近来，中国经常出现许多限制，包括“禁止娘炮文化”，“限制未成年网络游戏时间“等等。与此同时，中国企业纷纷跟进“汉语化”，放弃使用英文，导致许多原本沿用的英文名都被取了大家不熟悉的中文译名！比如，“SOHO营业厅”直接采用中文翻译成为“搜候营业厅”，连不少地铁站英文翻译“Station”直接改用汉语拼音“zhan”，如果是外国人看到的话真的会“Yitouwushui”、“Momingqimiao”！
（图片来源：网络）
根据报导，建外SOHO是北京繁华商务区，由SOHO中国开发，中国电信在这里的分店挂牌写着“建外搜候”营业厅，是中文直接音译，有网民以为“建外搜候”是写错了，但看了营业执照后发现真是这几个字。
（图片来源：东方日报）
店员：一直都是这个名，使用原因不明
对此，一名店员也表示，一直以来都是叫这个名字，开了3年了，至于为什么用这个名字他也表示不清楚，是上头给起的。
根据中国工商总局2017年的《企业名称禁限用规则》，企业名称应该使用符合国家规范的汉字，不能用外文，字母或阿拉伯数字。
（图片来源：自由亚洲电台）
另外，去年开通的北京地铁11号线英文的“站”字，改用“Zhan”而不是“Station”，在天津地铁站也出现类似的去英文化现象，天津地铁站内的“国际机场”用汉语拼音“GUOJIJICHANG”取代英文。
（图片来源：自由亚洲电台）
对此，网民们纷纷调侃“这是汉语拼音，不叫翻译”。
“要么就别弄英文，要弄英文就请专业一点”
“谁能看得懂啊？只会让不懂中文的乘客误解。”
对外籍人士带来不便
有网民质疑北京为何作为国际大都市，公共交通标识为何放弃使用英文？对此，根据北京地铁表示，他们是根据国家《地名管理条例》，《汉语拼音方案》等相关规定要求，北京市有关部门统一地铁站名翻译要求而改名。
有学者认为，汉语拼音在中国照片标注，只是一种“装饰”，完全没有实际意义。地铁站弃用英文标识，会为国外乘客带来许多不便。
无论如何，对于不懂中文的外国人来说，这些汉语拼音确实不可能会看懂，不就是有等同于没有，意义何在呢？其实，就算在地标路名上放其他语言，也不代表会贬低自己原本的文化，为何要本末倒置呢？对此，你的看法是什么？欢迎留言谈谈！
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
无论是在校园、通勤的地铁上，还是在户外，我们经常会看到许多休闲背包的表面缝着一块带有两道切口的菱形皮革。因为外形独特，大家常常亲切地称它为“猪鼻子”。但你是否好奇过，这个设计究竟只是为了好看，还是另有隐蔽的实用玄机？
香港网红简 Sir 近日发布视频，分享其在马来西亚自驾游的体验。他在视频大赞大马司机的驾驶礼仪与自律，直呼在大马开车的体验非常舒服，但同时也对吉隆坡深夜依然拥堵的交通状况表示百思不得其解。