《延禧》年代的人原来是这样的!现代人的教育居然比不过古代人!
虽然《延禧攻略》已经完结了,不过,大家对清朝的好奇心从来不断啊!从《宫锁心玉》、《步步惊心》、《甄嬛传》到今年的《延禧攻略》,清朝皇室的生活一直是人们聚焦的主题。一来,大清皇朝是距离近代史最近的朝代;二来,皇族的生活一直都是一般人所向往的,所以讲述他们故事的影视作品永远都是大热题材,因为大家都看不腻啊~
但是,你是否知道,清朝人的英语分分钟比你还geng的leh!
▼观看视频1分08秒到1分28秒
视频中可以看到,在清朝生活近14年的施小姐操着一口流利的英语接受着采访,回答了关于当时候流行的发型Bob Hair以及在中国流行的一套完整可相互搭配的耳环、项链和戒指。
你以为清朝人的英语就这样了吗?当然不!还有一个更加更加geng的清朝人存在!
TA就是——清朝的德龄公主!
▼德龄公主在《清季宫闱秘史》一书的照片
德龄公主原名裕德龄,是晚清末年出生的,曾经担任慈禧太后的御前女官。她是在二战快要结束之前去世的。其实,她不是真正具有爱新觉罗血统的公主,德龄公主只是她的笔名。她是外交官裕庚的女儿,母亲是法国人,所以是一个中法混血儿。德龄公主曾经随着父亲出使日本,因此,在日本生活期间,她学习了日语、英语等,后来到了法国之后,还学习了法语,可以说是语言天赋点满了weh!
后来,17岁的德龄公主跟着父亲回到京城,精通多国语言和西方礼仪的她因此和妹妹容龄都受到了慈禧太后的青睐,也因此把她们留在身边当女官了。如果有外国来使的夫人到紫禁城来觐见慈禧太后,德龄公主都会负责翻译工作。
▼左二为德龄公主,右三为裕容龄
不只是这样!德龄公主还是光绪皇帝的钢琴老师和英文老师,有本事教皇帝的人,当然自己也有一定的本领才可以胜任啊!
和美国丈夫结婚之后,德龄公主就移居到美国生活了。而在美国生活的时候,德龄公主终于提笔把自己和慈禧太后、光绪皇帝的接触以及在紫禁城的点点滴滴都记录下来,写出了她第一本用英语撰写的回忆录《清宫二年记》。后来,她还写了《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等英语作品,可以说是美国当地很有名气的华人女作家了。
▼45岁的德龄公主在美国的演讲视频
视频中可以听到德龄公主一口流利的演讲,几乎没有迟疑,而且发音很清晰,自信又坦然。不只是能说流利的英语,从她出版的几部作品来看,德龄公主的英语写作能力也是超级geng啊!
所以说,厉害的人到哪里都是这么厉害的lah!
不过,让人感到非常可惜的是,二战还没有结束,德龄公主就在1944年车祸身亡,传奇的人生就这样戛然而止。只是,她留下来的作品,都成为了研究晚清历史的珍贵材料。
你觉得你的英语有比德龄公主geng吗?我们一起来谈谈吧!
文章结束了别急着关掉,小编有好推荐!
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除*