Categories: 话题

【内有影片】难怪会分手?大马4名女子围在一起「取笑前男友」的英文分手信!“语法错了!”

不能好聚好散?

日前,4名巫裔女子围在一起嘲笑其中一名朋友的男友发给她的分手信,由于是马来文和英文夹杂的信,所以他们边嘲笑边纠正正确的语法。这个影片随后虽然已经删掉,但已经被网民保存下来并且在各个平台疯传!

(图片来源:影片截图)

根据报导,影片中的其中一名女子对着镜头表示,如果想要分手,一定要确保发送的英文分手信是正确的。

“因为对方的朋友不笨,她的朋友是聪明的。”

(图片来源:影片截图)

接着,画面中的4名女子围在一起看分手信,之前发言的女子则是继续看着分手信,边纠正分手信的语法。根据分手信的内容,女子先是纠正了前男友为自己所做的事道歉,但他所写的“I made it”被女子纠正,指应该用“I have made”。

(图片来源:影片截图)

另外,另外“We can be a friend”(我们可以做朋友),也被她纠正不需要“a”,直接“We can be friend”就够了。接着,前男友在信中表示,如果女子还想跟他做朋友也没问题。

“不用担心,如果你想跟我做朋友”(No worries if you want to make a friend),则被纠正应该是“No worries if you want to be fiend with me”。

(图片来源:影片截图)

影片最后,这名念信的女子还以“笨男人”形容朋友的前男友。随后,这段影片被转发到Twitter上引起讨论,网民一面倒抨击这4名女子的行为,认为她们对英语不流利的人是侮辱。

(图片来源:影片截图)

影片引起热议后,女子原本上传在TikTok的影片已经删除,并且私信转发到Twitter的网民道歉,称她们无意冒犯其他人,并且解释是因为前男友多次出轨,欺骗朋友的感情,所以才会拍摄影片“讽刺”对方。

“如果我们的视频冒犯了你,我们道歉。但你的推特也冒犯了我们。”

(图片来源:影片截图)

虽然前男友是因为多次出轨才会被嘲笑,不过这也真的会冒犯到其他人啦~


资料来源:星洲日报

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

小红帽👒

Recent Posts

跳槽可以加薪45%,公司以「加薪20%+升职机会」挽留他!大马打工仔犹豫了!

面对两个选择,你会怎样选? 一名大马打工仔日前通过Facebook社交媒体匿名投稿,表示自己找到了一份新工作,薪水能增加45%。原本他是毫不犹豫要跳槽的,但公司却开出了条件挽留他,让他开始犹豫……

17 mins ago

偶像形象全毁!王子邱胜翊“憋气伪造血压指数”逃兵役!检方痛批“态度恶劣”求刑超过2年!

为制造符合免役标准的血压数据,他依指示前往医院量测时刻意憋气,使血压数值升高。

58 mins ago

省吃俭用终于买房!TVB绿叶王送80岁母亲迟来的礼物!网民大赞真孝子!

他在社交媒体上开心报喜,透露终于为妈妈送上一份“很迟的礼物”,并正式成为业主。

2 hours ago

打工仔天天准时下班遭同事挖苦!老板把他叫进办公室!得知原因后泪目!

天天准时下班,原来是因为…… 本地一名老板分享办公室故事,表示他有一名员工不论同事是否在忙、老板是否还在办公室,只要下班时间一到,就马上收拾东西回家。后来,他把这名员工叫进办公室,才知道背后的原因……

2 hours ago

被嘲笑简陋却感动所有人!《牛来》导演包办制作,母亲献唱片尾曲!母子俩咬牙坚持5年故事超催泪!

信雨萌说,自己小时候看了特别多的动画片,特别喜欢这些动画作品,觉得自己有潜力和功底来完成!

3 hours ago

升糖快、热量高!这4类面包「吃完最易发胖」!简直是热量刺客!

面包是许多人早餐或下午茶的便捷首选,但在诱人的香气背后,其实潜藏着惊人的热量。 如果你正在控制体重,以下 4 类面包建议谨慎选择。

3 hours ago