韩国人心中最佳的中国剧不是《延禧攻略》，而是这部？！网民：到底赢在哪里？

最近，有一位Youtube Channel 名为【韩国东东】的韩国Youtuber在最新的影片中为大家分享几部这一年在韩国反响很大，人气也很高的中国剧，并〝举行〞了一个非正式颁奖典礼。

东东自行设计了5个奖项，分别是人气奖、作品奖、SNS奖、类型奖、最佳大奖（也就是大赏）。究竟这些奖将花落谁家呢？马上告诉你！

人气奖：《致我们单纯的小美好》、《流星花园2018》

根据东东所说，这两部剧一直都在Netflix人气播放栏里。另外，她也观察到许多从不看中国剧的韩国观众们都看了《致我们单纯的小美好》。至于《流星花园2018》，虽然它的剧评不高，但由于韩国也翻拍过《花样男子》，所以韩国观众比较熟悉。

作品奖 ：《延禧攻略》

东东说，"《延禧攻略》跟《甄嬛传》一样，都有很强的女性角色，这也是韩国人一直很向往的。"P/S：毕竟英雄救美的戏份，大家看多了也腻了，对吧？

SNS奖：《镇魂》

东东也表示，在各大社交网站上都能看到《镇魂》的粉丝们对内容的二次加工，比如：饭制MV、粉丝画的画等，因此她决定把SNS奖颁发给《镇魂》。

类型奖：古装剧

注：类型奖：韩国人最喜欢的中国剧类型。

东东身边一位从事影视翻译的朋友表示，这几年来进行调查时都会发现被翻译成韩文的作品大约70%都是古装剧。

虽然最近也有不少现代剧在韩国逐渐火起来，但从整体比重来看的话，古装剧会占更大的比例。

最佳大奖/大赏：《致我们单纯的小美好》

东东根据了剧集在韩国的关注度、粉丝量和剧集在改变韩国观众对中国剧的认知度方面做出了综合评价，最后的出来是这部剧：《致我们单纯的小美好》！这让小编不仅好奇，难道不是今年最火的《延禧攻略》吗？！不过，东东也给出了解释。她表示，《致我们单纯的小美好》不只在圈内爆红，就连很多圈外的人也开始谈论关于这部剧的话题。

视频在这里！

不过，东东也表示在〝颁发〞这些奖项时有点主观，因此大家看看就好啦！不要太严肃喔~针对此事，你有什么想法或意见想发表的吗？欢迎跟我们谈谈！

玩FB游戏OMG被扣钱！不只会狂传广告信息，FB帐号还会自动登出？！解决方法在这里！ 

BLACKPINK大马演唱会公布票价，粉丝担心Twice事件重演！ 

*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。