Categories: 话题

老外都被叫“Ang Mo”!起源居然是400年前的新加坡人?

在马来西亚,我们有很多only in Malaysia的口语与术语。在国外,就算是中文语系的地区,如中国、香港、台湾等的朋友,有些特有的口语,他们也会听到一头雾水。

 

有些口语,我们代代相传甚至每天都在用,但又有多少人真真切切地明白每一句话背后的含义呢?就好像Ang Mo(红毛),每当提起这个词时,大家都知道指的是“白种人”,为何新马一带会有这个词汇的出现呢?根据《海峡时报》的报道,或许你会惊讶地发现,“ang mo”一词的历史其实可追溯至400年前(当时中国还是由明朝朱姓皇帝当家做主),新加坡人对高加索人(Caucasian)的称呼。

一幅古老地图印证了这个说法,地图上出现了ang mo这个用以形容红头发的词,而它代表着位于印尼附近的一个被称为马鲁古群岛(Maluku Islands)的地方。对此,有地图专家指出:“由此可见,“红头发(Ang mo)”就是用来识别活跃于印尼群岛周围荷兰殖民者的普遍特征。这份地图有很大的可能是由福建商人所制作的,因此必须以方言来看/读。”

 

无论如何,事实证明“ang mo”也可以指拥有一头亮色头发的人。不过,幸运的是,当时在印尼群岛出没的荷兰殖民者绝大部分都留有一头赤褐色长发。所以,Ang Mo一开始原本是用来只红头发的荷兰,但随着时间的推进,这个词汇渐渐地演变成欧美国家白人的称谓。一看到白人,一句“ang mo”就会情不自禁的脱口而出。这或许是Ang Mo最初始的来由了!对此,你有什么看法吗?还是你有任何其他关于Ang Mo的相关资讯?欢迎留言分享,大家一起谈谈!

 

 

TTN Writer

Recent Posts

如何在不影响旅游体验的情况下,规划一趟省钱的旅行?机票住宿行程餐食一次看!

想控制旅游预算又玩得尽兴?从机票总成本、住宿位置、交通套票到餐饮和景点取舍,了解如何减少不必要开销,保留最期待的旅行体验。

5 hours ago

视觉冲击突破天际!阿仪穿比基尼贴身热舞狂甩丝巾,男主持吓到精神崩溃!网民指责黄榕玩弄好友!

不少网民纷纷认为阿仪被好友黄榕利用,表示“救命,为什么要这样玩人?”

1 day ago

以为日本人都很友善?!游客假装不会日文遭到站务员当面讲坏话!网民教1句话反击!

一名网民在社交媒体上分享,自己到日本青森旅游时,刻意假装不会说日文......

1 day ago

重提曾轰动一时的“安心事件”!马国明许志安首次同场!两人回应了!

香港 TVB 年度盛事《万千星辉贺台庆2026》于昨晚(19日)隆重举行,大会更邀请了许志安担任压轴表演嘉宾。这也是继 2019 年“安心事件”后,相隔 7 年许志安与马国明首度出席同一公开活动,两人的同场自然成为媒体与网民关注的焦点。

1 day ago

去年与富商分手!前港姐陈庭欣遭爆与“失婚老板”秘密交往!她回应了!

现年 39 岁的前港姐冠军陈庭欣自去年底宣布与相恋 8 年的前任分手后,其感情动向一直备受外界关注。近日,有媒体报导指她与一名年约四十多岁的灯饰生意老板 Gary 秘密交往半年。对此,陈庭欣首度开腔作出回应,并亲自澄清了两人相识的时间线。

1 day ago

苦等13年终于等到了!一文看懂为什么《GTA 6》让数亿人彻夜疯狂!全球爆发“集体请假潮”!

《GTA》在故事情节中把赛车竞速、第三人称射击、潜行暗杀、飞行模拟,甚至打高尔夫、炒股、看电影全部塞进同一张地图里,让玩家买一款游戏就能拥有十几种游戏的体验。

1 day ago