Categories: 话题

青色蓝色分不清?大马网民傻眼PO文:谷歌说青色是biru!

大家的Google老师竟然也有出错的时候?

(图片来源:网络)

近日,有位大马网民在脸书群组“KL娱乐站”发文指出,他在Google上搜寻“青色 马来文”后,结果搜出来的结果是biru(马来文“蓝色”)。他还叫大家尝试搜一搜,是否出现一样的答案。

“明天我要回小学和我老师对峙了🤣做么教我hijau🤣谷歌说青色是biru🤣”

(图片来源:脸书截图)

那究竟是Google出错了,还是小学老师出错了呢?

有位网民留言表示,其实“绿色”才是hijau,“青色”确实是biru!

(图片来源:网络)

据这位网民的说法,“青色”是闽南语、粤语等方言的说法,从古汉语中可了解到,“青”一直是指“蓝色”,就如某些从古代流传至今的词句有“青天可鉴”、“青天白日”等。

另一位网民也留言指出,青色其实是蓝色,绿色才是部分大马人所称呼的“青色”。

(图片来源:脸书截图)

“真正的青色是我们眼中的蓝色,我们眼中的青色叫绿色。”

“青色的确是蓝色酱紫的,只是Malaysia人习惯把绿色叫青色”

不过,对于“绿色才是青色”的说法,有的网民并不买单,并反问道:

“那么你是吃青菜还是绿菜呢?”

另一位网民回应:

“我们没有吃青菜,我们吃的叫蔬菜”

(图片来源:脸书截图)

小编尝试在Google上搜寻“青色”,得到的结果是Cyan,而非“绿色”。综合一众科普平台的说法,青色是指介于绿色和蓝色之间的颜色。

(图片来源:Google截图)

每个国家的语言及文化都有所不同,用词有不同是可以理解的。小编认为,语言本来就是用来沟通,无论是“青菜”还是“绿菜”,只要能听懂就好啦!对此,你的看法是什么呢?欢迎留言谈谈!

文章资料来源:KL娱乐站

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

以为日本人都很友善?!游客假装不会日文遭到站务员当面讲坏话!网民教1句话反击!

一名网民在社交媒体上分享,自己到日本青森旅游时,刻意假装不会说日文......

1 hour ago

重提曾轰动一时的“安心事件”!马国明许志安首次同场!两人回应了!

香港 TVB 年度盛事《万千星辉贺台庆2026》于昨晚(19日)隆重举行,大会更邀请了许志安担任压轴表演嘉宾。这也是继 2019 年“安心事件”后,相隔 7 年许志安与马国明首度出席同一公开活动,两人的同场自然成为媒体与网民关注的焦点。

1 hour ago

去年与富商分手!前港姐陈庭欣遭爆与“失婚老板”秘密交往!她回应了!

现年 39 岁的前港姐冠军陈庭欣自去年底宣布与相恋 8 年的前任分手后,其感情动向一直备受外界关注。近日,有媒体报导指她与一名年约四十多岁的灯饰生意老板 Gary 秘密交往半年。对此,陈庭欣首度开腔作出回应,并亲自澄清了两人相识的时间线。

2 hours ago

苦等13年终于等到了!一文看懂为什么《GTA 6》让数亿人彻夜疯狂!全球爆发“集体请假潮”!

《GTA》在故事情节中把赛车竞速、第三人称射击、潜行暗杀、飞行模拟,甚至打高尔夫、炒股、看电影全部塞进同一张地图里,让玩家买一款游戏就能拥有十几种游戏的体验。

2 hours ago

拍《璀璨之城》传绯闻!张曦雯甜认吴卓羲已展开追求!爆男方已“见家长”!

张曦雯早前透露,她父母也早就见过吴卓羲。

3 hours ago

神级歌单曝光!《GTA 6》播起林子祥广东金曲!网民恶搞游戏海报,狂抽黑历史!

游戏中的车载电台竟收录了香港殿堂级歌手林子祥的经典金曲《敢爱敢做》,这个意外彩蛋随即在社交平台引起热议。

5 hours ago