丹麦电影《醉好的时光》将被翻拍成英文版！“小李子”将饰演酗酒中年男子！

导演汤马斯·云特堡（Thomas Vinterberg）凭借《醉好的时光》（Another Round）赢得奥斯卡最佳国际电影后，就被好莱坞影星里奥纳度·狄卡比奥（Leonardo DiCaprio）的制作公司Appian Way取得翻拍版权。

这是一个备受追捧的项目，甚至在这部电影获得奥斯卡奖之前。英文版的《醉好的时光》与众不同之处在于有机会看到狄卡比奥扮演一个新的角色，就是原本由马斯·麦克尔森（Mads Mikkelsen）饰演的，一位在生存危机中脆弱的中年男子。

（图片来源：网络）

云特堡在获奖当晚发表了最感人的演讲之一，将胜利献给了他的女儿伊达（Ida）。她是电影形成背后的灵感，并准备扮演主角的女儿。不幸的是，在拍摄四天后，她在一场车祸中丧生。

云特堡将奥斯卡奖献给了她，现在又有进一步的机会缅怀她。这部电影赢得了BAFTA和许多其他荣誉，云特堡也获得了奥斯卡最佳导演奖提名。

（图片来源：网络）

云特堡与Tobias Lindholm合著了这部《醉好的时光》，现在他将与Sisse Graum Jørgensen和Kasper Dissing一起担任英文版的执行制片人。

《醉好的时光》涉及四个处于中年危机中的教师，他们决定尝试提高他们的血液中的酒精水平，以使生活更有趣。虽然他们最初对自己的酒精水平升高了很高兴，但事情开始逐渐往失控的方向发展。

这部电影以欧洲人的方式审视了对酒精的消费情况，使得英文版将变得有趣。

酒精不是邪恶的元素，它更多的是关于角色的选择，它对他们和他们的家庭有什么帮助，以及如何扭转局面。

（图片来源：网络）

（新闻来源：Deadline）

部分照片取自网络，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！