《新洗冤录》首播负评不断!配音很奇怪还涉嫌抄袭?

说起欧阳震华,喜欢看港剧的大家应该或多或少都追过他演的剧,毕竟有不少经典例如《洗冤录》、《法证先锋》等。贵为收视保证的欧阳震华相隔18年后,又再次披甲上阵演主角宋慈处理离奇命案。《新洗冤录》日前在爱奇艺播出,由中国开拍、阮健恒导演执导,欧阳震华、邵芸、吕宇、赵一贝、常海波等人主演。消息传出后也让网民纷纷表示期待和兴奋。

欧阳震华宣传网大版《新洗冤录》,大家还记得女捕快聂枫吗?_腾讯新闻

(图片来源:微博)

熟悉《洗冤录》的观众都知道,这部20多年前的剧,已经是一代人的童年记忆。如今古装探案剧层出不穷,但是《洗冤录》在豆瓣上的口碑依旧稳定,深受观众的喜爱。

No photo description available.

(图片来源:微博)

在首日播出后,《新洗冤录》毫无意外地断层领跑三大网络平台(爱奇艺、优酷、腾讯视频)网络大电影,以144万分账票房成为票房冠军。虽然成绩不俗,但评价却不可直视。网民纷纷表示失望,质疑声铺天盖地,甚至还有网民表示《新洗冤录》 涉嫌抄袭。

(图片来源:微博)

在电影开始十分钟后,好不容易等到交代案情。但网民也直批《新洗冤录》剧情“毫无新意”、没任何反转,反倒从一开始到最后一分钟,全都在观众的意料当中。另外,《新洗冤录》亦不是以“宋慈”以往的写实方向,反而跟狄仁杰查案路线有点相似。网民表示电影的情节就像看《盗墓笔记》的感觉“一锅乱炖”,涵盖的元素很多例如悬疑、盗墓、恐怖等,但杂乱无章。此外更令人哭笑不得的就是剧里的道具,网民吐槽表示剧里的古尸,肉眼可见是假人道具!

(图片来源:微博)

除了电影情节和道具等争议,最让网民接受不到的是配音和台词。在剧里,欧阳震华的中文配音都非常出戏,台词也非常的现代化,让观众大喊失望。对于中国观众而言,听惯了刘印生为欧阳震华的配音,这次换了另外一个声音十分出戏。

新洗冤录|欧阳震华18年后再演宋慈网喊等到童年回忆- 娱乐- 国外娱乐- 中港台| 星洲网Sin Chew Daily

(图片来源:微博)

虽然欧阳震华在微博发文,连续强调三次“选择粤语原声版”,但其他的问题就来了。《新洗冤录》除了欧阳震华外,其他演员基本上是大众不熟悉的。粤语版的其他演员又是配音,加上生硬的演技,也让观众觉得非常奇怪。

(动图来源:微博)

(图片来源:微博)

虽然电影受到了很多负评,还是会有一些触动到大家的看点。比如欧阳震华在剧情里专门提到剧版林文龙和谢天华的角色,那一刻还是有不少观众回想起那个配合默契的剧版搭档——“断案三兄弟”。

(图片来源:微博)

洗冤錄- myTV SUPER

(图片来源:微博)

另外,《新洗冤录》也只用了16天拍摄。据悉,电影在2021年1月7日于横店开机,1月23日就已经成功杀青。看到这里其实也不难理解为什么《新洗冤录》一上线,观众就直呼失望。为此,网民不禁感叹“经典还是毁了”、“Bobby晚节不保”等。

新洗冤錄》橫店開拍遇寒冷天氣歐陽震華感激劇組體貼送暖- 亞洲- 明周娛樂

(图片来源:微博)

文章来源:东方日报

想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!

部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!