5个在大马被迫改名字的食物!连A&W也逃不掉被改名的命运!

相信最近大家都有留意到大马国产威士忌因为其「Timah」的名字引发了争议的报道,这个风波一直到延烧到现在。其实,除了「Timah」之外,大马还有一些食物曾经就因为名字而备受关注,最后只能修改名字。这里,就让本博主为大家盘点有哪些食品饮料曾经因为名字而引发风波吧!

#1Timah威士忌风波

大马国产威士忌Timah在旧金山世界烈酒大赛中赢得银奖,尽管这是大马第一次在威士忌的年度盛会上夺得这样的奖项,然而这也使得这款威士忌被推到了风口浪尖处。伊党青年团认为大马获得这个奖项并不值得骄骄傲,更是促请政府关闭这家酒厂。而槟州宗教司拿督斯里旺沙林也布文告,要该酒厂更换「Timah」名称以及包装,因为他认为「Timah」是先知默罕穆德之女「Fatimah」的简称,而威士忌酒厂以「Timah」命名,并且使用戴着礼帽(kopiah)大胡子男性的形象作包装,是对伊斯兰教徒的侮辱。然而实际上,「Timah」是锡的马来名字,是用以纪念英国殖民的采锡矿年代,而瓶子上的大胡子男性则是其中一位引入威士忌文化的西方商人Tristram Speedy。

(图/亚视新闻)

#2 A&W“不要Beer,不要Dog”事件

知名连锁快餐店A&W从上世纪60年代开始就一直是大马人的记忆,作为大马最受欢迎的快餐品牌之一却也曾经因为菜单上食物的名字而引发争议。其中一个就是菜单里的「康尼热狗包」(Coney Dog),就被迫修改成「康尼鸡肉包」(Chicken Coney)或「康尼牛肉包」(Beef Coney),甚至连其招牌饮品Root Beer也要改为RB简称。尽管Root Beer属于无酒精饮料,但是因为带有「 Beer」字眼只能修改名字。而这一切都是因为2012年时大马伊斯兰发展局(JAKIM)所发布的新条规,禁止所有获得清真认证的商品不得带有「 Beer」(酒)及「Dog」(狗)等字眼。不只是食物,A&W的官方网址也因为这件事情索性原先的www.rootbeer.com改成www.anwmalaysia.com.my。

(图/Eat Drink KL)

#3 Auntie Anne’s 热狗变肉肠

除了A&W之外,蝴蝶脆饼连锁店Auntie Anne’s夜市深受「狗」字的伤害。在2016年时,Auntie Anne’s因为菜单上的热狗脆饼「Pretzel Dog」名字种带有「Dog」字眼,而遭到伊斯兰发展局(JAKIM)拒绝其清真认证。这个情况一直到Auntie Anne’s将食物名称更名为「Pretzel Sausage」(香肠脆饼)之后,才成功通过申请并获得清真认证。这件事情曾经在网络上闹得沸沸扬扬,更有不少网友制作梗图调侃,既然热狗(Hot Dog)可以,为何「Pretzel Dog」就不行呢?

(图/Facebook)

#4 Ninja Joe 比南利汉堡风波

知名连锁快餐店Ninja Joe在2016年时曾经因为推出比南利汉堡「P.Ramly」而引起广大的争议。这是因为Ninja Joe是以售卖猪肉汉堡为主,主要顾客都市非穆斯林,而「P.Ramly」名字与大马已故著名艺人比南利(P.Ramlee),以及大马著名汉堡品牌Ramly Burger相似,使得许多网民怀疑Ninja Joe有意利用已故艺人的名字混肴其他种族,让人误以为穆斯林也可以食用。最后在Ninja  Joe只能同意修改名字,并拆除各个分店的相关汉堡海报,这起风波才告一段落。

(图/TODAYonline)

#5 黄金”Gaytime“冰淇淋

在今年除了「Timah」风波之外,冰淇淋制造商Walls在今年5月推出的一款商品在大马和澳洲也引起了争议,因为这款商品的名字为「Golden Gaytime」(黄金欢乐时光),同时包装上还印有”4 Delicious Chances To Have A Gay Time“,以及”It’s hard to have a Gaytime on your own“的字样。这款售价RM49.30的冰淇淋引起了许多人的讨论,马来西亚穆斯林消费者协会(PPIM)更是要求Walls对该产品种带有“男同性恋”(Gay)字眼做出解释,而澳洲更是有1150人认为这是对LGBT群体的不尊重。其实,这款冰淇淋早在20世纪50年代时就已经出现,当时的”Gay“字眼只是用来形容快乐无忧的时光,而不是用来标注性取向。然而如今的”Gay“已经是“男同性恋”的代名词,因此许多网友表示商家应该对这些事情保持敏感,才是对各个群体的尊重。

(图/PinkNews)

无可否认,取名字真的是一门学问,就算是食品名字也要再三斟酌,否则一个不小心可能真的会引起争议,那就得不偿失了。

更多美食资讯请锁定谈谈网美食博主