Categories: 娱乐

POKEMON中文到底该怎么叫?连官方看不过眼出来【正名】了!

Pokemon可说是我们这一代的很多人的经典动画,这自带BGM的动画,陪伴着我们的童年。两年前Pokemon Go上线,更是火爆全球,让世界为之一振。但是在我们的印象中,Pokemon的中文译名感觉一直没有一种统一的叫法,各式各样的叫着我们这童年的回忆,比如口袋精灵、神奇宝贝、精灵宠物等。

而就在昨天,Pokemon官方证实宣布,Pokemon公司将逐步变更“精灵宝可梦”的中文译名为“宝可梦”,与此同时,Pokemon官方也发布了“宝可梦”的logo设计。

昨日宝可梦公司的官方公告有提到,The Pokemon Company,以“通过宝可梦的纯在,将现实世界与虚拟世界均变得丰富多彩”的企业理念。在宝可梦的名称更改后,也将继续致力于成为跨越时代,为众人喜爱的企业,并带来更多全新产品。

其实,我们之前对宝可梦的中文译名那么混淆是各地的代理商的中文翻译并没有统一。比如香港代理商在1998年,同时都用了小精灵,宠物小精灵,宠物精灵等称呼。而我们说的神奇宝贝为1998年台湾代理商所用。而低于广大的中国更在多年中各种名称相互交替。



在进入2000年10年代,精灵宝可梦逐渐成为较为统一的叫法,率先使用精灵宝肯梦的是是中国代理商于2011年开始启用,而台湾和任天堂则在2016年开始,最后是香港2019年使用精灵宝可梦这个名称。



而宝可梦这个名称在剑盾版本官宣时一起出现,与此同时也将一些不统一的宝可梦名称进行统一,比如背背龙,乘龙统一称为拉普拉斯等。所以既然官方已经发话了,以后别再叫错了!对此,你有何看法呢?我们一起谈谈吧!

文字其实很有趣!想要把你看到的,好玩又有趣的事情分享给大家知道,那就赶紧加入我们,一边写稿边赚钱啦!申请成为MOJO,不仅赚钱那么无趣,你还会更多有意想不到的惊喜和好康等着你哦!快快Join罢了啦!

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除* 

TTN Writer

Recent Posts

视觉冲击突破天际!阿仪穿比基尼贴身热舞狂甩丝巾,男主持吓到精神崩溃!网民指责黄榕玩弄好友!

不少网民纷纷认为阿仪被好友黄榕利用,表示“救命,为什么要这样玩人?”

8 hours ago

以为日本人都很友善?!游客假装不会日文遭到站务员当面讲坏话!网民教1句话反击!

一名网民在社交媒体上分享,自己到日本青森旅游时,刻意假装不会说日文......

9 hours ago

重提曾轰动一时的“安心事件”!马国明许志安首次同场!两人回应了!

香港 TVB 年度盛事《万千星辉贺台庆2026》于昨晚(19日)隆重举行,大会更邀请了许志安担任压轴表演嘉宾。这也是继 2019 年“安心事件”后,相隔 7 年许志安与马国明首度出席同一公开活动,两人的同场自然成为媒体与网民关注的焦点。

10 hours ago

去年与富商分手!前港姐陈庭欣遭爆与“失婚老板”秘密交往!她回应了!

现年 39 岁的前港姐冠军陈庭欣自去年底宣布与相恋 8 年的前任分手后,其感情动向一直备受外界关注。近日,有媒体报导指她与一名年约四十多岁的灯饰生意老板 Gary 秘密交往半年。对此,陈庭欣首度开腔作出回应,并亲自澄清了两人相识的时间线。

10 hours ago

苦等13年终于等到了!一文看懂为什么《GTA 6》让数亿人彻夜疯狂!全球爆发“集体请假潮”!

《GTA》在故事情节中把赛车竞速、第三人称射击、潜行暗杀、飞行模拟,甚至打高尔夫、炒股、看电影全部塞进同一张地图里,让玩家买一款游戏就能拥有十几种游戏的体验。

11 hours ago

拍《璀璨之城》传绯闻!张曦雯甜认吴卓羲已展开追求!爆男方已“见家长”!

张曦雯早前透露,她父母也早就见过吴卓羲。

12 hours ago