知名手游改编的台湾恐怖片《返校》去年上映，口碑票房都不俗，共收2.6亿台币（约RM3728万），台湾公视打铁趁热拍摄了八集同名连续剧，由韩宁饰演“学姐”方芮欣、夏腾宏饰演“张老师”，还加入了由黄冠智饰演的新角色才“程文亮”。
连续剧篇幅比电影长，因此有更多空间描述剧情细节，包括方芮欣破碎的家庭生活、与张老师之间滋生爱苗的浪漫情愫、被困在翠华中学30年不断悔恨的回忆等等；美术组也竭尽所能布置出1960年代和1990年代的场景，力求精准度，神还原了“心牢”、翠华中学的“废弃教室”等等，希望让《返校》手游迷重新领略其中的“乐趣”。
连续剧制作人表示，故事中的金鸾乡设定在山上，有新角色程文亮家里经营的城隍庙，但实际上城隍庙多是建在水域边，制作群找遍全台湾，才终于在苗栗山上找到了一家城隍庙，经过试炼后到庙里通过掷茭，询问城隍爷是否同意让剧组到此拍摄，没想到一次就掷到圣茭，让大家开心不已。现场的剧组人员还隐约见到城隍爷似乎一阵晃动，让他们更相信是城隍爷显灵。
更神奇的是，在拍摄其中一场戏时，剧本中的故事是发生在雨天，偏偏拍摄是大晴天，原本还考虑“造雨”，没想到天却竟然真的下起雨来，让拍摄顺利进行。更扯的是演员根据台词念了一句“起风了”，现场竟真的就刮起一阵风，让全剧组都起鸡皮疙瘩，却也相信是城隍爷一直在协助拍摄。
剧集宣传曲MV《Angel Falling to Hell》昨天释出，歌曲由安溥重新诠释混音版本。制作人表示“这首歌的氛围和歌词意境，与方芮欣的生命质感十分相似，曾经美丽且绽放，却也深沉而绝望，这首接近影集质地的歌曲，相信一定可以穿透观众的心里”。
相关文章：
《返校》连续剧预告：
《返校》宣传曲《Angel Falling to Hell》MV：
人已经在公司，却不算是工伤？ 中国一名工程师抵达公司打卡后，先前往厕所，没想到后来被发现倒卧在马桶上，送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定，没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由，认定不属于工伤！
“开水间”的英文是什么？ 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 （示意图来源：Canva） 有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。 （图片来源：网络） 针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。 （图片来源：网络） “开水间”的英文到底应该怎么写？ 有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今，留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑，更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职，主管原以为他是嫌薪资待遇不佳，或是受不了工作压力而选择走人，没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”，甚至还因此认定这家公司没有未来！事件曝光后引起不少讨论，也有人深入分析其中原因。