Categories: 娱乐

《逆天奇案》演员猜大马词汇,她竟然最厉害!“马拉”一词惹部分网民不满!

由陈展鹏、林夏薇、冯盈盈、张颖康和庄思敏主演的《逆天奇案》最近正在热播中。最近,TVB Drama Channel在YouTube上载了语段视频,考验这群演员们对大马的专属词汇有多了解,但是视频贴出后却引起部分网友对“马拉”这个词有意见!

(图片来源:网络)

这段视频是关于“睇吓(看下)香港 TVB 艺人点(怎样)去理解马来西亚话”,当中陈展鹏、林夏薇、冯盈盈、张颖康和庄思敏必须猜出9个大马特有词汇的正确意思。被问到的词汇包括了“侵侵”、“去聊”、“水草”、“马打”、“薯蓉”、“雷”、“食风”、“沟”、“笨拉”。(姐姐不说答案,你们自己猜!)

(图片来源:视频截图)

5位演员中,陈展鹏、林夏薇和冯盈盈猜中的题目最多,而当中冯盈盈的表示是最突出的,而在大马出生,有着“拿督女”称号的庄思敏也表现不错。至于张颖康只猜中“马打”、“沟”和“笨拉”,让节目组后制他成为“张颖匡”。

(图片来源:视频截图)

(图片来源:视频截图)

值得一提的是,部分大马人对于“大马”被称为“马拉”表示不满,纷纷留言写到“我们华人是坚持人家叫我们做‘马来西亚华人’而不是‘马拉仔’,毕竟两者有分别”、“马来西亚或者大马,听到马来这个词很刺耳,请下次改口,大马华人不喜欢”、“‘马来西亚’或‘大马’。这国家的三大民族是马来人、华人和印度人。这个国家没简称为马拉‘’国或这里有‘马拉人’。”

(图片来源:视频截图)

(图片来源:视频截图)

随后,频道管理员也出面回应,表示“各位粉丝,小编收到你哋(你们)对于“大马 VS 马拉”嘅(的)意见架喇,多谢指教!香港人都好阔地 refer 马拉 > 马来西亚,希望你哋(你们)唔好(不好)怪艺人同工作人员们,佢哋(他们)唔系(不是)话(说)你哋(你们)系(是)马来裔。”

(图片来源:视频截图)

(图片来源:视频截图)

资料来源:TVB Drama Channel YouTube

TTN Writer

Recent Posts

不是动手才算霸凌!这「8种隐形校园霸凌」正悄悄摧毁你的孩子!家长们要注意!

提起校园霸凌,大多数人脑海中浮现的可能是拳打脚踢、勒索钱财或是激烈的言语辱骂。然而,在校园里还潜伏着一种更可怕、更难以察觉的伤害,那就是隐形校园霸凌。

11 mins ago

曾赚走无数人眼泪!网络神曲《最后一次》并非17岁患癌少女遗作!揭真实创作背景!

“在我最后一次闭上眼睛之前,我想对你说我爱你,在你怀里,舍不得放弃,心里有千万语还没说给你听~” 相信许多网民在年少时都曾听过一首赚人热泪的网络神曲《最后一次》。多年来,这首歌一直伴随着一个极其催泪的悲情故事在网络上流传。传闻称,这是一名年仅 17 岁的患癌少女在临终前写下的绝笔之作。然而,这个感动了无数人的故事,其实是一场误会。

44 mins ago

贝拉9岁儿子婚礼致辞超感人!真情告白赛沙迪!“谢谢你选择妈妈”!

本地歌手兼演员贝拉与麻坡国会议员赛沙迪昨晚举行婚宴,其中她的9岁儿子在台上发表致辞时,除了感谢母亲贝拉对他们的照顾之外,还感谢赛沙迪让母亲重新展露笑容。影片随后在网络上引起疯传,不少人都为贝拉儿子的致辞感动。

1 hour ago

内有影片!被问与大伟还是朋友吗?会否和好?拿督雷回应了!加码自曝身家!

大马网红兼企业家拿督雷智雄(Dato Tony Looi)与美食博主大伟早前宣布拆伙,引发网友热议。近日,拿督雷在一段视频中对是否会与大伟和好的问题作出回应,表示绝无可能与他和好。

2 hours ago

中文数羊竟是离谱“翻译事故”!清华教授教你“数水饺”入眠!原来背后藏着这原理!

这套方法源自英语语境,利用与睡眠相关的发音联想帮助放松,但翻译成“羊”后,爆发音收尾反倒可能“越数越精神”。

2 hours ago

《璀璨之城》尺度太大!陈滢破格戏大爆发,遭全网检举!香港通讯局速收28宗投诉!这些TVB剧集也曾经被投诉!

由于演出尺度大胆,不少家长担心孩子可能看到相关情节,也有网友认为场面过火,扬言向监管机构投诉!

3 hours ago