Categories: 新冠肺炎

病毒也分性别?法国宣布了新冠病毒是阴性!她是“la Covid-19”!

你有没有想过?如果新冠病毒也有性别之分,那它到底是男是女呢?不用猜了,法国法兰西学院宣布了“Covid-19”是阴性名词。因为在法语中,名词有阳性及阴性之分,例如塞纳河是阴性名词,太阳是阳性名词,月亮是阴性名词。

新冠肺炎出现后,法国媒体大多以阳性名词加上阳性冠词报导新冠肺炎,也就是使用“le Covid-19”,而非“la Covid-19”。为了确定新冠肺炎的“性别”,致力研究及保留法语的学术机构“法兰西学院”终于宣布了,“Covid-19”是阴性名词。

那究竟法兰西学院是如何决定这个名词是阳性还是阴性呢?学院解释,根据法语通则,头字母缩写字的属性取决其核心字。以Covid-19来说,法语为“maladie provoquee par le corona virus”,核心字应为maladie(疾病),而这个字是阴性,因此Covid-19是阴性名字。

其他的例子如美国中央情报局(CIA),法语为Agence centrale de renseignement,核心字是阴性的agence,所以CIA是女生。联邦调查局(FBI)的核心字bureau是阳性,因此FBI是男生。

(图源自网络)

资料来源:中国报、光明日报

TTN Writer

Share
Published by
TTN Writer

Recent Posts

首要媒体羊年贺岁MV开拍!新闻主播无需上阵手势舞!贺岁曲由TA操刀!

首要媒体打造全新羊年贺岁曲《咩咩都好VeryGOAT》,并于上周五(10月30日)正式拍摄MV,逾20位艺人齐聚一堂,场面热闹非凡。羊年贺岁MV一改往年户外拍摄的方式,全程移师室内。Jan秦雯彬提起过去户外拍摄时曾被太阳晒伤,因此对这次安排感到轻松不少,“每次拍新年MV,想到要曝晒就会很怕,但这次都在室内拍摄,全程很舒服!”

1 min ago

单亲网红想带7岁女儿进男汤,质问“出事谁负责”!网民一面倒反对喊“超恶心”!

贴文曝光后,吸引超过1000万人朝圣,多数家长认为,正常人根本不会把7岁女孩带进男汤,痛批太恶心。

19 mins ago

主管的薪水比自己多一倍「却什么都不会」!打工仔超不爽!怒轰“只会拍马屁”!

一名打工仔日前通过网络匿名发文,透露自己跟主管的薪水差了快一倍,但实际工作起来却发现主管完全没有主见、什么都不会的感觉。当下属们想出一套方案后,主管就会拿着结果在老板面前领功劳,让这名打工人忍不住怒骂“公司请他来是要你管理团队,还是要团队帮你想办法?”

24 mins ago

餐厅菜单惊现“美女脱衣”!执法人员下令菜品下架兼处罚!菜名的起源原来是这样!

有不少网民批评店家以低俗名称吸引顾客,认为相关命名方式不恰当,也有人质疑餐厅是否刻意借此制造话题。

1 hour ago

《戏说台湾》女星撞脸BIGBANG成员!网民挖出她背景!本人这样回应!

台湾长寿戏剧《戏说台湾》最近播出的最新集数中,竟出现一名与韩国天团BIGBANG成员长得十分相似的演员!片段随后引起许多网民讨论,甚至还钓出演员本人亲自回复贴文,笑言“他是我长得很像没有血缘的哥哥”。

2 hours ago

到底有没有效?网络疯传“伸舌头40秒”压力减半!专家亲揭背后真相!

最近,一种号称不花钱、不吃药,只靠伸舌头就能快速减压的方法在社交媒体流传,引起不少网友关注。

2 hours ago