Categories: 话题

韩国人心中最佳的中国剧不是《延禧攻略》,而是这部?!网民:到底赢在哪里?

最近,有一位Youtube Channel 名为【韩国东东】的韩国Youtuber在最新的影片中为大家分享几部这一年在韩国反响很大,人气也很高的中国剧,并〝举行〞了一个非正式颁奖典礼。

东东自行设计了5个奖项,分别是人气奖、作品奖、SNS奖、类型奖、最佳大奖(也就是大赏)。究竟这些奖将花落谁家呢?马上告诉你!

人气奖:《致我们单纯的小美好》、《流星花园2018》

根据东东所说,这两部剧一直都在Netflix人气播放栏里。另外,她也观察到许多从不看中国剧的韩国观众们都看了《致我们单纯的小美好》。至于《流星花园2018》,虽然它的剧评不高,但由于韩国也翻拍过《花样男子》,所以韩国观众比较熟悉。

作品奖 :《延禧攻略》

东东说,”《延禧攻略》跟《甄嬛传》一样,都有很强的女性角色,这也是韩国人一直很向往的。”P/S:毕竟英雄救美的戏份,大家看多了也腻了,对吧?

SNS奖:《镇魂》

东东也表示,在各大社交网站上都能看到《镇魂》的粉丝们对内容的二次加工,比如:饭制MV、粉丝画的画等,因此她决定把SNS奖颁发给《镇魂》。

类型奖:古装剧

注:类型奖:韩国人最喜欢的中国剧类型。

东东身边一位从事影视翻译的朋友表示,这几年来进行调查时都会发现被翻译成韩文的作品大约70%都是古装剧。

虽然最近也有不少现代剧在韩国逐渐火起来,但从整体比重来看的话,古装剧会占更大的比例。

最佳大奖/大赏:《致我们单纯的小美好》

东东根据了剧集在韩国的关注度、粉丝量和剧集在改变韩国观众对中国剧的认知度方面做出了综合评价,最后的出来是这部剧:《致我们单纯的小美好》!这让小编不仅好奇,难道不是今年最火的《延禧攻略》吗?!不过,东东也给出了解释。她表示,《致我们单纯的小美好》不只在圈内爆红,就连很多圈外的人也开始谈论关于这部剧的话题。

视频在这里!

不过,东东也表示在〝颁发〞这些奖项时有点主观,因此大家看看就好啦!不要太严肃喔~针对此事,你有什么想法或意见想发表的吗?欢迎跟我们谈谈!

玩FB游戏OMG被扣钱!不只会狂传广告信息,FB帐号还会自动登出?!解决方法在这里! 

BLACKPINK大马演唱会公布票价,粉丝担心Twice事件重演! 

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

 

哇小编

Recent Posts

以后鼻塞有救了?医生亲证“DIY可减缓鼻塞”,背后原理曝光!笑言“一发不行来两发”!

顾芳瑜和郑存翔最近在社交媒体上发布影片,透露打手枪(DIY)缓解鼻塞的背后原因,更幽默直呼“如果一发不行,就来两发”

1 day ago

升职当主管后却成噩梦!25岁女子哭诉「管不动下属」!把她当不存在!

一名女子通过网络发文,表示她最近被升成部门主管,但她却自认管不住下属,交代下去的事情经常被拖,有些事情即便她已经决定好,最后下属会私自讨论后,做出来的东西跟她讲的完全不一样,让这名女子忍不住无奈表示“好像我这个主管根本不存在……”

1 day ago

剧透的下场?男子陪女伴二刷《蜘蛛侠》不断爆雷!惨遭4影迷全场围殴!

一名男子因不断高声向女伴“剧透”核心剧情,引发邻座4名影迷不满,双方爆发肢体冲突并导致放映中断。

1 day ago

15岁爱上大12岁老公!她交往一个月怀孕!婚后才发现老公欠RM15万债务!

虽然当时男方父母强烈反对,但他们义无反顾! 日本一档综艺节目邀请一名36岁就当上阿嬷的女子,分享了她的爱情故事。她透露,自己在15岁爱上了比自己大12岁的男子,交往一个月就怀孕,并且在36岁就当了阿嬷……

1 day ago

称霸好莱坞!漫威电影「凭这4点」火遍全球!这些超级英雄都不完美!

从 2008 年《钢铁侠》的一鸣惊人,到《复仇者联盟 4:终局之战》创造的影史票房奇迹,漫威电影宇宙(Marvel Cinematic Universe, MCU)在过去十几年间彻底改变了好莱坞的商业格局。

1 day ago

生前遭大规模霸凌!Mina大学同学忍痛发声!还原Mina的真实人生!

韩国男团 ENHYPEN 日本成员西村力(NI-KI)的女粉丝 Mina 遭受大规模网络霸凌后,走上绝路。这一悲剧引发了社会各界及饭圈的强烈震动。然而在悲剧发生后,网络上仍充斥着部分针对其个人能力与素质的抹黑与诋毁。

1 day ago