Categories: 话题

“沙爹”、“拉茶”、“巴士”都被列为不规范词汇?!教育中心PO文引网民开轰!

某教育中心近日发贴文,引导教育中心的孩子们在写作文如何分辨不规范的中文,并尽量避免使用不规范的中文。殊不知,该中心把常用的“拉茶”和“沙爹”等等词汇都列为了不规范,引来网友的谩骂!

在第五项,马来西亚人最喜欢的饮品“拉茶”竟然被列为了不规范中文,而根据该教育中心的规范中文应该使用“折茶”,引起网民开轰:Teh Tarik要变成Teh Lipat了!

而在第25项,纱笼被列为了不规范词汇,规范词汇是桶裙?但不少人在Google查了一下,发现其实两样根本就是不一样的东西!

奇怪的不仅如此,还有“燕菜”、“沙葛”、“睡房”、“飞机师”,甚至连“巴士”都被这个中心定义为不规范词汇。

不仅如此,根据第63项,最高元首竟然是不规范词汇!这点就有不少网民留言,指我国因为是由各个不同的邦组成,而各个不同的邦都有各自的苏丹以及元首,所以马来西亚的 Yang Di-Pertua Agong 才会有了最高元首一词,去掉“最高”二字则是为大不敬!

第三页里的第153项以及第154项更是连“公公”和“婆婆”都列为了不规范华语!在第170项的豆芽,竟然只需要加一个“儿”字就变成了规范华语。

有网民就留言开轰,指“公公婆婆”明明就是规范华语,反而爷爷奶奶才是不规范的华语。而且对于第135项和第136项的“半天吊”、“半桶水”的“规范华语”,两者都不同意思,却被定义为了同一个词汇,不少人都开始怀疑版主到底会不会中文。

对于那些只需要加一个“儿”字就可以变成“规范华语”的词汇,网友表示非常生气。同时,网友也指出了第209项的手信和礼物其实根本就是两回事,为什么会混为一谈。

也有网民表示遗憾,连“巴士”都列为了不规范华文,难怪现在的学生都不敢考SPM的中文科目了。

对于这个教育中心提出的规范华语,你又有什么看法呢?在底下留言和我们一起谈谈吧!


资料来源:Facebook

想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!当然也千万不要忘记做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态

*部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

以为日本人都很友善?!游客假装不会日文遭到站务员当面讲坏话!网民教1句话反击!

一名网民在社交媒体上分享,自己到日本青森旅游时,刻意假装不会说日文......

13 mins ago

重提曾轰动一时的“安心事件”!马国明许志安首次同场!两人回应了!

香港 TVB 年度盛事《万千星辉贺台庆2026》于昨晚(19日)隆重举行,大会更邀请了许志安担任压轴表演嘉宾。这也是继 2019 年“安心事件”后,相隔 7 年许志安与马国明首度出席同一公开活动,两人的同场自然成为媒体与网民关注的焦点。

24 mins ago

去年与富商分手!前港姐陈庭欣遭爆与“失婚老板”秘密交往!她回应了!

现年 39 岁的前港姐冠军陈庭欣自去年底宣布与相恋 8 年的前任分手后,其感情动向一直备受外界关注。近日,有媒体报导指她与一名年约四十多岁的灯饰生意老板 Gary 秘密交往半年。对此,陈庭欣首度开腔作出回应,并亲自澄清了两人相识的时间线。

54 mins ago

苦等13年终于等到了!一文看懂为什么《GTA 6》让数亿人彻夜疯狂!全球爆发“集体请假潮”!

《GTA》在故事情节中把赛车竞速、第三人称射击、潜行暗杀、飞行模拟,甚至打高尔夫、炒股、看电影全部塞进同一张地图里,让玩家买一款游戏就能拥有十几种游戏的体验。

2 hours ago

拍《璀璨之城》传绯闻!张曦雯甜认吴卓羲已展开追求!爆男方已“见家长”!

张曦雯早前透露,她父母也早就见过吴卓羲。

2 hours ago

神级歌单曝光!《GTA 6》播起林子祥广东金曲!网民恶搞游戏海报,狂抽黑历史!

游戏中的车载电台竟收录了香港殿堂级歌手林子祥的经典金曲《敢爱敢做》,这个意外彩蛋随即在社交平台引起热议。

4 hours ago