由张智霖、罗子溢、杨茜尧及李彩华等主演的剧集《家族荣耀》早在开播前话题性就非常高,而播出以来就有大批网友热议剧情,收视率也一直被看好,更被誉为将成为港式豪门商斗剧的下一部经典作品。
值得一提的是,“辱华”话题一直深受关注,所以该剧在艺人人选到穿着和对白用词之间都会被谨慎检查和筛选,避免闹出不愉快的风波。然而即便再三小心了,此次《家族荣耀》在台词方面似乎还是发生了“用词不当”之事,虽谨慎避开辱华话题,但却“辱马”了。
据悉,在《家族荣耀》的第七集里,杨茜尧(杨怡)替丈夫前往打发小三,结果就在和小三面谈,要求小三离开香港时,对方的一句话就惹怒了不少大马观众。当时小三询问杨茜尧是否会安排她到法国或美国?杨茜尧回复即便送她到这些国家,小三不会法语又不会英语根本无法生活。
接着杨茜尧表示会把她安排回她的家乡——马来西亚,结果剧情描述小三虽来自马来西亚,但却不愿回到家乡,而其粤语对白为:“如果我要做乡下人,不会来到香港”。虽字幕上没有写上“乡下”二字,而是写上“马来西亚”,但粤语语音却是说出“乡下”二字。而普通话语音对白,则配音了“马来西亚”并没有提及大马是乡下。
因此,部分大马观众在看完这段后表示:“马来西亚也很繁荣好吗?”、“为何看一部剧却深深感受到自己被侮辱了~”等,不过也有人认为其实没什么:“剧情需要而已,而且港剧本来就很常提及马来西亚,我们也确实很爱看港剧!”
新闻来源:newswav
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
就算你不是鞋痴,你也一定知道这号人物——Jimmy Choo周仰杰。一个出生于槟城乔治市的鞋匠,竟然可以占据世界舞台的镁光灯那么长的时间,而且还持续闪闪发亮,让人不得不怀疑,他是不是有“自带传奇”的体质。不过这样的说辞难免对他不公,因为他的传奇不是“等”出来的,而是“闯”出来的!
一名网友日前通过网络匿名发文,表示因为家中的阿嬷中风许久,所以请了一名女佣来照顾她。没想到,阿公竟然把这名女佣“睡“了,甚至还导致对方怀孕!不仅如此,事发后阿公坚持要把孩子留下,甚至还给钱要女佣回国离婚后再回去……
近日,日本前羽毛球国手荒木茜羽意外在网络上爆红,再度掀起网友热议。昔日凭借球技活跃于赛场的她,如今因亮眼的外形与优越身材比例成为讨论焦点,迅速吸引大批网友关注。
最近有网友发现大马多个地区的公共设施及建筑物的名称被人恶搞,篮球场、公园、图书馆等多地都被冠上中国男星“蔡徐坤”的名字,让不少民众搜寻地点时备受困扰。事实上,除了大马地点受影响之外,新加坡、德国、比利时、加拿大等地也出现这种现象。