Categories: 话题

韩国人心中最佳的中国剧不是《延禧攻略》,而是这部?!网民:到底赢在哪里?

最近,有一位Youtube Channel 名为【韩国东东】的韩国Youtuber在最新的影片中为大家分享几部这一年在韩国反响很大,人气也很高的中国剧,并〝举行〞了一个非正式颁奖典礼。

东东自行设计了5个奖项,分别是人气奖、作品奖、SNS奖、类型奖、最佳大奖(也就是大赏)。究竟这些奖将花落谁家呢?马上告诉你!

人气奖:《致我们单纯的小美好》、《流星花园2018》

根据东东所说,这两部剧一直都在Netflix人气播放栏里。另外,她也观察到许多从不看中国剧的韩国观众们都看了《致我们单纯的小美好》。至于《流星花园2018》,虽然它的剧评不高,但由于韩国也翻拍过《花样男子》,所以韩国观众比较熟悉。

作品奖 :《延禧攻略》

东东说,”《延禧攻略》跟《甄嬛传》一样,都有很强的女性角色,这也是韩国人一直很向往的。”P/S:毕竟英雄救美的戏份,大家看多了也腻了,对吧?

SNS奖:《镇魂》

东东也表示,在各大社交网站上都能看到《镇魂》的粉丝们对内容的二次加工,比如:饭制MV、粉丝画的画等,因此她决定把SNS奖颁发给《镇魂》。

类型奖:古装剧

注:类型奖:韩国人最喜欢的中国剧类型。

东东身边一位从事影视翻译的朋友表示,这几年来进行调查时都会发现被翻译成韩文的作品大约70%都是古装剧。

虽然最近也有不少现代剧在韩国逐渐火起来,但从整体比重来看的话,古装剧会占更大的比例。

最佳大奖/大赏:《致我们单纯的小美好》

东东根据了剧集在韩国的关注度、粉丝量和剧集在改变韩国观众对中国剧的认知度方面做出了综合评价,最后的出来是这部剧:《致我们单纯的小美好》!这让小编不仅好奇,难道不是今年最火的《延禧攻略》吗?!不过,东东也给出了解释。她表示,《致我们单纯的小美好》不只在圈内爆红,就连很多圈外的人也开始谈论关于这部剧的话题。

视频在这里!

不过,东东也表示在〝颁发〞这些奖项时有点主观,因此大家看看就好啦!不要太严肃喔~针对此事,你有什么想法或意见想发表的吗?欢迎跟我们谈谈!

玩FB游戏OMG被扣钱!不只会狂传广告信息,FB帐号还会自动登出?!解决方法在这里! 

BLACKPINK大马演唱会公布票价,粉丝担心Twice事件重演! 

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

 

哇小编

Recent Posts

动作太大疑似走光!TVB当红小花俯身擦玻璃拍照,领口失守露胸垫!

有网民发现她在弯身擦拭玻璃及变换姿势时动作较大,疑似不慎走光,露出胸垫边缘!

14 mins ago

iPhone Duo涌现故障灾情!上手仅6小时「屏幕裂开」!隐形元凶竟是TA!

苹果公司(Apple Inc.)今年推出首款折叠旗舰iPhone Duo,没想到上市不足72小时,社交平台就涌现大量内屏幕中间折痕破裂的事件。不少苦主都表示手机在无外力撞击、正常开合使用下就损坏!对此,维修团队迅速做出了检查,原来隐藏的元凶是……

20 mins ago

再发声!吴绮莉剖白「当年未婚产女争议」!揭DNA鉴定真相!加码爆成龙未给过抚养费!

日前,香港女星吴绮莉获邀作客访谈节目《九运会客室2》,与同样是前亚洲小姐出身的主持人伍咏薇,以及李凯贤展开了一场深度对谈。在节目中,吴绮莉罕见地敞开心扉,毫无保留地剖白了当年未婚产女的巨大争议。

1 hour ago

狂刷15小时!6旬母亲沉迷AI短剧,疯狂追看“穷小子逆袭”爽片!网民崩溃求助:煮饭洗衣上厕所都在追!

一名长期居住在欧洲的香港网民在社交媒体发文诉苦,表示6旬母亲迷上AI短剧,每天追剧时间最长可达15小时,几乎到了沉迷的地步。

3 hours ago

男子娶越南新娘不到一年就讨RM7.5万!放话「不给就不生孩子」!

一名台湾网友日前通过社交媒体发文,透露他朋友的儿子娶了越南新娘,没想到不到一年,对方就要求对方拿出一笔钱,甚至还放话“出了钱才生孩子”!贴文引来不少网友讨论,还有人分享了自身或朋友的经历。

4 hours ago

升职加薪总差一口气?教你用ChatGPT「测出你的命定贵人」!给你职场开运妙招!

职场上,明明拼尽全力却总是差点运气?卡在瓶颈期、遇事不顺,甚至总觉得身边小人不断?

4 hours ago