这个翻译值多少分？
如果在国外，看到有自己国家风格的美食餐厅，你会不会被吸引多看几眼呢？日前，一名网友在FB发帖，他称他在中国北京某家拥有新加坡风格的餐厅，食物菜单里的英文翻译却让人看了“惨不忍睹”？！
只见图片里的女服务员都穿着新加坡航空公司的制服，这不是帖子的重点，重点是Menu里的英文翻译，会让人读了摸不着头脑？！据说，这家餐厅是由当地的华人经营和管理的。
(1) 照着翻译确实也没有错啦！网友们的留言才是它的笑点所在！
(2) Vellow？？？Vellow是什么啊？Yellow? Vellow?
（3）粉丝 = Fans 确实没有错啊！哪里错了？！
（4）马来肉碎 = Minced Malay Meat ，这个翻译看起来没什么问题！Eh。。。等等好像哪里不对劲，Malay Meat？？？难道你要吃。。。
（5）烤肉 = Barbegue Pore，Eh。。。毛孔打开了？！忘了用收缩水是吗？
（6）老板我要Tauhu Goreng ！Eh~ 做么没有Tauhu的？？？
（7）Beef Remdamg？？？至少某些字有翻译对啦！
（8）至少【手抓】不是直接翻Hand Catch咯~ 这位翻译员其实很厉害一下哦！
（9）狮城抛饼 = Lion City Throw Bread？？？
（10）狮城炒饭 = Singapore Fried Bee Hoon
Eh~~，做么Order炒饭没有炒饭的？
虽然如此，不过小编觉得这位翻译员还算厉害了啦！毕竟他不是东南亚人，除非他是故意的啦~ 为此，你怎么看呢？
以上文章资料来源：Facebook
一名韩国女YouTuber日前到访日本北海道一处温泉时，在禁止拍摄区域使用相机录制视频，此事近日曝光并引发争议。
一直流传在考古界的“木乃伊的诅咒”，其实是…… 过往许多参与过开启墓穴或参与实地科研的学者在不久后都会因为患病而相继离世，让不少人都认为这是“木乃伊的诅咒”。不过，最近有研究人员指出，考古学者患病离世，极有可能是因为墓穴中沉睡数千年的古老真菌在作祟！
最好不要在鬼月的晚上晒衣服？命理师有话说！ 一踏入农历七月，就有许多禁忌需要遵守，其中一个禁忌就是“晚上不要晒衣服”。不过，有网民指出，自己成为上班族之后，无奈道“根本只剩晚上可以晒”，引起许多成年人的共鸣。不过，针对这个禁忌，命理师有解法！
TVB 视帝陈展鹏向来是圈内出名的“爱妻号”和好爸爸。 近日，他与妻子单文柔（Phoebe）及爱女“小猪比”（Quinta）齐齐进军 YouTube 界，与粉丝分享温馨的日常生活。日前，他们上传了一支全家出游的 Vlog 影片，不料网友的焦点却意外放错重点，指陈展鹏撞脸陈凯琳的龙凤胎弟弟Derek，引发网络热议。