这下尴尬了……
一名女子日前通过社交媒体发文，爆料自己的男同事因为误解了Instagram Close Friend的意思，还把讨厌的人都加进“Close Friend”！女子将这件事分享在社交媒体上后，引起网民热议，也有人猜测造成误会的原因。
根据报道，日前一名女子通过社交媒体分享，透露自己是一家公司的社交媒体账户管理员。有一次，她发现一名男同事更新了Instagram的限时动态，但限时动态上标注了一个青色的标记，因此女子才发现这名男同事把公司账户列入了他的“Close Friend”（亲密友人）的名单。
女子表示，自己当下看了之后觉得有点奇怪，所以就询问了这名男同事，才知道原来他摆了乌龙，以为只要把不想分享信息的对象加入“Close Friend”列表内，他们就不会看到。
“他甚至还把一名他并不是很喜欢的同事也列入该名单中，顿时把我和其他同事直接笑翻了。”
女子直言，其实一直以来都有其他同事看了这些信息，只是大家都不当一回事，也没有多加理会，因为这些都是他的私人生活。
这个贴文随后引起热议，有网友猜测这名男同事使用的可能是马来文版的Instagram，所以在翻译上可能会出现一些差错。
“他应该是使用马来文版本，‘Close’直接翻译成马来文就是‘Tutup’，所以就出现了这种尴尬的局面。”
不过，经小编查证后，即便将Instagram更换成马来文版本，也并没有如网友所说的“Close”翻译成“Tutup”的情况，而是翻译成“Rakan Karib”。
Close Friend的功能确实很好用，但没想到竟然会有人误会这个功能的意思啊……
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
从 2008 年《钢铁侠》的一鸣惊人，到《复仇者联盟 4：终局之战》创造的影史票房奇迹，漫威电影宇宙（Marvel Cinematic Universe， MCU）在过去十几年间彻底改变了好莱坞的商业格局。
韩国男团 ENHYPEN 日本成员西村力（NI-KI）的女粉丝 Mina 遭受大规模网络霸凌后，走上绝路。这一悲剧引发了社会各界及饭圈的强烈震动。然而在悲剧发生后，网络上仍充斥着部分针对其个人能力与素质的抹黑与诋毁。
一开始还以为自己很聪明，认真看之后才发现…… 一名男子通过网络发文，分享自己找工作时发生的乌龙事件。他透露，当时他把履历全部丢到AI处理，然后没有认真看就直接投递简历。收到面试通知后，他才仔细看履历内容，才发现AI“帮他”夸大了很多工作经验！
近日，有传电影《蜘蛛侠：崭新之日》的动作场面由成家班参与设计，而成龙本人也曾现身伦敦片场探班，引发影迷与业界热烈关注与讨论。
早前，香港ViuTV宣布翻拍经典韩剧《金秘书为何那样》，男女主角分别由男团MIRROR成员卢瀚霆（Anson Lo）及女团COLLAR成员苏雅琳（Ivy So）担纲，并于今年7月下旬正式开拍。最近，女主角分享两人拍吻戏时的趣事，还自爆她因为多次密集的拍摄，嘴唇出现了严重发炎与红肿……