近日,有博主在社交媒体平台发布一个围绕在【马来西亚说话为何要中英结合】为主题的贴文,引起了许多大马网民的关注和讨论。
同时,他还附上了一张梗图,内容关于初到马来西亚时觉得马来西亚人太装,说话还要中英文结合。后来待久了才发现,这是马来西亚人的习惯。
随后,该帖文在短时间内获得超过一千的点赞数,以及接近 600 则留言。许多大马人在评论区进行反驳,表示这是大马人的常态,并不是故意要装。
“之前在小红书被中国人说我很爱装,就一句句子里面掺杂了一些英文字,我和他说马来西亚人就这样,然后他说我说话不能好好说的来回这样切换不累吗,我只好说对不起咯。”
“如果不能讲英文,如果我叫别人 WhatsApp 我,我应该要怎样讲,信息我?信息我会以为是text,WhatsApp 有华语名的咩?”、“如果我要叫 grab car, grab car 华语又叫什么?还有MRT、LRT、ETS、KTM、monorail,这些如果讲华语名我真的完全会弄乱呃,根本分不清。”、“我真的不敢想象如果我跟朋友讲:‘走咯,宵夜我们去 mamak 吃 Maggi goreng 还有 roti canai,顺便喝下阿 neh 泡的 teh tarik 和 Milo kosong ’这句话变成全中文会是什么样。”
“其实是因为懒惰,有些词话语很少用到,要很用力想才会想起。干脆用第一时间想到的词说出来就好了。”
“可见他人真的不理解马来西亚语言文化,身为马来西亚华人,我们的语言本来就是 Rojak 文化,有什么好裝的。”
“香港也是这样不是吗,我们怎么就装了呢?”
“帮我拿电话去 charge / 你 submit 了吗?/ WiFi password 是什么? / 你前面 u turn 回去/ remote control 叻?/开 aircon 一下/ 那里可以坐 lift 上去/ 我先去 parking / 这个是 shampoo 还是 conditioner ?/要去吃 Buffet 吗? 天啊,生活里的每一句话都夹杂着英文这就是我们的常态。”
对于马来西亚人说中文时习惯夹杂英文一事,你有什么意见和想法呢?欢迎留言,与大家分享!
各玩各的!网红夫妻到柬埔寨夜店狂欢!辣妹站一排供选择!女方和小鲜肉爽玩游戏!
包红包的礼仪大有讲究! 最近,一名网友在社交媒体分享,他结婚那年曾收到同事包的3600元新台币(约RM460)红包,然而如今结婚他只回礼1600元新台币(约RM205)的红包给对方。没想到,其他同事知道他回礼的金额后,当众调侃他,也让他不解直呼:“但有必要讲到跟这件事没关系的人都拿来当梗酸我吗”! (示意图来源:Canva) 原PO表示,他在结婚的时候,曾经收到A同事3600元新台币的红包。如今,A同事结婚时,他也同样包了红包回送对方。他表示A同事前几天休完婚假后终于返回职场,还想请一票同事喝星巴克,没想到此时B同事却脱口说出:“虽然我喝你的星巴克,但我只会回超商咖啡喔!”此话一出逗笑旁边其他同事,还有人看了原PO一眼,让他当下感到颇为奇怪。 (图片来源:编辑部截图) 后来原PO才发现,原来A同事曾与其他同仁爆料,称原PO当初结婚时包了3600元新台币的红包,但轮到A同事结婚时却只收到原PO的1600元新台币红包,也让他相当傻眼:“他如果觉得不舒服,可以私下跟我讲,但有必要讲到跟这件事没关系的人都拿来当梗酸我吗?” (示意图来源:Canva) 原PO认为,每个人的经济状况本就不同,而且宾客红包也只是给予一对新人的心意:“又不是你以前包给我3600,就等于欠你3600?” 贴文曝光后,不少网民一面倒认为原PO的举动有点失礼,“你猜礼簿要干嘛的?就是之后要还人情的,人家包3600,你也至少包3600回去才是礼貌”、“没办法回3600当初就不要炸人家,还敢上来讨拍,真的是颠覆我的三观”。 (图片来源:编辑部截图) 也有网民认为,“我想你搞错了!红包是礼尚往来,乐捐才是心意”、“只能说、你真失礼!”、“加不上去,至少应该要一致回3600才是”、“除非你当初有退回红包,否则回包至少要3600,这才是礼貌”、“你还记得人家包3600给你,那你回包1600是什么意思?” 新闻来源:镜周刊*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
居家服刑不代表可像普通人一样生活! 吉隆坡、纳闽及联邦直辖区特赦局今日(18日)宣布,国家元首苏丹依布拉欣有条件御准前首相拿督斯里纳吉居家服刑。不过,外界目前对居家服刑存在不少误解,律师指出,居家服刑并不意味着囚犯可以自由生活!
我在槟城街角开杂货店开了几十年,现在是我觉得最灰心的时刻。几十年来,我每天清晨就起床,8点准时拉开闸门,看着熟悉的街坊走进店里买米、买面、顺便聊几句家常。我做的不是生意,更像是这条街的温暖角落,几十年来如一日。那时候,一条街认识一条街的人;现在,一条街只认识品牌的名字。
美国一名9岁男童经营了一个YouTube频道,但因为观看次数偏低,有一次他看了爸爸示范YouTube推广后,以为花越多钱就能换取更多观看,于是他用爸爸的信用卡多次建立高额推广计划,直到爸爸收到公司的面谈通知后,才揭发这件事……
远嫁北欧的马来西亚 YouTuber “包妈”近日在社交媒体上感性发文,详述自己怀上小女儿时的惊险与剧痛过程。
原来只要沐浴后用冷水冲一圈沐浴间,降温兼冲走肥皂残渣,就能让厕所恢复干爽的同时,还能有效防霉。