别以为写中文就没人懂!外国兴起《大翻译运动》,将中国人的恶劣评论公诸于世!

互联网上最近兴起一个名为《大翻译运动》的活动,是一些谙中文的外国人士将在微博、中国央视网、《人民日报》等地方的中文内容,通过翻译的方式,翻译给不谙中文的人士观看,并让外国人可以明白中国人是怎么想的,同时也可以明白中国人在俄乌战争之中的立场!

@TGTM_Official 推特账号就是大翻译运动的大本营,并经常将一些中国人的立场,无论是文字还是视频,都经过英文翻译的方式,将其公诸于世,并让全球其它国家的人士看到中国在俄乌战争里,中国人以及中国官媒针对这起事件所发表的所有言论!除了英文之外,也有不少韩国以及日本的自愿者参与这项活动,并将中国通过中文书写的立场,以翻译的方式让更多的韩国以及日本人知道!

这项活动最早起源于Reddit论坛上的 /r/ChongLangTV,并对早前中国网民对俄乌战争乘火打劫,想要“收留乌克兰小姐姐”的言论感到愤慨,故而开始了小规模的翻译运动,揭底中国人在言论方面的可耻行为。不过 /r/ChongLangTV 因为引起了关注的原因,很快的就被举报被禁了,因此他们才进而转向了推特平台。

不过@TGTM_Official 的志愿者强调,他们这么做并没有在歧视中国人,而是把中国人的言论通过翻译的方式,给更多人知道罢了!据了解,台湾方面也有成立类似的民主实验室,并通过中英对照的方式,让西方国家可以了解中国究竟在国内散播着怎么样的资讯,以及中国针对各种事情的立场哦!

值得一提的是,这个运动似乎也传到了我国。由于我国华人本来就中英文双通的关系,不少马来西亚华人也以自愿的方式,翻译大马亲中人士的言论哦!