【精选】她和马来妇女用淡米尔语聊天爆红！原来这位华裔妇女还有“印度名”，也热爱印度美食！
【林缘靖 专访】
马来西亚拥有多元种族、多元文化，大马人会的语言也比其他人来得多！就以大马华人为例，一般上就会至少3种语言，分别是中文、马来文、英文，再加上一些各籍贯的语言如福建话、客家话、广东话等等，甚至是印裔同胞们的淡米尔语都难不倒大马人！
日前，两位马来西亚的妇女在异乡巧遇，却用着淡米尔语交流的影片在社媒上疯传！据报道指出，这是在2018年拍摄的影片，影片中一名马来妇女和一名华裔妇女在土耳其机场相遇，并用流利的淡米尔语交谈，令大家看了都十分惊讶！
相关文章：在海外机场遇见大马华裔Aunty！马来妇女和她竟用淡米尔交流！
@ainaafiqah72
Selamat hari deepavali semua! #deepavali #deepavali2021 #diwali #malaysia
影片中的这名华裔妇女名为涂美娇（Jolin Toh），她今日（11月14日）接受《谈谈网》访问时表示，当时她与家人在土耳其机场，等待班机返回大马，偶然之下与该名马来妇女罗斯妮交谈。罗斯妮在机场时发现护照、钱包不见了。
罗斯妮的女儿会说中文，她看见美娇后，便走过去跟他们交谈，在聊天过程中，才知道美娇会说淡米尔语，而罗斯妮也会说淡米尔语。于是，俩人就用淡米尔语交谈起来了！
美娇忆述，当时旁人感到啧啧称奇，不知道的人，说不定还会以为美娇是和罗斯妮一起来旅游的伙伴呢！
从小“耳濡目染”学淡米尔语
从小住在吉打双溪大年瓜拉吉底（KUALA KETIL）的美娇表示，该住宅区当时只有她和家人一户是华裔，其他都是印裔同胞。此外，其父亲在职场上的同僚们也都是印裔同胞。在这样的环境之下，美娇很自然地学起了淡米尔语。
她说，她和附近印裔邻居们的关系友好，从小就玩在一起，听多了淡米尔语，自然而然就慢慢学会了这门语言。印裔邻居甚至为美娇取了个印度名字——Lakshmi！
（图片由受访者提供）
（图片由受访者提供）
（图片由受访者提供）
受印裔同胞的“爱戴”
虽然如今已经不住在当年那个地方，但即使到现在，美娇依然与许多印裔同胞们有着密切的关系。因为有共通的语言，也让美娇深受印度邻居们的“爱戴”，每逢佳节都会邀请她前来共襄盛举。值得一提的是，不止美娇有印度名，连其孩子，甚至孙子都有印度名哦！其孩子的印度名由一位印度医生所命名，而孙子的印度名则是由相识的印裔邻居所取的。
美娇也分享她在日常生活中的小趣事，那就好每当她用淡米尔语点餐或买东西时，印裔同胞们都会特别惊讶，有时甚至连旁边的巫裔都会忍不住好奇问道“怎么你的淡米尔语那么流利？”。而且，当印裔同胞得知美娇会说淡米尔语后，相信是因为感到特别有亲切感，所以还会对美娇特别友善呢！
此外，美娇也表示她平日会烹煮各种印度美食如印度咖喱、Thosai等等，家人们也都非常爱吃印度美食。现在，她偶尔还会教孙子说一两句淡米尔语呢！
▼ 来看看美娇秀一秀淡米尔语！
多学一门语言，或许不是什么大事，但确实会为生活带来许多变化！在大马这个多元种族的国家，让人贴近彼此的是共通的语言，而让人产生隔阂的往往很可能是人心。希望我们都能敞开心胸，去了解各族的文化，相信这个社会会更美好！
部分照片取自网络，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！