你有没有想过？如果新冠病毒也有性别之分，那它到底是男是女呢？不用猜了，法国法兰西学院宣布了“Covid-19”是阴性名词。因为在法语中，名词有阳性及阴性之分，例如塞纳河是阴性名词，太阳是阳性名词，月亮是阴性名词。
新冠肺炎出现后，法国媒体大多以阳性名词加上阳性冠词报导新冠肺炎，也就是使用“le Covid-19”，而非“la Covid-19”。为了确定新冠肺炎的“性别”，致力研究及保留法语的学术机构“法兰西学院”终于宣布了，“Covid-19”是阴性名词。
那究竟法兰西学院是如何决定这个名词是阳性还是阴性呢？学院解释，根据法语通则，头字母缩写字的属性取决其核心字。以Covid-19来说，法语为“maladie provoquee par le corona virus”，核心字应为maladie（疾病），而这个字是阴性，因此Covid-19是阴性名字。
其他的例子如美国中央情报局（CIA），法语为Agence centrale de renseignement，核心字是阴性的agence，所以CIA是女生。联邦调查局（FBI）的核心字bureau是阳性，因此FBI是男生。
（图源自网络）
人已经在公司，却不算是工伤？ 中国一名工程师抵达公司打卡后，先前往厕所，没想到后来被发现倒卧在马桶上，送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定，没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由，认定不属于工伤！
“开水间”的英文是什么？ 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 （示意图来源：Canva） 有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。 （图片来源：网络） 针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。 （图片来源：网络） “开水间”的英文到底应该怎么写？ 有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今，留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑，更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职，主管原以为他是嫌薪资待遇不佳，或是受不了工作压力而选择走人，没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”，甚至还因此认定这家公司没有未来！事件曝光后引起不少讨论，也有人深入分析其中原因。