大家的Google老师竟然也有出错的时候?
(图片来源:网络)
近日,有位大马网民在脸书群组“KL娱乐站”发文指出,他在Google上搜寻“青色 马来文”后,结果搜出来的结果是biru(马来文“蓝色”)。他还叫大家尝试搜一搜,是否出现一样的答案。
“明天我要回小学和我老师对峙了🤣做么教我hijau🤣谷歌说青色是biru🤣”
(图片来源:脸书截图)
那究竟是Google出错了,还是小学老师出错了呢?
有位网民留言表示,其实“绿色”才是hijau,“青色”确实是biru!
(图片来源:网络)
据这位网民的说法,“青色”是闽南语、粤语等方言的说法,从古汉语中可了解到,“青”一直是指“蓝色”,就如某些从古代流传至今的词句有“青天可鉴”、“青天白日”等。
另一位网民也留言指出,青色其实是蓝色,绿色才是部分大马人所称呼的“青色”。
(图片来源:脸书截图)
“真正的青色是我们眼中的蓝色,我们眼中的青色叫绿色。”
“青色的确是蓝色酱紫的,只是Malaysia人习惯把绿色叫青色”
不过,对于“绿色才是青色”的说法,有的网民并不买单,并反问道:
“那么你是吃青菜还是绿菜呢?”
另一位网民回应:
“我们没有吃青菜,我们吃的叫蔬菜”
(图片来源:脸书截图)
小编尝试在Google上搜寻“青色”,得到的结果是Cyan,而非“绿色”。综合一众科普平台的说法,青色是指介于绿色和蓝色之间的颜色。
(图片来源:Google截图)
每个国家的语言及文化都有所不同,用词有不同是可以理解的。小编认为,语言本来就是用来沟通,无论是“青菜”还是“绿菜”,只要能听懂就好啦!对此,你的看法是什么呢?欢迎留言谈谈!
文章资料来源:KL娱乐站
部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
范玮琪不止一次失言,从早期的哈佛学历质疑、闺蜜私生活泄密疑云,到疫情初期重创公众形象的“口罩失言”事件,每一次发言都是引发“提油救火”的争议。
英国一名女子在21岁时被告知罹患脑癌末期,仅剩下几个月的寿命,需要终身服用化疗药物。不过,她在过程中也曾经起疑,因为在扫描时并没有显示肿瘤存在,但医生却表示“肿瘤不会用肉眼看见”。没想到,在她接受了长达11年的化疗后,才发现自己从未里患过癌症……
一名男子透露,他跟女友刚认识两个月,最近他跟女友聊到苹果(Apple)的新产品时,见到对方眼里在发光。于是,这名男子就想要趁女友生日时当生日礼物送她。不过,由于他身边的朋友都不建议,于是他发文询问网友的意见。
范玮琪(范范)受访谈及险境时,竟脱口说出“好险他真的没有去(日本),不然他就会像熙媛一样…”
每周运势哪里查?不用到处找,打开 ChatGPT 就可以测! 想知道这周的事业、财运、感情和整体状态怎么样?其实不用复杂的占星软件,也不用特别懂塔罗牌,只要把自己的星座、生肖、近期状态和想关注的领域告诉 ChatGPT,就能帮你整理出一份专属的每周运势分析。
台湾经典男团“棒棒堂”(Lollipop)近期因合体录制实境节目《来吧!哪里怕!》重回大众视野,更一举斩获第 60 届金钟奖“最佳实境节目奖”。