新加坡必去的经典景点之一——圣淘沙海底世界(Underwater World)水族馆将在本月26日结束营业,为了答谢民众多年来的支持,该馆决定降低票价,让大家能在停业前来共度美好的时光!圣淘沙海底世界在新加坡已经营业了25年之久了,经营这个旅游景点的虎豹集团星期一(6日)发表文告表示,1991年开设的海底世界水族馆的租约还剩大约两年,水族馆将在租约结束前停业并搬离该地段。水族馆内的粉红海豚、海狮和水獭,已在上个星期送给中国珠海长隆海洋王国照顾。海洋隧道最令人雀跃这个海底世界是亚洲最大的海洋生物馆,有将超过2500种的海底生物,汇集了各种普通品种和珍稀品种。它还是日本之外的首个夜间水族馆,游客还可看到奇特的夜晚海底神秘世界。而海洋馆里最受游人欢迎的就是让游客可以更近距离观赏水中动物的隧道,长达83米,而且是电动人行道。游人可以随着电动人行道的缓缓前行,透过玻璃罩看各个角度的海底生物游动情景,仿佛和鱼儿在同一个水域里,真是非常神奇。还有一处吸引人的地方就是危险鱼类走廊,很多对人或者动物造成生命威胁的鱼类在这里集中展出,像电鳗、水虎鱼等。这里,多了一些紧张的气氛,但是也撩拨起人们寻找刺激的兴趣!海洋馆里最可爱的去处算是海豚馆(Dolphin Lagoon)了,无论是恋人还是一家人,都喜欢到海豚馆里看可爱的小海豚们表演的节目。而且那里有十分稀有的粉红海豚,最受游客的宠爱,很可惜现在已经离开了。现在成人票价只售新币9元海底世界开业至今已经接待3000万人次的访客,曾与海底世界合作过的慈善团体,将能在本月免费进入参观。另外,海底世界将从星期二(7日)开始以当年开业时的票价优待访客,让他们重温昔日的游览回忆。成人票价为新币9元,儿童为新币5元。有兴趣的朋友 ,可以好好把握这最后的机会啦,趁周末过去新加坡玩一趟也不错嘛!地址:80 Siloso Road, Sentosa, Singapore 098969 **此文章为分享内容,照片和资料皆取自网络,如有侵犯版权请来信告知,本站绝对尊重个人版权,谢谢。**
去日本旅游,倘若想穷游的话,可以选择大阪作为目的地。或许你不知道,大坂其实有着不少设施和场馆,是可以免费参观的哦!当中更设有体验活动,听起来简直就像是那些要付入场费的有趣景点,但确实是不用给钱的,而且有些还可试喝或获送赠品呢,实在太划算了!是不是很想知道有哪些景点叻?有些可能连大阪人都自己都不知道哦,赶快来看看吧! 1. ASAHI啤酒吹田工场 (参观工场,须事前预约)吹田工场有120多年历史,是ASAHI啤酒的发源地。参观工场除了有工作人员讲解整个啤酒的製作工序外,更可免费试饮3杯啤酒或其他无酒精饮品,大人小朋友也可以一起去,共享家庭乐! 不过记住要前一天预约,网上或电话预约皆可。地址:大坂府吹田市西の庄町1-4交通:JR京都线吹田站徒歩10分营业时间:9:30am~3pm (闭馆5pm)电话:06-6388-1943费用:全免所需时间:约1小时30分钟网站:www.asahibeer.co.jp/brewery/suita/ 2. 泡面发明纪念馆 (参观+体验,部分活动需事前预约)这个景点比较有名,因为可以亲自制作出独一无二的杯面。泡面发明纪念馆位于泡面发源地的大坂府池田市,是一间体验型的食物博物馆。这里不但重现了当年开发鸡肉味泡面的研究小屋,让参观者了解泡面的发明及发展历史。不过要注意入场虽免费,但制作杯面的体验活动并非免费,大约为300至500日元(RM11~20)。 地址:大坂府池田市 満寿美町8-25交通:坂急宝塚线池田站徒歩约5分营业时间:9:30am~4pm(最后入馆时间为3:30pm)休息日:星期二 电话:072-752-3484费用:入场费全免 【鸡肉味泡面FACTORY (要预约)】大人500円、小学生300円 【MY CUP NOODLES FACTORY】每个杯面300円 网站:www.instantramen-museum.jp 3.…
这是一座望一眼就让人印象深刻的寺庙建筑,它位于泰国曼谷西边40公里处,“飞龙在天”的华丽外型相当抢眼,但在泰国旅游书内却是一个几乎没人提及的特色景点,叫做【蟠龙寺The Wat Samphran Temple】!较冷门的旅游区域根据娱乐星球网站的介绍,蟠龙寺坐落在Samphran区,这是一个地区性的寺庙,并不是游客熟知的地点,因为并不是什么胜地。而这一个粉红建筑高17层,是当地寺庙建筑群中的其中一个座,看起来就像是一个不折不扣的中国式建筑。上面的飞龙雕工精细迷人,但裡面本身是空心的,楼梯条件不是太好,所以某些部分并不开放给游客进入参观。神秘兮兮的宏伟建筑更大的神秘之处在于,这个寺庙据说已有二十多年的历史了,不过是谁建的、几时建成的目前还是一个谜。许多到访过的游客表示,这是一个令人宁静的地方,有特殊的精神氛围。有兴趣想亲眼看看这座寺庙的人,去曼谷时就记得把这个隐藏版景点纳入行程中吧,肯定非常酷!地址:The Wat Samphran Temple, Sampran a Sampran CH Nakorpthom, Bangkok 73110, Thailand**此文章为分享内容,照片和资料皆取自网络,如有侵犯版权请来信告知,本站绝对尊重个人版权,谢谢。**
去到任何一个地方旅行,当地总会有几个旅游地标是每本旅游书肯弟你个介绍的,标榜着非去不可!这些人人都抢着去打卡,看似老土的跟团必去目的地,其实都见证了当地的历史文化变迁,如果能够亲眼看到,真会有种莫名的感动!最近TripAdvisor公布了2016年由世界各地旅客给出的评分的当中,排名最高的25个热门旅游地标,想不到巴黎铁塔竟然跌出前十哦!你去过多少个呢? 25. 伏见稲荷大社(日本京都) 24. 悉尼歌剧院(澳洲悉尼) 23. 澳大利亚战争纪念馆(澳洲坎培拉) 22. 哈里发塔(杜拜) 21. 卧佛寺(泰国曼谷) 20. 奇琴伊察(墨西哥) 19. 大笨钟(英国伦敦) 18. 基督像(巴西里约热内卢) 17. 雅典卫城(希腊雅典) 16. 长城(中国北京) 15. 圣母院(法国巴黎) 14. 艾菲尔铁塔(法国巴黎) 13. 布鲁塞尔大广场(比利时) 12. 圣索菲亚博物馆/大教堂(土耳其伊斯坦堡) 11. 金门大桥(美国三藩市) 10. 米兰主教座堂(意大利米兰)9. 林肯纪念堂倒映池(美国华盛顿) 8. 阿尔罕布拉宫(西班牙) 7. 滴血救世主教堂(俄罗斯圣彼得堡) 6.…
旅行很多时候可以说是一个拍照之旅,即使那些地方没什么好玩好食的,但只要拍出一张好看的照片就已经令人心满意足!对拍照有兴趣又或者富探险精神的你,知名旅游摄影师推荐一定要去一次以下13大全球最美的拍摄胜地,亲身体验一下真正的“怎么拍怎么好看”!在这些地方,快门随便一按都是明信片啊~~ 1. 大索尔公路 Coastline of Big Sur(美国)位于加州的大索尔公路 (Big Sur)是知名的旅游景点,沿途上可以观赏到绵延的山峰、断崖海岸,喜欢看海的话肯定会爱上这裡的壮丽景緻! 2. 肯亚(非洲)由沼泽到大草原,在肯亚可以欣赏到最有活力的大自然景观。从高空鸟瞰,还可以看到不同种类的野生动物与自然环境相生相息的关系,不失为摄影最佳题材! 3. 马丘比丘的神庙 Temples of Machu Pichu (秘鲁)马丘比丘 (Machu Pichu)是一座充满神秘色彩的印加古城,被誉为新七大奇观之一。屹立于海拔2,280米的山谷之上,恍如一座活生生的“天空之城”一样,拍出来的照片就跟电影场景无异! 4. 摩艾巨石像 Statues of…
旅行时就算去的是大城市,也总会想在紧凑的行程间塞进一两个贴近大自然的景点,拍多几张漂亮的户外照片。今天,小编就要推荐你韩国首尔市内的一个私房自然景点,景色优得美就像世外桃源一样,难以想象自己是身在城市里头啊! 秋夏各有美丽一面说的就是位于首尔麻浦区世界盃公园中的【天空公园】,座落于兰芝岛的第2垃圾掩埋场,拥有着正在进行自然迁移的生态环境,并且是以垃圾掩埋场所形成的贫瘠土地,故被做为自然生态新生的示范公园。夏天时,这里绿油油的草地上种满了红色的花朵,秋天则换上一整片金黄色的芒草,再配上蓝天白云,风景美得令人屏息呢!尤其在黄昏日落的时候,逆光拍出来的画面份外浪漫,让很多韩国准新人都选择在这裡拍婚纱相。 眺望首尔风光另外,【天空公园】位在兰芝岛的最高点,所以是最接近天空的一个,因而得名。站在这里,可以一眼览尽首尔的风光,北边可以看见北汉山;东边则有南山与 63大厦;南边则为汉江;西边则可看见幸州山城。因为天空公园拥有如此绝妙的地理位置,于是便在此设置了瞭望台以及让游客休憩的便利设施,来这里野餐、散步、看日落都非常合宜啊!当然最重要是,可以拍到好看的照片啦,蛮有feel的说~~天空公园(하늘공원)开放时间:白天地址:首尔特別市麻浦區天空公园路95 (上岩洞)入场:免费网站:http://worldcuppark.seoul.go.kr 文章来源:UTravel**此文章为分享内容,照片和资料皆取自网络,如有侵犯版权请来信告知,本站绝对尊重个人版权,谢谢。**
旅行时就算去的是大城市,也总会想在紧凑的行程间塞进一两个贴近大自然的景点,拍多几张漂亮的户外照片。今天,小编就要推荐你韩国首尔市内的一个私房自然景点,景色优得美就像世外桃源一样,难以想象自己是身在城市里头啊! 秋夏各有美丽一面说的就是位于首尔麻浦区世界盃公园中的【天空公园】,座落于兰芝岛的第2垃圾掩埋场,拥有着正在进行自然迁移的生态环境,并且是以垃圾掩埋场所形成的贫瘠土地,故被做为自然生态新生的示范公园。夏天时,这里绿油油的草地上种满了红色的花朵,秋天则换上一整片金黄色的芒草,再配上蓝天白云,风景美得令人屏息呢!尤其在黄昏日落的时候,逆光拍出来的画面份外浪漫,让很多韩国准新人都选择在这裡拍婚纱相。 眺望首尔风光另外,【天空公园】位在兰芝岛的最高点,所以是最接近天空的一个,因而得名。站在这里,可以一眼览尽首尔的风光,北边可以看见北汉山;东边则有南山与 63大厦;南边则为汉江;西边则可看见幸州山城。因为天空公园拥有如此绝妙的地理位置,于是便在此设置了瞭望台以及让游客休憩的便利设施,来这里野餐、散步、看日落都非常合宜啊!当然最重要是,可以拍到好看的照片啦,蛮有feel的说~~天空公园(하늘공원)开放时间:白天地址:首尔特別市麻浦區天空公园路95 (上岩洞)入场:免费网站:http://worldcuppark.seoul.go.kr 文章来源:UTravel**此文章为分享内容,照片和资料皆取自网络,如有侵犯版权请来信告知,本站绝对尊重个人版权,谢谢。**
本地廉航经常推出优惠机票,让很多大马人都像患上了旅行瘾般,不断安排出国度假,而台湾就是深受大家欢迎的旅游目的地之一啦!话说有些人更是一去再去,对台湾景点如数家珍,好像要把整个宝岛玩透透才善罢甘休似的!网友Manie就是其中一位热爱到台湾旅游的佼佼者了,但她的行程路线从来都跟一般游客不太一样,什么101大楼、西门町、九份、夜市等热门景点绝不会是她的首选,反观发掘一些较为冷门的隐藏版秘境,才是她的最爱。“这样才可以看见台湾的另一面啊,又不用一直人挤人!” 她说。那到底有哪些台湾私房景点令能Manie念念不忘呢?Manie直接慷慨地分享了她上两个礼拜才刚结束的台湾之旅点滴,这一次她选择了搭高铁往返台北和高雄两地,一次过体验台湾最北及最南两座大城市,去了不少特别的地方,现在就推荐给大家吧!【台北】1. 象山步道先推荐一个可能较多人认识的象山步道吧,这里是一个欣赏台北101大楼的好地方,亦同时能将信义区的夜景尽收眼底。由于离市区不远,这里大受台湾人欢迎,但是外国游客比较少,可能很少人来到台北旅行还会想要花半天时间去爬山的吧,不过这里的景色会让你绝对很值得!唯一要注意是象山有多条步道,大家要记得自己所走的路线哟!地址:台北市信义区信义路五段150巷22弄(灵云宫登山口) 交通:捷运象山站2号出口,沿着指示走就可以到登山口2. 八烟聚落这是位于金山的小秘境,很多台湾人自己都不晓得呢,Manie都很佩服自己能找到这里来!这里最特别的是因为地形及气候,会经常起雾,就如仙景一样。另外,还可以看到台湾少有的梯田景观。由于现时还有居民住着在这裡,而且这属于受保护的生态环境,前往时千万不要打扰到居民。地址:新北市金山区重和里三重桥6邻24号交通:(1) 于台北火车站附近健保大楼搭皇家客运“绿色公路”,路线经中山北路、仰德大道、阳金公路在八烟(绿峰山庄)下站。(2 )搭台北捷运淡水线到剑潭站1号出口出站,至对面铭传大学搭皇家客运“绿色公路“路线到八烟(绿峰山庄)站。3. 擎天岗/牛奶湖位于阳明山之中的擎天岗是一大片草地,为当地人的最佳约会地点。到秋天时分,这里会遍佈芒草,届时又时一番新景象。这里的景色与清境农场不相伯仲,在清境可以看羊,在这里可以看牛。另外,阳明山上还有一个不能错过的秘密景点——牛奶湖!它位于冷水坑游客中心附近,从游客中心只要走三分钟就能到达观赏牛奶湖的观景台了,其实有指示牌的,只是长期被忽略,所以没什么旅客知道!牛奶湖因为湖底喷发带有硫磺粒子的硫磺瓦斯,使得湖水中混有大量硫磺矿物,而变成乳白色,非常特别说。交通:可于台北火车站(北二门出口)搭乘大都会客运260路线公车,或于公园路与信阳街交叉路口麦当劳斜对面搭乘皇家客运1717路线公车到阳明山国家公园。4. 富贵角灯塔台湾四面环海,虽然北海岸的名气不及台东同垦丁等地区,但景观绝对不会比下去。可以沿着三芝、白沙湾地区,一直欣赏海岸风光,最后到台湾最北点的富贵角灯塔,属于台湾独一无二的"天涯海角"。地址:新北市石门区枫林路交通:搭台北捷运至淡水站下车,转搭淡水客运(往基隆)至灯台口站下。5. 无耳茶壶山去九份千万别一心只挂念着走老街,那你就会错过真正的好风景了。无论你喜不喜欢登山,都建议你要去走一走无耳茶壶山步道,那里可以眺望杨海、基隆山和整个金瓜石聚落,每一步的风景都如诗如画,让人声声赞叹。这里沿途设置了许多凉亭,能让你歇歇细看东北角海岸的漂亮景色。交通:搭乘火车至瑞芳火车站,转乘公车往金瓜石方向之班车至金瓜石站,由黄金博物馆园区进入无耳茶壶山登山步道【台北→高雄】游完大台北地区,Manie直接搭高铁去了高雄,纯粹因为她想试下搭高铁的滋味,从台北站出发,不用2个小时,就能从北台湾的这个大都市跨进南台湾另一个大都市,感觉超酷的!票价约1500台币左右(约RM187),跟国内航班差没多少,也可以省掉去机场、登机这些麻烦的过程。当然你也可以搭台铁,也就是他们的火车,当然花的时间就比较长,约4个小时至6小时左右,票价约800至900台币左右。火车比高铁优越的是,它停靠的站比较多,你可以依自己的行程路线选择在哪一站下车,像是大湖、桥头、左营、凤山等等,而高铁就只有左营站而已。不过现在高雄捷运也很方便了,而且也开始能使用悠游卡,所以无论搭什么交通工具去到高雄,在当地的交通也不是太大问题,就算搭长途客运也行啊!记得咯,无论是搭高铁、台铁或客运,都要好好欣赏窗外从北至南的台湾风光哦!【高雄】高雄这个大都市各方面一点都不输台北,只是游客对它的了解度都不高,因为很多人都会略过它直接到屏东、垦丁去玩,Manie说那就太可惜了,高雄迷人的面貌,跟台北是不相伯仲的呀!跟大家介绍几个精华的私房景点吧~~1. 旗津彩虹教堂先推荐一个较为有人气的爆红景点吧,那就是在高雄旗津海岸公园内的“彩虹教堂”。这教堂去年9月才开始启用,但却成功以象征雨过天晴的七彩彩虹,吸引不少新人前往取景,成为不用出国就能拍摄异国风情婚纱照的最佳景点!另外,旗津海岸公园附近还有很多景点可以一一参观,像是旗津天后宫、旗津贝壳馆,还可前往旗后山的旗后砲台、旗津灯塔、高字塔、旗津海水浴场等等,也别忘了在海产街品尝俗又大碗的美味料理喔!地址:高雄市旗津区旗津三路990号2楼交通:从鼓山渡轮站搭乘渡船到达旗津渡轮站后,沿着旗津老街前往旗津海岸公园2. 洲仔湿地公园这是高雄市内鲜为人知的湿地公园,简直可以说是一片世外桃源啊,平日要参观需要预约,到了周日则可自行进出。它是一座以生态工法打造并成功复育多种鸟类及水生动植物的生态栖息地。于公园内漫步在无过度开发的原始小径上,可以看到池塘上盛开的荷花及慈菇、菱角、莕菜等水生植物,还有许多鸟类在水生植物间悠游的美丽景象!地址:高雄市左营区翠华路网站:http://pwb.kcg.gov.tw/chouchaiwetlandpark/3. 武德殿其实台湾各地都有武德殿的存在,武德殿是第二次世界大战前,日本为提倡武士道的尚武精神,每一郡治至少皆设有一栋以上的武德殿,其中高雄武德殿振武馆即为武德会于高雄支部之首。这座位于高雄鼓山的武德殿很特别,是全台少数保留下来的武馆,尤其那棵耸立在中央的大榕树,修复古蹟时也没砍掉,还建造了木造栈板,使空间分为上下二层,很有意思。如果去鼓山渡船口、西子湾或哈玛星一带,都能安排到这里顺道一游。地址:804 高雄市鼓山区登山街36号开放时间:星期二至日10am-6pm(週一休馆)交通:(1) 高雄捷运橘线-西子湾站1号出口往鼓山国小方向走约五分钟。(2) 高雄火车站搭公车248至鼓山市场站后步行前往鼓山国小后门。4. 柴山自然公园柴山又称寿山,旧称打狗山、打鼓山,屹立于高雄西边滨海,是高雄最后一片净土,属于保护管制区,不只有丰沛自然景观及生态资源,还拥有源源不断的人文资源。其中有综横交错的步道,规划为柴山自然公园。柴山对高雄人的意义重大,这里不仅保留原始、丰富的热带珊瑚礁森林生态,还有一群不怕人的台湾猕猴。花个半天时间来这里建行,看看这片高雄人引以为傲、堪称零污染的绿地吧,绝对有益身心啊!地址:高雄市鼓山区 交通:(1) 于火车站前搭1、2、60至盐埕大公路圆环下车,再转搭219路车,即可到达。(2) 于火车站前搭假日行驶的柴山专线车,即可到达。5. 桥头糖厂高雄捷运''桥头站''一走出来便可看到最知名的桥头糖厂,这里是台湾第一座现代化机械式制糖工厂,除了来这吃冰、吃肉包外,还可以参观糖业博物馆哦!另外,这里的工场、日式木屋、防空洞、红砖水塔等昔日古物都保存完好,如果平日前来,你还可以来探索糖厂最奥妙的地方——制糖工业区,假日来就能逛逛文创市集。桥头糖厂的部分园区与高雄花卉农园中心的观光五分车是有连结的哦,一边是热闹的花卉景致,另一边则是五分车的历史铁道,爱花人士、铁道迷都不容错过的踏青好去处!地址:高雄市桥头区桥南村糖厂路24号交通:(1) 搭高雄捷运至桥头糖厂站(2)…
平时逛商场的时候,是不是也曾想象过如果能直接坐滑梯从某楼层到地面就好了,又快又方便又好玩!台湾有一座商场可以实现你这个小小愿望咯~~那就是台中的大鲁阁新时代购物中心啦,里面的“空中飞梯”已经正式启用咯!速度快得惊人在大鲁阁新时代购物中心内,共有2条以不鏽钢工业风格设计的巨型螺旋滑梯,它採用了金属材质打造,因此能滑得更快!2楼高的滑梯全长11米、垂直高度达5米,而3楼高的滑梯则全长16米、垂直高度达9米,由3楼滑到地下只需9秒,速度快得惊人啊,说不刺激是骗人的! 购物完滑下去不过需要注意的是,这个滑梯是设有身高体重限制的,身高达100cm以上的小孩才能玩哦,不过除了这个条件外,基本上大人小孩都能玩啦!大人们不用不好意思的,来童心未眠疯狂一下呗 :P现在是新启用期间,大家可以直接到现场以优惠价购票。2楼滑梯每次40元台币、3楼滑梯每次60元台币。如果你刚巧在台湾台中、或最近要到台中去旅行,可以去体验下这个哦,反正是在商场里,可以顺便去shopping再玩呀! 地址:台中市东区复兴路四段186号**此文章为分享内容,照片和资料皆取自网络,如有侵犯版权请来信告知,本站绝对尊重个人版权,谢谢。**
“蛤?!去菲律宾旅行?很危险的喔!” “去Boracay啊?”朋友当初听到小编即将启程去菲律宾旅行,不外乎就是上面这两种反应,菲律宾在大马人心中的印象,似乎就要和危险与长滩岛划上等号了吧!不瞒你说,小编脑海中确实也浮现过这样的刻板想象,但经过这次受邀去的菲律宾之旅后,已经彻底洗刷掉了。一、整个旅途中,小编并未感受到任何的危险; 二、小编去的不是Boracay,而那里也绝对不比Boracay逊色,更让小编有幸见识到更多元化的菲律宾风景。好,就不卖关子了,小编这次与一众靓仔靓女,包括May Ho、Elecher一粒车、Elaine Cheah、Baki、Evan Siau、Wayne Thong、Tian Chad和Yong Ching花了4天3夜的时间,齐齐去探索菲律宾鲜为大马人所知的秘境——Legazpi。观山望海的旅程Legazpi是菲律宾Bicol区Albay省的首府,是一座围绕着Mayon活火山的而聚居、但同时也被海所包围着的乡镇,所以这次的旅程是真正地上山又下海。除了大山大海,Legazpi的人文历史也是相当丰富的,有些民房和餐厅更体现了欧美的特色,不时透露出这片土地曾经为殖民地的过去。首先,先跟大家说说我们如何过去的吧!【✈搭机资讯】当然是搭飞机过去的啦,我们这次乘搭的是菲律宾的廉价航空Cebu Pacific Airline,就类似于我国的亚航,属于经济型的航班,亮黄色的机身,非常亮眼。最印象深刻的是,他们的空服员是穿Polo衫配牛仔裤牛仔裙的,非常休闲,也更亲切。飞航途中还会玩起问答送奖游戏,还真是第一次遇到,蛮有趣的说!Cebu Pacific Airline在马来西亚并没有任何直飞Legazpi的班机,因此必须先飞到首都马尼拉再转机方能抵达,回程时也一样。 KUALA LUMPUR→ MANILA (航程:约4小时) MANILA → LEGAZPI (航程:约1小时)或者,你也可以搭飞机到马尼拉,然后再搭长途巴士或火车前往,当然耗时也更长,据当地导游说,搭火车需要多达16个小时,而且还是没冷气的哦,看你敢不敢挑战咯,呵呵!搭巴士也不简单,需要多次转车,所以搭飞机绝对是上上策!然而,我想无论怎样舟车劳顿都是值得的,小编仍记得到了Legazpi机场下飞机那刻团友们的惊呼,因为眼前的蓝天白云和周遭的景色,瞬间有一种非常HD的明亮感,心情整个都跟着兴奋起来了,而最精彩的Legazpi之旅也跟着开始咯!Let’s…