Categories: 娱乐

原来“Angelababy”这名字有特别含义!杨颖亲爆“真实的英文名”!

中国演员杨颖拥有中德混血的深邃五官,外型亮眼,而她一直在娱乐圈使用“Angelababy”这个英文名,而粉丝们也逐渐从“Angelababy”中开始转换成“Baby”的称呼她。日前,她在节目上透露自我介绍时,特别解释自己的英文名字不是Angelababy,也非一般人印象中的中文拼音,该片段播出后,意外引起讨论。

(图片来源:微博)

Angelababy日前在电竞节目《战至巅峰》时透露,身分证上的英文名是“Yeung Wing”,并非一般的中文拼音“Yang Ying”。这是因为杨颖虽然在上海出生,但是她在13岁后便移居香港并领有香港身分证,也因此英文名拼音使用的是粤语发音。

至于华人熟悉的“Angelababy”其实单纯就是她为自己取的艺名,当时原本叫Angela,但身边友人都觉得3个音节太难念,于是再加上Baby两字,好念又有特色!而另一种说法就是,杨颖在还很年轻的时候,她为了能够更好融入香港生活,刚成年的一个上海妹子托关系成为了香港某儿童节目的主持人。由于那个时候工作的同事都有自己的英文名字,所以她也“入境随俗”取名为“Baby”。

(图片来源:杨颖工作室)

但是没想到,几个月之后,另外一个叫“Baby”的新人入职,两人就此撞名字,为了不跟人重名,也为了想更加显眼,所以她便在前面加了个“Angel”,称之为“Angelababy”。按照杨颖自己的解释,Angelababy的意思是“天使宝贝”。其实,“Angelababy”这个名字在英语圈是不少夜店舞娘、脱衣舞娘、性工作者、从事特种行业女子使用的“艺名”,因此向母语为英语的人面前介绍自己名为“Angelababy”多少有些尴尬。

新闻来源:ETtoday

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

蕾小编

Recent Posts

来马拍戏2个月!黎诺懿、黄翠如大秀马来文!米雪脱口“2个字”引爆两派骂战!

米雪在聊的开心之际,口说出一句“来到‘马来’两个月,或多或少都学会一些马来文”,意外在留言区引爆大马网友的激烈骂战。

7 hours ago

舞台争议竟波及家人?!网络疯传Lisa母亲曾在红灯区当啤酒妹!粉丝扒出原图直接打脸!

网络上突然流出据称是Lisa母亲在泰国芭提雅(Pattaya)红灯区与其他啤酒妹,举着一张写有“100泰铢瓶装啤酒或雪碧”在招揽生意、推销酒水的旧照,借此影射Lisa母亲曾从事“啤酒妹”工作。

8 hours ago

双手空空引猜疑!陈凯琳被抓包没戴婚戒,网民猜测婚姻亮红灯!曾坦言27岁结婚太早!

有网民却眼尖发现,陈凯琳双手空空,没有佩戴婚戒,因此引起网民好奇到底怎么了?

8 hours ago

内有影片!啦啦队女神游越南「裤子当街破洞」!影片遭疯传!

台湾啦啦队女神短今与好友泱泱一同前往越南旅游,怎料在体验当地传统服饰时,竟意外当街把裤子撑破。她随后在社交平台上分享了这段搞笑的经历,引发网友热烈讨论。

9 hours ago

被两女子求代付餐费,还反呛“马来西亚是中国的”!大马男子亲揭不借钱原因,“态度根本像在讨债”!

女子还以“大家都是一家人”为由请求帮忙,更声称“马来西亚是中国的”,引起男子不满。

10 hours ago

去年续约TVB!淡圈多年的朱千雪近况曝光!11月迎来1好消息!

现年 38 岁的前港姐季军朱千雪日前透过社交平台发文,宣布第二胎宝宝已平安出生,与青梅竹马的医生老公正式升级为四口之家。

10 hours ago