某教育中心近日发贴文,引导教育中心的孩子们在写作文如何分辨不规范的中文,并尽量避免使用不规范的中文。殊不知,该中心把常用的“拉茶”和“沙爹”等等词汇都列为了不规范,引来网友的谩骂!
在第五项,马来西亚人最喜欢的饮品“拉茶”竟然被列为了不规范中文,而根据该教育中心的规范中文应该使用“折茶”,引起网民开轰:Teh Tarik要变成Teh Lipat了!
而在第25项,纱笼被列为了不规范词汇,规范词汇是桶裙?但不少人在Google查了一下,发现其实两样根本就是不一样的东西!
奇怪的不仅如此,还有“燕菜”、“沙葛”、“睡房”、“飞机师”,甚至连“巴士”都被这个中心定义为不规范词汇。
不仅如此,根据第63项,最高元首竟然是不规范词汇!这点就有不少网民留言,指我国因为是由各个不同的邦组成,而各个不同的邦都有各自的苏丹以及元首,所以马来西亚的 Yang Di-Pertua Agong 才会有了最高元首一词,去掉“最高”二字则是为大不敬!
第三页里的第153项以及第154项更是连“公公”和“婆婆”都列为了不规范华语!在第170项的豆芽,竟然只需要加一个“儿”字就变成了规范华语。
有网民就留言开轰,指“公公婆婆”明明就是规范华语,反而爷爷奶奶才是不规范的华语。而且对于第135项和第136项的“半天吊”、“半桶水”的“规范华语”,两者都不同意思,却被定义为了同一个词汇,不少人都开始怀疑版主到底会不会中文。
对于那些只需要加一个“儿”字就可以变成“规范华语”的词汇,网友表示非常生气。同时,网友也指出了第209项的手信和礼物其实根本就是两回事,为什么会混为一谈。
也有网民表示遗憾,连“巴士”都列为了不规范华文,难怪现在的学生都不敢考SPM的中文科目了。
对于这个教育中心提出的规范华语,你又有什么看法呢?在底下留言和我们一起谈谈吧!
资料来源:Facebook
想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!当然也千万不要忘记做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态
*部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
一名66岁的加拿大男子用了半辈子来寻找失散多年的亲生母亲,但50多年来都没有结果。有一次,他将童年的零碎记忆输入到ChatGPT,没想到竟意外突破困境,成功找到亲生母亲,完成了家庭团聚!
《老九门》的续作《九门》已于 30 日正式开播。时隔近十年,陈伟霆再度回归饰演张启山,让无数观众梦回《老九门》。不过,新版尹新月上线后,却引发全网热议。
光鲜亮丽的外表下,是未能偿还的数百万贷款…… 报穷局指出,截至今年6月,有29名本地艺人因为未能偿还债务而被列为破产人士。他们因为未能偿还贷款,最终向报穷局“自首”。当局表示,其中一些人是著名且传奇的艺人,目前仍活跃于各自的领域!
大马网红 Joseph Lee 近日透过视频,大方回应了外界关于他心理健康状况的提问。他透露,时常会有人问他是否还在服用抗抑郁药,他坦承,自己服用抗抑郁药已有五年的时间,期间一直处于断断续续服药的状态。