Angmo不满孩子学Singlish?英语华语都变成半桶水!
在多元化的国家里,好就好在我们去到哪里都可以生存,因为语言根本不会成问题啊!
外国人通常都会认为大马人和新加坡人的华语和英文都会很好。的确是蛮不错的,只不过我们有自己国家独特的slang!然而最近国际知名投资家罗杰斯表示,原以为两位女儿可以在新加坡一石两鸟学,搬去新加坡去学两种语言。
怎么回事?
话说,在新加坡住了整10年的美国亿万富翁罗杰斯早前在旧金山发表了一场讲座会。当中他指出自己和家人早早就已经搬到新加坡常住了。因为新加坡一直以来都是过去40年来世上最成功的国家,为了让孩子学华语,就决定搬去那里。
刚开始他觉得那里华人很多,而且也都会讲华语和英文,当刻就认为是个很好的地方学习语言。本以为可以让孩子学习到标准的华语和英语,怎料到都是Singlish啊!
他还评说“英语烂华语也烂!”,对于新加坡的中英语水平感到有点失望了。之后他又立刻表示说,其实当中还是有一部分的人可以说很流利的中英文的。
在那场讲座会的问答环节里,有一位来自新加坡的听众用Singlish来提问罗杰斯。他其实也不介意,还帮忙和在场的听众做解释。之后,他以新加坡是个好地方作为答案的总结,并跟那位提问者说“你应该回家”。
之后,新加坡教育专家也在FB分享这时间。他指出,新加坡还是有很多华语英语都讲得很好的人,只是不多人啊!他们当地的老师也认为新加坡学生英文书写和语法能力都强,当然singlish也不代表英文差啊!这只不过是新加坡文化而已。
那也的确是的!每个国家都有各自的slang,其实很多人都想学Singlish或是马来西亚slang,但他们都觉得很难学啊!大家还是为自己的slang而感觉荣幸吧!对此,大家有什么看法呢?欢迎在下方留言并分享让朋友知道,大家一起谈谈吧~