《Fantastic Beasts 3》出现同志情节!中国版删除6秒对话!
《Fantastic Beasts》系列电影第三部曲《怪兽与邓不利多的秘密》(Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore)已经在各国如火如荼上映中。但是,根据外媒的报导,片中邓不利多与葛林戴华德的6秒对话因明白表露2人间的同志情,因此中国版电影已经将此部分删除,新闻一出立马引起话题!
(图片来源:网络)
此次《怪兽与邓不利多的秘密》中,由迈斯米克森(Mads Mikkelsen)饰演葛林戴华德一角,与祖罗(Jude Law)饰演的邓不利多年轻时期有过一段情,本片将揭露更多2人过去的秘密。两人在电影中有语段6秒对话,表露2人间的同志情。
(图片来源:网络)
近日有传中国版本被删走6秒有关邓不利多与葛林戴华德的同志爱情对白,包括“因为我当时爱著你”、“那个夏天,盖勒和我陷入爱情之中”。由于事情引起争议,片商华纳兄弟也发声明回应此事。
(图片来源:网络)
对此,华纳兄弟13日发声明回应确认此事,称:“作为一家电影公司,我们致力于维护发行的每一部电影的完整,这也包括敏锐地对应种种市场因素来做出微小的剪辑。我们希望将电影在全世界以创作者的成品来发行,但过去我们也有在各地市场做微小剪辑。”对于被要求剪掉的6秒,华纳兄弟表示接受这些更动,同时也强调“电影的精神仍是完整的”。
新闻来源:BBC
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。