Categories: 话题

【谈谈思密达】脸书、推特、Youtube常用的韩语单词大合集!社媒中毒者必懂!

在这个时代,浏览社交媒体已成为当代人的生活习惯!而在韩国,社媒通常被称作SNS。SNS的意思是“Social Network Site”(社交网站)外,亦有他们自己的“Social Network Service”(社会网络服务)的意思。今天小编就来教你韩国人在SNS上用的几个常用语吧!

(图片来源:网络)


互粉 맞팔 (matpal)

互粉即互为偶像、互当粉丝。 在众多SNS上,“关注”是指你follow(关注)的人,而“粉丝”则是指follower(关注你的人)。 当你与其他用户互为关注后,就是互粉!

(图片来源:网络)


小号 부계정 (bugyejong)

通常创建小号是为了不让认识自己的人发现自己的身份,从而另外注册一个account在网站或论坛上发表言论等。通常也会拿来stalk别人或者自己发一些心情等等内容!

(图片来源:网络)


基操 국룰 (gungnul)

基操的是基本操作的缩写,意思是这是很基础的技巧,不值一提。就比如说某游戏主播在直播中突然超常发挥,弹幕中就会有观众刷这句”基本操作“,玩笑式地表示”这是主播的正常水平,你们不要惊叹,不要夸他,这种(实际上是超常发挥的)情况非常常见“,以此调侃主播。

(图片来源:网络)


吃播 먹방 (mokppang)

吃播于2010年在韩国开始流行,是一种在线直播模式。在每次直播中,播主通常会通过在线聊天室与观众互动。随着这些美食节目的日益普及,播主已经找到了从网络节目中获利的方式。

(图片来源:网络)


点图/点梗 리퀘 (rikwae)

点图,就是让求绘师画自己想要的动漫角色或绘画内容。点梗,就是读者提供背景戓设定,作者据此写一些文字。这两项活动通常是博主给粉丝的福利,抽到的粉丝就可以向该播主说自己想要的内容。不过,规则就是博主有权拒绝,并且要在博主规定的选择范围内提出要求。

(图片来源:网络)


  • 关注 구독 (gudok)
  • 点赞 좋아요 (joayo)
  • 设置通知 알림 설정 (alrim-seoljung)

如果有做到以上的举动的话可以提高博主视频或作品的关注度与影响力哦!所以粉丝通常都会全部点击这三个按钮,来表示对该博主的喜爱或者视频的喜爱。

(图片来源:网络)

以上就是在韩国的社交媒体上常见的单词啦!学起来后,都会很实用喔!以后和韩国博主或爱豆沟通时就不尴尬啦!赶快把这篇文章分享给朋友们吧!

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

女子为证明“自己有人要”连出轨2次!男友被绿居然选择原谅,还安慰“不要自卑”!

女子自己才与男友交往才几个月,但一直觉得对方还没放下交往5到10年的前任女友,频频被对方忽视。

3 days ago

不是装饰!背包上的“菱形皮革”到底是什么?揭开它的真实用途!

无论是在校园、通勤的地铁上,还是在户外,我们经常会看到许多休闲背包的表面缝着一块带有两道切口的菱形皮革。因为外形独特,大家常常亲切地称它为“猪鼻子”。但你是否好奇过,这个设计究竟只是为了好看,还是另有隐蔽的实用玄机?

3 days ago

内有影片!香港网红简Sir大赞「大马Driver超自觉」!唯独「1现象」让他受不了!

香港网红简 Sir 近日发布视频,分享其在马来西亚自驾游的体验。他在视频大赞大马司机的驾驶礼仪与自律,直呼在大马开车的体验非常舒服,但同时也对吉隆坡深夜依然拥堵的交通状况表示百思不得其解。

3 days ago

每次买香蕉都变黑?网络疯传“香蕉保鲜妙招”!冷藏一星期表皮完全不发黑!

实测结果冷藏三天仍维持漂亮外观,到第七天也依然呈现亮黄色。

3 days ago

曾公开当年动刀原因!刘梓晨近照曝光!如今已变成韩国欧巴?!样貌震惊网友!

曾因夸张修图和频繁整形在网络上引起轩然大波的中国争议性网红刘梓晨,不久前曝光了一组全新近照。

3 days ago