Categories: 娱乐

被美国记者问到无理问题!“456号”李政宰高EQ回应!

《鱿鱼游戏》红遍全球,让48岁的韩国影帝李政宰红到海外!最近与导演、同剧演员到美国出席活动并接受访问,而其中一家美国媒体NBC的《Extra TV》日清在官方YouTube频道公开采访影片。但是没想到这段影片却让韩国网民生气了!

(图片来源:网络)

李政宰和导演黄东赫日前接受《Extra TV》的访问,从曝光的视频可见,女记者对李政宰问道:“我相信你现在只要出门,不会有人认不出你,自影集推出后,对您来说最大的生活变化是什么?”出道28年的李政宰以高EQ回应:“当然,在美国,最大的变化是出现了很多认出我的人,在餐厅里或是在路上经过时也会有认出我的人,对此我也吓了一跳,而且只要对到眼,对方就会脱口说出《鱿鱼游戏》,这也让我认知到,这个影集真的很成功啊,大家都看得很开心,我也相当感谢。”

(图片来源:网络)

其实,李政宰在韩国早已经是影帝级演员,更是韩国史上最年轻影帝。不少网民看到这支采访片段后,纷纷认为女记者没做好功课:“李政宰一直都是韩国顶级演员,所以《鱿鱼游戏》在全球大获成功之前,他也不能自由地走在街上好吗?”、“她不知道Keanu Reeves跟Sandra Bullock的《跳越时空的情书》,就是改编自李政宰主演的电影吗?”、“李政宰在韩国娱乐圈的地位和Brad Pitt或者Tom Cruise差不多啊”、“好莱坞好像离现实世界太远了,这采访看得我都觉得很尴尬。”

(图片来源:网络)

此外,也有网民不满意现场翻译人员的即时口译,因为李政宰在回答该问题时,有特别强调“在美国这边”,翻译人员却译成“在美国也是(EVEN in America at that)”,认为翻译没听出李政宰原话的重点,直呼“翻译真的很需要sense”、“她是不是没听到重点”。

(图片来源:网络)

除了李政宰遇到“尴尬问题”之外,连导演黄东赫也躲不过同样的命运。导演黄东赫被问到“《鱿鱼游戏》在全球拥有1.11亿人次观看,成功的关键是什么”,黄东赫当场笑着纠正,“据我所知,28天累积了1.42亿人次,这是最新的数字。”

(图片来源:网络)

其实,这不是第一次《Extra TV》惹怒韩国网民了!不知道你还记得,在今年4月发生的事情吗?当时,尹汝贞以电影《Minari》勇夺第93届奥斯卡金像奖女配奖,从Brad Pitt手中接过奖座,她后来接受外媒访问时,被《Extra TV》问及:“Brad Pitt的味道如何?”尹汝贞不改率直个性回:“我没闻他,我又不是狗(I didn’t smell him, I’m not a dog)。”无礼提问引发韩国网民不满,甚至引发广大争议,直到Extra TV》才将影片中的问题片段删除才把事情解决。

新闻来源:ALLKPOP香港01

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

蕾小编

Recent Posts

涨知识了!紧急车辆警示灯,你知道多少种颜色?看到红蓝组合的警示灯要马上让路!

在马来西亚的各大警示灯都有自己的用处,现在就来看看每个颜色的警示灯代表什么意思?

47 mins ago

女网红公路拍「骑摩托炫技」影片!她公然露出内裤下场GG了!

在公路上做出这些动作,下场…… 俄罗斯一名女网红最近因为在越南公路上骑摩托时做出危险且具有挑逗性的摩托特技,不仅将脚高举过头,甚至还露出内裤!影片曝光后惹怒越南网友,而当地的法院也做出了裁决,判处她终身禁止入境,连座驾和手机也被没收!

53 mins ago

公开婚姻中的委屈!陈浩民遭太太控诉「不心疼自己」!转头关心女佣!

近日,演员陈浩民的妻子蒋丽莎在一次直播中公开倾诉婚姻中的委屈,直言丈夫不心疼自己,该事件迅速发酵并引爆了网络舆论。

1 hour ago

原来一直以来都用错了!眼镜布不能用来擦眼镜!揭「背后原因+真正用途」!

在日常生活中,许多戴眼镜的朋友当发现镜片上有灰尘或指纹时,会习惯性地对着镜片哈一口气,然后拿出眼镜盒里的眼镜布来回擦拭。实际上,眼镜盒里附赠的那块小布,根本不是用来擦拭镜片的。长期用它擦眼镜,其实是在破坏你的镜片。

2 hours ago

天天都是穿黑皮衣!黄仁勋现身揭真实原因!自爆17岁起不曾亲自购物!

为什么天天穿黑皮衣?黄仁勋这样说! 晶片巨擘辉达(NVIDIA)创办人兼行政总裁黄仁勋最近接受专访时,首度分享了自己几乎天天穿黑皮衣的真相,同时还自爆自从17岁起认识妻子后,衣服全数由妻子亲自挑选,而他自此之后便从未亲自购物。

2 hours ago

以为只是太累?!心肌梗塞的症状大公开!教你6妙招预防心脏病!

心肌梗塞并不是没有前兆的,只要你认清楚心肌梗塞的症状,就可以把握黄金抢救时间,大大降低死亡风险。

12 hours ago