이야 beep, 매너는 여기까지 (i son nomeumyon chimbomiya bip, maenoneun yogikkaji)

跨过这条线就是越界哦 beep,礼貌就到此为止


Celebrity 

出道13年的她经历了失去好友钟铉、雪莉,经历了低潮期,歌手转换成演员的阵痛。在《Celebrity〉》歌词中,似乎就形容了“明星”必须一人饰多角的生活节奏,但不管哪个面向,IU就是IU,李知恩就是李知恩。另外,在公开的《Celebrity》MV中,IU狂换了11个造型,按照歌词的意思,出道多年的IU似乎一直在寻找自己“身为明星”存在的意义,一人在MV中分饰多角,但每一面向都是自己!

IU's latest single 'Celebrity' storms local music charts

(图片来源:Twitter) 

单词:

헤매다  (hemaeda) – 彷徨

웃음 (useum) – 笑容

歌词:

헤매도 좋으니, 웃음 짓게 되길 (hemaedo joeuni useum jitkke dwegil)

徬徨也没关係,期望最终你能露出笑容


eight(에잇) – Prod.&Feat. SUGA of BTS

IU携手BTS防弹少年团的SUGA推出的《eight》,这首同为1993年生和韩国年龄28岁他们的合作,SUGA“闵PD”不仅参与作词作曲创作,更担任制作人和钢琴演奏,而且《eight》也是IU继《Twenty-three》和《Palette》的年龄系列曲。歌名《eight》对照专辑封面“∞”,8倒过来就是无限符号,象徵永远和永恆。这首歌曲看似轻快热血的旋律背后,其实隐藏着让人感到悲伤和遗憾的歌词。IU和SUGA两位作词人心思就是那麽细腻,虽然没有明喻表示歌的对象,但隐藏在其中对思念逝去之人和缅怀再也回不来的回忆都让人感觉心疼。

eight(Prod.&Feat. SUGA of BTS) by IU on Amazon Music - Amazon.co.uk

(图片来源:Twitter) 

IU eight

(图片来源:Twitter) 

单词:

작별 (jakppyol) – 告别

그리움 (geurium) – 思念

歌词:

작별은 마치 재난문자 같지, 그리움과 같이 맞이하는 아침 (jakppyoreun machi jaenanmunja gatjji geuriumgwa gachi majihaneun achim)

告別彷彿是災難堆砌的文字,和思念一起迎接的早晨


Palette(팔레트) – Feat. G-DRAGON

IU 在这首由她独自作词作曲的歌中,用歌词和造型,对歌迷诉说她出道以来,一路走来的心情。她觉得现在的年纪,她已经可以知道自己其实最喜欢什麽,做什麽会最快乐,实践“做自己”的精神。《Palette》正式公开后,简单舒服的歌曲旋律,搭配上 IU 轻柔的歌声,果真在公开后就席卷音源榜!其中歌曲中 IU 不断唱著“I’m twenty five”的歌词,宣告自己已经来到“25岁”的年纪,搭配上大五岁的“哥哥”G-Dragon 的可爱忠告,变成一首很可爱的作品。不仅如此,MV 裡 IU不仅造型多变,设计概念也非常新颖!

IU reveals the album cover for her 4th album 'Palette' | allkpop

(图片来源:Twitter)

单词:

이상 (isang) – 奇怪

쉬운 (swiun) – 简单

歌词:

이상하게도 요즘엔, 그냥 쉬운 게 좋아 (isanghagedo yojeumen geunyang swiun ge joa)

最近真奇怪,就只喜欢简单的东西


如果大家觉得还有那一首歌曲或者歌手想要推荐的,欢迎留言告诉小编哦!赶紧把以上的单词学起来

Official T-ara Fan Club - Part 44 | Page 198 | HardwareZone Forums

(动图来源:Twitter)

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!