现代的大马网民多数都使用汉语拼来输入华文文字,而拼音输入法也是传说中相比起大易输入法等,更容易出现错别字。网民发明的火星文不足为奇,而利用文字的谐音,或者受外语(粤语)的影响,来对一些词语改写更多不胜数。
常见的有意或无意被写错的错别字包括,”你好吗”成”梨好吗?”、”好朋友”变”好盆友”、”同学”成”童鞋”和“帅哥”成“帅锅”等等。用这类谐音来发文,感觉增添了一份生趣,然而这些都是一些无伤大雅的词语。
然而,当社交网络平台都充斥了错别字,而错字都被”正统”引用时,很容易就会误导学生或真正想学习华语的人士。
最近,脸书最常见的错误是将地方名字”怡保”,写成”怡宝”。渐渐的,这个地名在网上像病毒般,一传十十传百,于是打开页面总能看见网民称呼怡保为怡宝。难保有朝一日,谷歌的搜索引擎显示第一的会变成”怡宝”,而将原来的”怡保”给比下去。
怡保的地名由来,是原自一种名为”怡保树”(pokok Ipoh),将当时的树名为这群山环绕的山城命名。虽然名字是从马来文译成华文,可是地名应该都是有经过统一而沿用至今,所以还请网民高抬贵手,别再讲地名写错,引人误会。
切记,怡保其实是保护的”保”,并非宝贝的”宝”。如果,您真想如数家珍地把怡保当成宝,那就请您好好保护”怡保”这个地名的正确写法,别让错别字将它给吞噬了!
一名女子日前通过匿名平台投稿,表示自己被律师男友求婚后,收到了他寄来的包裹。原来,这份包裹内竟然是一份多达1068页的婚前协议,让女子瞬间傻眼,还直接打电话怒骂了对方一顿。即便如此,对方仍要求她认真读完后,再到他的律所签上名字……
近日传出王鹤棣到医美诊所进行下体增大手术,因施打玻尿酸,导致私密部位坏死发黑,在网络讨论得沸沸扬扬。
大家仍在想念他…… 台湾艺人黄鸿升(小鬼)于2020年9月16日在家中猝逝,终年36岁。即便如今已经过了6年,但大家对他的思念从未停止。近日有粉丝通过社交媒体发文回忆他的过往,被眼尖的网民发现前女友峮峮的一举动惹全网鼻酸……
范玮琪不止一次失言,从早期的哈佛学历质疑、闺蜜私生活泄密疑云,到疫情初期重创公众形象的“口罩失言”事件,每一次发言都是引发“提油救火”的争议。
英国一名女子在21岁时被告知罹患脑癌末期,仅剩下几个月的寿命,需要终身服用化疗药物。不过,她在过程中也曾经起疑,因为在扫描时并没有显示肿瘤存在,但医生却表示“肿瘤不会用肉眼看见”。没想到,在她接受了长达11年的化疗后,才发现自己从未里患过癌症……
一名男子透露,他跟女友刚认识两个月,最近他跟女友聊到苹果(Apple)的新产品时,见到对方眼里在发光。于是,这名男子就想要趁女友生日时当生日礼物送她。不过,由于他身边的朋友都不建议,于是他发文询问网友的意见。