《单身即地狱》男嘉宾品评白肤色很赞惹议!韩国Netflix回应了!

Netflix韩国恋爱真人秀《单身即地狱》,一播出立即成为城中热话,更被称为韩版《慾罢不能》(Too Hot to Handle)。虽然该节目非常受欢迎,但其实首集播出后却引来不少网民的热议。其中一名女嘉宾申芝燕甫一出场便吸引在场多名男参赛者的目光。其中两名男嘉宾在谈对申芝燕的第一印象时,都力赞申芝燕皮肤白皙而且看上去很清纯,又谓十分喜欢皮肤白的女生。

(图片来源:Twitter)

在节目播出后,这句话受到了海外观众的批评。有观众直指男嘉宾门不停说“喜欢白皮肤女性”,导致让人看得非常不快和不舒适。观众更直言表示因此讨厌韩国男人的审美观,而且嘉宾门的对话中表示了白人至上主义的声明。但也有网民表示在韩国无论肤色黑或白,也不会出现歧视的问题。事实上,白皮肤是传统的审美标准,因此引发了文化差异。 

Which 'Single's Inferno' Couples Are Still Together After Season 1 On  Netflix?

(图片来源:Twitter)

而近日Netflix举办的“2022年韩国内容阵容公布和非面对面视频问答”上,韩国Netflix制作部副总裁姜东汉(音译)就文化差异引发的争议进行了发言。他表示Netflix在全球范围内推出流媒体服务的时间并不长,而且韩国的内容也被引进到世界市场。在文化方面,有些东西在韩国是可以接受的,但在其他国家却不能。另外他也补充道”在这个过程中,每天都有新的东西。尤其是在文化方面。”

Netflix's 2022 Dramas and Movies Revealed: 'Glitch', 'Money Heist: Korea'  and More | Tatler Asia

(图片来源:Twitter)

姜东汉: 有时候在韩国可以,但在其他国家不可以。有时候在其他国家是可以的,但在韩国就不行。这一部分被认为是非常重要和严肃的。我们经常自己翻译和字幕,但我们也在很多方面与第三方合作伙伴合作。每一个案例都是一个发展的机会,所以我们会一直以谦卑的态度学习。”

The answer to the criticism that a domestic production company has become a  Netflix 'subcontract base' - News Directory 3

(图片来源:Twitter)

《单身即地狱》是由Netflix、JTBC于2021年合作制作的综艺节目,由洪真庆、李多熙、曹圭贤、韩海共同主持。在9天8夜中,魅力十足的单身男女来到荒岛上寻觅对象,唯有顺利成为一对,才能离开这座岛,在天堂度过浪漫约会夜。而且嘉宾们也需要吧年龄与职业保密,成为情侣后才能向对方公开,并且可以离开小岛。

The Single's Inferno Finale Is Full Of Surprises

(图片来源:Twitter)

文章来源:allkpop

想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!

部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!