每个人都有写错字的时候,可是当政府写错字第N次,老实说身为平民百姓的我们已经看到麻了,最多就只是笑罢了。可是你敢信吗?就连书局,都有写错字的时候!虽然他们没有用谷歌翻译,可是感觉上他们用了谷歌翻译也没有那么尴尬啊!
飞机场圣诞节快乐乌龙:点我!
怡保市政厅乌龙事件:点我!
如果一天你去到书局看到这个画面,相信你也会苦笑不得。虽然说马来西亚人很喜欢直接性翻译,可是代表着智慧宝库的MPH书局也搞错字,难道她们的supervisor不知道?看了她们写的东西,莫名其妙尴尬症都发作了!
一位网友到吉隆坡的Quill Mall逛街,却看到MPH的铁门外面贴着纸,写着:
“SHOP OUR CLOSING。”
直接翻译的话,还真的是“Kedai Kita Tutup”,让不少网友们苦笑不得。而且是发生在以贩卖英文书本为主的MPH身上,才是最让人觉得不可思议的地方。就算没有很好的英文教育,在被那么多本书的“教育”下,难道3个字也学不到?
不少网友也对这个让人忍不住拍额头的通告留“赞”,不止从哪里吐槽起。只能说,Win liao lor?
看到英文书局居然也可以出大乌龙,你们看了有什么感想呢?我们一起来谈谈吧!
前港姐季军兼现职执业大律师的朱千雪(Tracy),自今年宣布怀第二胎喜讯后,便一直低调养胎。近日,她趁着空档与老公 Justin 及大儿子一家三口飞赴日本旅行。适逢目前正处于孕中期尾声,朱千雪极佳的孕期状态与亮丽外表,引来大批网民的关注与赞赏。
中学就开始整容! 日本前女子偶像团体一名成员日前在节目中公开坦承自己曾花了6位,在全身和脸部进行大改造!她在节目中公开自己未动刀前的照片,惊人对比让摄影棚内的主持和男嘉宾全看傻!
在韩剧《铁拳教育》中饰演男主角“罗华振”未婚妻的女星贺营,近日因在综艺节目上炫耀家族背景而引火烧身。其曾祖父被网友挖出疑似在日治时期为“亲日派”,引发韩国民众强烈抵制。