翻拍改编次数不计其数的金庸大师名著《射雕英雄传》,最近又上线了一部旧瓶新酒的《射雕英雄传之降龙十八掌》,主要将故事集中在主角郭靖和黄蓉的相遇、相知,因缘巧合遇上丐帮帮主洪七公,学会了降龙十八掌,又阴差阳错在桃花岛上碰上了老顽童周伯通,学了九阴真经,最终得到东邪黄药师认同,也打败了心术不正的西毒欧阳锋。
《射雕英雄传》的故事相信即使没看过原著,在各种影剧IP常年放映中,也应该耳熟能详了。为什么还要再拍,是很多人会问的问题,其实答案很简单,因为原著太厉害,所以时至今日再拍,还是有人会看。除了看它如何毁经典,幸运的话还可能看到其实还可以的新诠释。
原著故事是大长篇,不是剧集就不可能巨细靡遗,所以这部新编电影不可避免做出了大改动,直接砍掉了杨康和全真教这两条重要的支线,让故事更集中。全真教唯一出场的是说书人叙述中的天下第一王重阳,由当年张智霖+朱茵版《射雕》里饰演东邪的骆应钧“升级”客串演出,但并没有提及全真教。
少了杨康,就少了兄弟之间的恩怨情仇,也少了令人又爱又恨的城府无奈,故事张力当堂减弱了许多。反派完全落在了欧阳锋和欧阳克叔侄身上,但欧阳克就是个路人,作用不大,弥补不了杨康的缺失。
郭靖在桃花岛上的际遇与抢亲的部分,为全片最精彩,虽然拍出来效果麻麻地,但依旧感觉好看,可见原著故事的魅力。
打斗部分很遗憾地还是采取了吊钢丝爆烟火等廉价的特效模式,结果在这部武侠片中反而最没看头。郭靖的进化速度太快,三两下就天下无敌,当然电影篇幅所限,但如此速食练功法,就少了跟随主角成长的乐趣。
整体而言是一部一般武侠片,靠金庸大师作品吃胡,但凭良心讲比预期中来得好。
接下来说说角色。
郭靖
不熟悉的中国小鲜肉耿业庭饰演,颜值高先欠缺了说服力,不是说郭靖丑,而是他应该只是一个路人样。憨厚老实还勉强可以,但傻愣气质就完全没到位,尤其华山上一战,那自信爆棚的样子也太不符合人设了。
黄蓉
台湾演员林妍柔饰演,基本没什么问题,古灵精怪的性格和对郭靖情深一片的表情都有做到。
东邪黄药师
关礼杰饰演,或许是为了诠释黄老邪的讳莫如深,一直木无表情,但整体来说面目表情实在太僵硬,只差没说是一直戴着人皮面具。
西毒欧阳锋
年近60的杜德伟驻颜有术,饰演欧阳锋就与郭靖的演员一样,外型上缺乏说服力,造型像极了加勒比海盗,行为像邪教教主,少了世外高人的风范。最后在华山上筋脉逆走,演绎得像变身成丧尸,觉得有点搞笑。
北丐洪七公
挤眉弄眼的表演方式,似乎侮辱了这位大隐隐于市的绝顶高手。洪七公没错是游戏人间,但并非浮夸,收敛一点演个和蔼可亲的长者会比较好。
老顽童周伯通
林子聪饰演,首先就太年轻,装了满头满脸的白发白眉白须,还是看着碍眼,而且周伯通有必要胖成这样吗?
江南七怪
全片最可怕的造型,导演如果你是要让观众印象深刻,那我承认你做到了。不是有个“怪”字就要打扮成小丑一样好吗?又不是登台唱戏,平时走在路上就这打扮对吗?江南七怪其实只是小人物,没这么高调。
《射雕英雄传之降龙十八掌》预告片:
人已经在公司,却不算是工伤? 中国一名工程师抵达公司打卡后,先前往厕所,没想到后来被发现倒卧在马桶上,送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定,没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由,认定不属于工伤!
“开水间”的英文是什么? 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时,发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”,让她啼笑皆非,因为这明显是中式英文,引起网民热议!对此,甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报,已拆除该错误英文标识,将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 (示意图来源:Canva) 有网民日前拍视频指出,服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字,下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣,开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译,而且“room”也不用加“s”。 (图片来源:网络) 针对网民的热议,该公司表示对此深感不安,经核实问题属实,将举一反三,对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核,同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度,并强化常态化管理,统一中英文翻译规范。 (图片来源:网络) “开水间”的英文到底应该怎么写? 有媒体特别询问了多款AI类APP,其中大部分的回应都是:“开水间”最直接的英文是“boiler room”,不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间,所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今,留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑,更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职,主管原以为他是嫌薪资待遇不佳,或是受不了工作压力而选择走人,没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”,甚至还因此认定这家公司没有未来!事件曝光后引起不少讨论,也有人深入分析其中原因。