Categories: 话题

【谈谈思密达】脸书、推特、Youtube常用的韩语单词大合集!社媒中毒者必懂!

在这个时代,浏览社交媒体已成为当代人的生活习惯!而在韩国,社媒通常被称作SNS。SNS的意思是“Social Network Site”(社交网站)外,亦有他们自己的“Social Network Service”(社会网络服务)的意思。今天小编就来教你韩国人在SNS上用的几个常用语吧!

(图片来源:网络)


互粉 맞팔 (matpal)

互粉即互为偶像、互当粉丝。 在众多SNS上,“关注”是指你follow(关注)的人,而“粉丝”则是指follower(关注你的人)。 当你与其他用户互为关注后,就是互粉!

(图片来源:网络)


小号 부계정 (bugyejong)

通常创建小号是为了不让认识自己的人发现自己的身份,从而另外注册一个account在网站或论坛上发表言论等。通常也会拿来stalk别人或者自己发一些心情等等内容!

(图片来源:网络)


基操 국룰 (gungnul)

基操的是基本操作的缩写,意思是这是很基础的技巧,不值一提。就比如说某游戏主播在直播中突然超常发挥,弹幕中就会有观众刷这句”基本操作“,玩笑式地表示”这是主播的正常水平,你们不要惊叹,不要夸他,这种(实际上是超常发挥的)情况非常常见“,以此调侃主播。

(图片来源:网络)


吃播 먹방 (mokppang)

吃播于2010年在韩国开始流行,是一种在线直播模式。在每次直播中,播主通常会通过在线聊天室与观众互动。随着这些美食节目的日益普及,播主已经找到了从网络节目中获利的方式。

(图片来源:网络)


点图/点梗 리퀘 (rikwae)

点图,就是让求绘师画自己想要的动漫角色或绘画内容。点梗,就是读者提供背景戓设定,作者据此写一些文字。这两项活动通常是博主给粉丝的福利,抽到的粉丝就可以向该播主说自己想要的内容。不过,规则就是博主有权拒绝,并且要在博主规定的选择范围内提出要求。

(图片来源:网络)


  • 关注 구독 (gudok)
  • 点赞 좋아요 (joayo)
  • 设置通知 알림 설정 (alrim-seoljung)

如果有做到以上的举动的话可以提高博主视频或作品的关注度与影响力哦!所以粉丝通常都会全部点击这三个按钮,来表示对该博主的喜爱或者视频的喜爱。

(图片来源:网络)

以上就是在韩国的社交媒体上常见的单词啦!学起来后,都会很实用喔!以后和韩国博主或爱豆沟通时就不尴尬啦!赶快把这篇文章分享给朋友们吧!

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

彻底惹怒中国!姆巴佩道歉没有用,央视斥道歉到位前“一切免谈”!年损失至少1亿令吉!

中国中央广播电视总台完全不买账,直言皇马的解释无法接受,不仅狠批皇马别发白日梦,还强调在道歉到位之前一切免谈。

3 days ago

新郎父亲台上喊「花钱买母猪生孙」!亲家暴怒冲上台开打!

一名婚礼主持人在节目上分享自己担任主持人时遇到的一件事。原来,男方原本给了女方聘金,但女方因为家人急需资金,于是暂时挪用这笔钱,双方因此种下心结。在婚礼当天,新郎父亲竟在台上喊出“当作买一只母猪回来帮我们生孩子”,气得女方父亲冲上台开打……

3 days ago

自作聪明反吃罚单!30岁男子用ChatGPT篡改MC日期与编号,人事部报案!被判罪RM3500!

男职员利用人工智能窜改病假单编号与日期,企图瞒天过海!

3 days ago

网红吃播不小心露二维码!网民狂点RM4万餐点掀争议!餐厅现身揭真相!

美国网红Lacy最近在日本餐厅直播吃播时,因为桌上的点餐二维码意外入镜,遭网民恶意下单,最后他的账单约为160万日元(约RM4.1万)的天价!事后Lacy抱怨整起事件只因观众觉得恶搞很好笑,也有网民质疑餐厅应该会向顾客确认。随着争议持续发酵,餐厅终于现身打脸Lacy!

3 days ago

撞脸于适!中国00后帅哥卖海南鸡饭爆红!日销从3份增至130份,还带动夜市生意!

00后男子王治凭借斯文帅气的外形,在夜市摆摊贩售海南鸡饭意外走红。

3 days ago

显眼又瞩目!登上「KL街头大屏」不是梦!Big Tree巨型DOOH互动屏,让整座城市看见你!

平时经过 KL Sentral、去 KLCC 逛街,路边的大屏幕看过不少。但如果上面突然出现的是你的脸,你会怎么样?!

3 days ago