Categories: 话题

请大家好好保护“怡保”这块宝地!

现代的大马网民多数都使用汉语拼来输入华文文字,而拼音输入法也是传说中相比起大易输入法等,更容易出现错别字。网民发明的火星文不足为奇,而利用文字的谐音,或者受外语(粤语)的影响,来对一些词语改写更多不胜数。

常见的有意或无意被写错的错别字包括,”你好吗”成”梨好吗?”、”好朋友”变”好盆友”、”同学”成”童鞋”和“帅哥”成“帅锅”等等。用这类谐音来发文,感觉增添了一份生趣,然而这些都是一些无伤大雅的词语。

▲近打河畔绚丽的LED树灯,为怡保的夜晚带来神秘感

然而,当社交网络平台都充斥了错别字,而错字都被”正统”引用时,很容易就会误导学生或真正想学习华语的人士。

最近,脸书最常见的错误是将地方名字”怡保”,写成”怡宝”。渐渐的,这个地名在网上像病毒般,一传十十传百,于是打开页面总能看见网民称呼怡保为怡宝。难保有朝一日,谷歌的搜索引擎显示第一的会变成”怡宝”,而将原来的”怡保”给比下去。

▲怡保一度以立陶宛艺术家恩纳斯的壁画吸引了不少外地游客前来寻找美食和拍照留念。

怡保的地名由来,是原自一种名为”怡保树”(pokok Ipoh),将当时的树名为这群山环绕的山城命名。虽然名字是从马来文译成华文,可是地名应该都是有经过统一而沿用至今,所以还请网民高抬贵手,别再讲地名写错,引人误会。

切记,怡保其实是保护的”保”,并非宝贝的”宝”。如果,您真想如数家珍地把怡保当成宝,那就请您好好保护”怡保”这个地名的正确写法,别让错别字将它给吞噬了!

文章结束了别急着关掉,小编有好推荐!

TTN Writer

Recent Posts

【一起谈心事】月入15K,却没有资格喊累的长子

凌晨一点多,我坐在客厅,灯光昏暗,只有手机在亮着。这封信我改了又删、删了又改,最后还是决定写出来,抒发情绪也好。 我每个月薪水RM15,000,算是那个一讲出来,别人会“哇”一声的数字。但也就是这个数字,让我越来越不敢说自己累。

2 hours ago

千万网红3年前无预警消失!她近况曝光!消失原因令人心碎!

原来是这样…… 英国网红Demi Rose Mawby在Instagram上拥有1800万粉丝,但距离她上一次更新社交媒体至今已经时隔3年多。突然从社交媒体消失匿迹引发了各种阴谋论,最近网络才有她的最新消息,背后真相令人鼻酸……

5 hours ago

曾被骗去缅甸当猪仔!中国男星揭「曾用钱换生路」!对方一句“最缺的是人”拒绝!

缺的是人,不是钱! 中国男星王星在2024年底遭到诈骗而沦为猪仔,甚至还在短短4天内被转卖3次。所幸他在车上曾发送求救暗号给女友,最终在跨国警察的协助下获救。他成功回到中国后,被诈骗的经历被翻拍成纪录片,还公开了更多诈骗细节!

6 hours ago

已3年没有接拍新戏!刘亦菲遭爆「不降5000万天价片酬」!

被称为“神仙姐姐”的刘亦菲早年因出演《神雕侠侣》而走红,后来甚至还闯入好莱坞出演迪士尼真人版电影《花木兰》,接着还接连参演中国电视剧《梦华录》、《玫瑰的故事》。不过,距离上一步作品杀青至今,刘亦菲已经将近3年没有再接拍新戏,原来是因为……

6 hours ago

一文了解周兴哲的创作之路!从异乡求学的孤独男孩到手握“5首破亿神曲”的创作天王!

作为华语乐坛备受瞩目的“亚洲创作新天王”,周兴哲(Eric Chou)以他细腻动人的“周氏情歌”打动了无数听众。实际上,他的音乐创作之路,并非一蹴而就,而是源于真实的孤独经历与情感挫折。

7 hours ago

美女YouTuber惊传离婚!她打破沉默亲自说明!承认1事!

拥有高达 300 万订阅数的韩国知名治愈系、美食 YouTuber Jihyeon,凭借充满生活感的疗愈影片在海内外累积了极高的人气。然而,一向对感情生活保持低调的她,近期网络上却不断流传关于她离婚的传闻。对此,Jihyeon 于 6 日打破沉默,亲自出面说明感情现状。

8 hours ago