新加坡神剧《小娘惹》久违11年后重新翻拍，有多少人鼓励有多少人愁。担心经典翻拍总是没有好收视率。来看看经典剧集能不能今年成为剧王，收视长虹？
故事大纲：菊香是一个土生土长华人大家庭，但出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑又备受歧视，在日军南下被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚不小心遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，菊香诞下女儿月娘。动荡的大时代，她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她只爱一个“身无分文”的小司机-陈锡，其实是个名门子弟，隐姓埋名和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。
1.人物角色
女主角：旧版欧萱，新版肖燕
原班人马回归：戴阳天（不老男神，11年都丝毫没有变，没天理啊）
编剧洪荣狄说：“月娘的气质是刚中带柔，柔中带刚，漂亮、善良、慧黠，让人想亲近。” 所以肖燕很适合。
2.制作团队
制作公司：旧版新加坡，新版中国
编剧：洪荣狄，旧版新版都是他一手包办。
导演：中国郭靖宇总监，但旧版新加坡导演谢敏洋参与执导。
3.场景
旧版油画风，新版豪华风？
4.制作费/成本
旧版：34集，约350万元新元
新版：45集，约1.5亿人民币（超过3016万新元），10倍制作成本，不知道会不会好看10倍？
5.剧情
结局：旧版抑郁，新版惊喜
配音：旧版原汁原味南洋大杂烩，新版中国腔和部分保留马来文。
同场加映：
6.片头曲：旧版王俪婷《如燕》，新版曹杨《为谁美丽》
以下两个版本，你会喜欢哪一个？
2008年，王俪婷《如燕》
2020年，曹杨《为谁美丽》
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
人已经在公司，却不算是工伤？ 中国一名工程师抵达公司打卡后，先前往厕所，没想到后来被发现倒卧在马桶上，送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定，没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由，认定不属于工伤！
“开水间”的英文是什么？ 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 （示意图来源：Canva） 有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。 （图片来源：网络） 针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。 （图片来源：网络） “开水间”的英文到底应该怎么写？ 有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今，留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑，更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职，主管原以为他是嫌薪资待遇不佳，或是受不了工作压力而选择走人，没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”，甚至还因此认定这家公司没有未来！事件曝光后引起不少讨论，也有人深入分析其中原因。