大马人从此没有机会叫人“去Holland”了!荷兰政府要转换形象?
要说大马人最喜欢去的国家或谈起最多的国家应该是非荷兰莫属。因为"去荷兰"(Holland),这句大马独有的民间俚语,早已融入我们的日常谈话中,它几乎无处不在。无论是骂人的时候、抱怨的时候,人们都会用到它。此荷兰非彼荷兰,但只有大马人知道!如果跟来自国外的朋友说“去荷兰”,他们可真的会冒出几个大大的问号!不明白好端端地为何要去那个欧洲风车国?
如今,要“去Holland”也不能了!Holland这个国名将正式成为历史。荷兰政府已经决定全面弃用“Holland”名字,在所有官方网页或宣传将“Holland”给移除。这一项决定的目的是为了重新塑造荷兰国家形象。这是因为有别于大马人赋予Holland特别的含义,国外人提起Holland即会将它与阿姆斯特丹红灯区及吸食大麻等活动联想到一块儿。荷兰政府正是要打破外界对荷兰的“又黄又毒”的刻板印象,才会下定决心重新包装一个具有创造力、包容性与现代化的国家品牌。
荷兰(Holland)这个名字其实源自于位于荷兰西部的北荷兰省(North
Holland)与南荷兰省(South Holland),只是整个国家12省份中的两个,在中世纪时期为荷兰共和国的主要地区。事实上19世纪时,荷兰已将国名换为Netherlands(低地的意思),只不过大家习惯了一直“Holland” “ Holland”地叫,一时间改不了口。他们很多事物,如旅游网站、旅游手册等,都沿用着Holland。对于世界各地的体育迷而言,荷兰(Holland)更是一个强大的品牌。荷兰人在70、80与90年代以鲜橙色套装,掀起了一阵郁金香风暴,在足坛占了一席之地,精湛的球技与打法吸粉无数。换名对荷兰(Holland)体育强国品牌是一项挑战。
对于Holland换名,改形象你有什么看法吗?欢迎留言,大家谈谈! 以后要买机票去Holland都不行了!