《穿着Prada的恶魔2》被指辱华!亚裔角色名字和这“歧视词”同音!连造型也被炎上!

还没上映就出事了?

好莱坞经典电影《穿着Prada的恶魔2》(The Devil Wears Prada 2)全球瞩目,马来西亚定档在4月30日上映,和中国同步。但是,片方近日释出一段片段,触动中国网民的敏感神经,纷纷质疑电影辱华,引发争议!

《穿着Prada的恶魔2》片方日前释出一段片段,由美籍华裔女演员沈雨田(Helen J. Shen)饰演Anne Hathaway的助理,中文名为“秦舟”(英文名Jin Chou),被指发音接近带有歧视意味的词语“Ching Chong”。

(图片来源:网络)

“Ching Chong”一词起源于19世纪美国排华时期,是白人用以嘲笑华人口音与汉语声调的侮辱性用语,其严重程度在西方社会被视为等同于针对非裔族群的蔑称,具有明显种族歧视意味。

(图片来源:网络)

除了了角色命名引发争议之外,连角色的造型也被炎上!“秦舟”的视觉造型上,遭质疑刻意强化对亚裔人士的刻板印象。

(图片来源:网络)

与片中其他角色光鲜亮丽的高级订制服装形成鲜明对比,“秦舟”被设计为佩戴厚重眼镜、穿著土气的格子套装,并搭配呆板发型,被网友指责是西方社会长期对亚裔“书呆子”负面标签的刻板印象。

(图片来源:网络)

这些片段引来中国影迷不满,认为片方在上海大张旗鼓举办首映礼,试图展现对中国市场的重视。但是,另一方面却在片中植入歧视色彩的角色内容,纷纷以“失望”、“愤怒”痛批,更有人发起抵制行动,并严正要求片方公开道歉。

《穿着Prada的恶魔2》是《穿著Prada的恶魔》续集,再度由原班主创团队携手打造,导演David Frankel与编剧Aline Brosh McKenna回归掌舵,Meryl Streep、Anne Hathaway、Emily Blunt与Stanley Tucci将重返时尚之都纽约,与《Runway》杂志那冷冽俐落的办公室,再度掀起一场高端时尚的旋风。

新闻来源:ETtoday
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。