翻唱黄梅调却被批“侮辱国粹”！《学猫叫》原唱被央视批评！

2018年爆红的《学猫叫》因洗脑旋律加上可爱的手势，曾掀起一阵风潮。而《学猫叫》的原唱“小潘潘”（本名：潘柚彤）也因此走红，在抖音拥有超过600万粉丝。但是，最近小潘潘翻唱一首歌曲，却被质疑“侮辱国粹”，掀起热议！

（图片来源：网络）

据悉，小潘潘被翻了出曾在抖音上翻唱了黄梅戏（黄梅调）的经典歌曲《女驸马》，她以近流行乐的唱法改编，却惨被批评，指她翻唱的版本破坏了传统戏曲的唱法，直批：“搔首弄姿、侮辱国粹。”

（图片来源：网络）

此外，央视带头批评，质疑用流行的唱法来诠释是“侮辱国粹”。央视分享出原版片段做对比，痛批她为博取关注，用“令人不适”的方式来演唱国粹歌曲，因而遭到网民的群起围攻。另外，有人怒批她的翻唱毁掉经典，认为她粉丝多是年轻人，如此演唱国粹歌曲，容易造成他们产生错误观感。

（图片来源：网络）

小潘潘立刻将原本的翻唱影片下架并发文道歉，表示是第一次接触戏曲，在诠释上没有考虑到故事背景，导致情感表达上有所偏差，承诺日后会更加深入了解歌曲背景。她还与黄梅戏表演艺术家吴琼一起直播，由吴琼教唱后，再重新上传新的翻唱版本，并在整个过程中小心翼翼，担心再惹祸上身。

（图片来源：网络）

小潘潘最新改编版本的影片中没了之前诱人卖萌的表情动作，取而代之的是戴着耳机，在麦克风前视线盯着前方，正襟危坐唱完整首歌曲，甚至还有网民发现她眼眶中疑似泛泪，纷纷猜测她可能是投入歌曲或觉得委屈，再度掀起讨论。

（图片来源：网络）

新闻来源：搜狐

*部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！若你也喜欢写作，那就马上加入MOPress。