Categories: 新冠肺炎

乱囤货硬要出游还有堂食?2020年新名词“Covidiot”就此诞生!

2019冠状病毒(Covid-19)在席卷全球,疯了抑制病毒的扩散,全球已经有多个国家宣布封国或者限制行动。面对这场爆炸式的疫情,加上目前仍然没有疫苗真正推出市场,许多民众也感到害怕,纷纷囤积粮食和物资以备不时之需,不只是连没太大效果的厕纸被扫光,甚至连钢弹模型也被一扫而空!不只是囤积粮食物资,更让人头痛的是还有许多人防疫知识不足,甚至是漠视疫情以及行动管制令,依然固执的不戴口罩不洗手,甚至出游以及开档提供堂食!对于这些自私自利的人,近日有了新的名词来形容,那就是”Covidiot“,意指”病毒白痴 / 新冠笨蛋“ 。

相关新闻:

1. 菲律宾进入紧急状态人们囤积的不是粮食?超市里的钢弹模型被清空!?

2. Petaling Jaya小贩在家开档还提供堂食!现场的人没有佩戴口罩!

(图片来源:网络)

而针对这些自私自利甚至是损人不利己的乱象,国外知名的俚语词典《城市词典》(Urban Dictionary)日前出现了一个新的英文单词来概括做出这些行为的人士:”Covidiot”。虽然这个单词目前还没有一个普遍认定的中文翻译,但直译的话意思就是病毒白痴,或是新冠笨蛋。”Covidiot”单词一被创建出来,就有不少网友为这个四单词做出列句解说,而且每一个列句都非常贴切,甚至贴切得会让你会心一笑。

(图片来源:UrbanDictionary)

Urban Dictionary里的解说,”Covidiot”是指”关于2019冠状病毒,那些忽视公共卫生或者安全警告的人,以及到超市疯狂囤积物资,拒绝与邻居分享资源的人“。Urban Dictionary还提出2个例句:

”看到那个病毒白痴的购物篮里有三百卷卫生纸吗?“”那个病毒白痴还在和每个见面的人拥抱。“

(图片来源:UrbanDictionary)

 ”Covidiot”也是指”一个愚蠢的忽视‘社交距离’提醒,从而帮助进一步传播2019冠状病毒的人;以及一个愚蠢的囤积物资并不必要的散播2019冠状病毒的恐惧,并且剥夺了他人重要物资的人。”以下为例句:

“你真的要去探望奶奶?别当病毒白痴啊,兄弟。”“你有看到那个买了两百卷卫生纸的家伙吗?真是个病毒白痴。”

(图片来源:UrbanDictionary)

 ”Covidiot”也包括在疫情大流行期间不尊重他人的人。例句:

“一些病毒白痴正在囤积和转售卫生纸。“

(图片来源:UrbanDictionary)

 ”Covidiot”指的是”在疫情大流行期间,不必要地囤积卫生纸和食物的人,完全不顾及他人的生命,是种自私自利的行为。并且在尚未发现有关疾病的传播谣言和猜想,无意中使广大民众处于危险之中。他们很有可能会一次次的投票支持特朗普。“ 例句:

”看看杂货店里排成一列的病毒白痴,我敢打赌即使只有少于5%的人会因冠状病毒而腹泻,他们也要用到卫生纸的。“

(图片来源:UrbanDictionary)

 ”Covidiot”指的是”即使经过大量时间聆听医疗保健专业人员关于社交距离和勤劳洗手的知识,但仍然没有意识到2019冠状病毒大流行的脑死亡的人。他们囤积物资然后将其出售以牟取暴利,剥夺了其他人的重要物资,而无视其他人的福利。 “列句:

”看那个人用卫生纸填满他们的购物车。 真是个病毒白痴。“

(图片来源:UrbanDictionary)

”Covidiot”也指那些因为恐慌购买卫生纸,而不是购买食物或是省下来支付房租的人。
列句: 

 “新闻中可以看到一群病毒白痴哭喊着自己无法养家糊口或付房租。”

(图片来源:UrbanDictionary)

”Covidiot”更是指那些在邮件和社交媒体中分享那些未经证实的2019冠状病毒的假预防措施和假疗法的人“列句:

“不,你朋友姑姑的信息并不是可靠的来源,你可以选择通过查证事实来创造一个更美好的世界,或者浪费每个人的时间和冒生命风险的可能,去成为一个病毒白痴!”

诸如此类的解释和列句在Urban Dictionary里有很多,有兴趣的网友可以去查看。无论如何本大侠希望2019冠状病毒疫情可以赶快受到过去,并提醒大家提高防护意识并做好防疫,前往不要成为别人眼中讨厌而且可能助长病毒传播的”Covidiot“! 

【LIVE】一站浏览新冠肺炎最新消息,打击假新闻!

谈谈网新冠MOJO小组报道、实时更新全球确诊人数,教你如何防范病毒!点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态

*部分照片取自网络,内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员撰写,若想参考请附加此文链接。照片或文章如有侵犯版权问题尽请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

【一起谈心事】这样还不够洁身自爱?

我叫S,今年29岁,我单身的时候真的很自由,我几乎天天跟不同的男生出去吃饭、喝酒、聊天。觉得合得来就继续约,有时候会有亲密关系,我从来不隐瞒,也不觉得丢脸,因为每一次我都很清楚自己在做什么。我有界线,我有判断力,也很注重卫生,每次都戴套,也会做检查。我对自己负责,从来不马虎,我没有骗任何人,也没有伤害谁,我只是用自己的方式去认识人、去寻找可能的缘分。 我以为这样很正常,因为我都坦荡荡,也没有破坏谁的关系,我只是单身女生想要遇到对的人,想要尝试,想要体验生活,直到我遇到现在的男朋友。我交了男友后,就再也没有跟其他男生约会,不过当他知道了我的过去之后,态度突然冷下来,他说他需要时间消化,说他没想到我会是“这样”的女生。我听了真的很委屈,我单身的时候跟谁出去,是不是就错了?我单身的时候穿三点式比基尼,是不是就错了?我在还能自由还能年轻的时候晒太阳、出海、拍照、享受身体自由,这样错了吗?为什么男人单身的时候可以玩可以体验人生,女生同样的选择就会被贴上“放荡”的标签? 我明明每一次都有戴套、明明懂得保护自己、明明勤劳做检查、明明没有骗过男人、没有偷吃,这样还不够“洁身自爱”吗?难道所谓的自爱,就只能是宅在家,不准出去、不准认识人、不准和男生说话吗?我真的不明白。 我以前天天跟不同男生出去,不只是为了玩,而是希望能遇到对的人,给自己机会,可现在却因为这些经历,在我真正喜欢的男人面前变成“有过去”的女生。我承认我的过去很精彩,但精彩不等于随便,外向不等于不专一,敢玩不等于不懂爱。 我不是不愿意为了他收心,我早就收了,遇见他之后删了交友App、不再随便应酬、生活步调都慢下来,因为我觉得这段关系值得。可没想到,他放不下的不是现在的我,而是那个曾经单身、曾经自由约会、曾经快乐探索世界的我。 我到底哪里做错了? 》》》这里看原贴《《《

2 days ago

与小鬼有过一段情!啦啦队女神峮峮遭爆「秘恋小15岁男星」!被问是否会同居,她回应了!

自“小鬼”黄鸿升因主动脉剥离猝逝后,其女友啦啦队女神峮峮(吴函峮)的感情动向一直备受外界关注。如今多年过去,网友们都十分关心她是否已准备好迎接新恋情。

2 days ago

“脑死病人为何仍需要输血?”新山中央医院「分享背后原因」!原来跟器官捐献有关!

“已经被证实脑死的病人,为什么还需要输血和血小板?”面对公众心中常见的疑惑,新山苏丹后阿米娜医院(Hospital Sultanah Aminah,简称新山中央医院 / HSAJB)血库中心日前在官方脸书发布了一篇医学科普贴文,揭开了器官捐献过程背后的细节。

2 days ago

刚睡醒就刷手机?眼科医师揭“醒来看手机”极度伤眼!这4个小改变拯救你的双眼!

年轻人几乎都是机不离身,连睡醒也会马上耍手机。其实,这个看似平常的举动,正在默默增加眼睛的负担。

2 days ago

内有影片!大马YouTuber Dennis开箱“iPhone Duo”!炫耀黑科技无痕折叠!网友看完笑疯!

大马网红 YouTuber Dennis 经常在社群平台分享创意又无厘头的搞笑短片。

2 days ago

男子坐着尿尿有错吗?男子坐着小便,女友嫌弃“太娘”提分手!网民一面倒大赞“明明很加分”!

最近,有一名男子在论坛上表示,女友日前发现男子坐着尿尿,因此提出分手,让男子感到很无奈!

2 days ago